1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 நம்பிக்கை_(2003) 2 00:00:47,500 --> 00:00:50,550 மனிதனின் குரல்: எனவே, நான் இறந்துவிட்டேன் ... 3 00:00:50,630 --> 00:00:54,850 மற்றும் காரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன் இந்த செம்பருத்தியின். 4 00:00:56,420 --> 00:00:58,230 நான் யார் தெரியுமா, ஜேக்? 5 00:00:58,260 --> 00:01:00,400 ஆண்டிகிறிஸ்ட்? 6 00:01:00,430 --> 00:01:03,070 நான் ஒரு பையன் சில பதில்களைத் தேடுகிறேன். 7 00:01:03,140 --> 00:01:05,730 ஏய், உங்களுக்குத் தெரியும், நண்பரே, நாம் அனைவரும் இல்லையா? 8 00:01:08,230 --> 00:01:10,740 விஷயங்கள் அநேகமாக நடக்கும் இன்றிரவு உங்களுக்கு மோசமாக முடிவடைகிறது, ஜேக். 9 00:01:10,810 --> 00:01:12,990 ஆம், நான் தொடங்குகிறேன் அந்த உணர்வை பெற. 10 00:01:15,110 --> 00:01:17,960 உங்கள் வாழ்க்கை ஒளிரும் உன் கண் முன்னே? 11 00:01:18,030 --> 00:01:20,750 நேர்மையாக? கடந்த மூன்று வாரங்கள் தான். 12 00:01:20,780 --> 00:01:22,590 தொடங்குவதற்கு இது மோசமான இடம் அல்ல. 13 00:01:25,830 --> 00:01:27,760 அமைதியாக இரு, சரியா? மன்னிக்கவும். 14 00:01:27,790 --> 00:01:29,800 நான் அங்கே என் தலையை இழந்தேன், என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை. 15 00:01:29,830 --> 00:01:31,840 நீங்கள் அவரை சுட்டுவிட்டீர்கள், அதுதான் நடந்தது. 16 00:01:31,920 --> 00:01:35,010 எனக்கு வேறு என்ன தேர்வு இருக்கிறது? அன்னையர் வெல்கப் போகிறார். 17 00:01:35,090 --> 00:01:36,060 நீங்கள் அவரைக் கேட்கவில்லையா? நீங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லையா? 18 00:01:36,130 --> 00:01:37,770 நான் இங்கே இருக்க முடியாது, மனிதனே, உனக்கு என்னைப் புரிகிறதா? 19 00:01:37,840 --> 00:01:40,310 - என்னால் இங்கே இருக்க முடியாது! - நான் சொல்வதைக் கேள், சரியா? 20 00:01:40,390 --> 00:01:43,310 அது மலம் போனது, அது சில நேரங்களில் நடக்கும். 21 00:01:43,390 --> 00:01:46,320 - ஓ, ஃபக், மனிதனே! - நீங்கள் கேட்கவில்லை, லியோனல். 22 00:01:46,350 --> 00:01:49,360 நாம் இன்னும் இதை கடந்து செல்ல முடியும், எங்களுக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் இருக்கிறது, 23 00:01:49,440 --> 00:01:51,110 ஆனால் எனக்கு நீ வேண்டும் உங்கள் தலையை பயன்படுத்த, 24 00:01:51,150 --> 00:01:53,160 நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். 25 00:01:54,190 --> 00:01:56,200 உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா? 26 00:01:57,690 --> 00:01:59,660 - (போலீஸ் சைரன்கள் சத்தம்) - போகலாம்! 27 00:02:05,200 --> 00:02:07,800 ஜேக்: வாருங்கள், அவசரப்படுத்துவோம். 28 00:02:15,500 --> 00:02:18,140 வாருங்கள், அவனுடைய கால்களைப் பிடி, செய்வீர்களா? 29 00:02:19,880 --> 00:02:23,520 லியோனல், அவர் இறந்துவிட்டார், சரியா? ஒருவேளை நீங்கள் தூண்டுதலை இழுக்கவில்லை, 30 00:02:23,600 --> 00:02:26,110 ஆனால் நீங்கள் அங்கேயே நின்று கொண்டிருந்தீர்கள் நான் அதை செய்வதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள். 31 00:02:26,180 --> 00:02:28,280 இப்போது அவனுடைய கால்களைப் பிடித்துக்கொள். 32 00:02:28,350 --> 00:02:29,990 பார்டெண்டர்: டிக்-டாக். 33 00:02:30,020 --> 00:02:32,490 ஏய், நீங்கள் உதவ வேண்டும், பிறகு உதவுங்கள். இல்லையென்றால், உங்கள் பைஹோலை மூடு. 34 00:02:32,520 --> 00:02:33,530 உங்கள் குழப்பம்! 35 00:02:33,560 --> 00:02:36,530 ஜேக்: தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள், உன் வாயை மூடு. 36 00:02:36,570 --> 00:02:38,080 என் இடம். 37 00:02:39,030 --> 00:02:41,040 ஒருவேளை இப்போது, நீ வாயை மூடிவிடுவாய். 38 00:02:41,820 --> 00:02:43,580 தயவுசெய்து! 39 00:02:44,410 --> 00:02:47,290 இந்த மாதிரி கேவலமாக நினைக்கிறீர்கள் இதற்கு முன் இங்கு நடக்கவில்லையா? 40 00:02:47,370 --> 00:02:50,170 கொடுக்கப்பட்ட, இது பொதுவாக புதன்கிழமை மற்றும் பொதுவாக நான் போலீசாரிடம் சொல்வேன். 41 00:02:50,210 --> 00:02:54,010 "இல்லை, அதிகாரி, எனக்கு புரியவில்லை துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை நன்றாகப் பாருங்கள்." 42 00:02:54,040 --> 00:02:55,680 பொதுவாக, எப்படியும்... 43 00:02:55,750 --> 00:02:57,810 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் எதையும் பார்க்கவில்லை. 44 00:02:57,880 --> 00:02:59,270 என்னை போக விட்டாய், நான் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல மாட்டேன், நான் உறுதியளிக்கிறேன். 45 00:02:59,340 --> 00:03:02,770 அன்பே, எங்கள் மீது வெறி கொள்ளாதே சரியா? 46 00:03:02,840 --> 00:03:04,520 நான் இங்கே இருக்க முடியாது! 47 00:03:04,590 --> 00:03:08,980 அப்புறம் என்ன தெரியுமா, லியோனல், ஒருவேளை நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 48 00:03:15,400 --> 00:03:16,990 பணத்தைப் பற்றி என்ன? 49 00:03:20,110 --> 00:03:21,950 இந்த நிலைமை பற்றி என்ன சிந்திக்க வைக்கிறது 50 00:03:22,030 --> 00:03:24,330 அந்த கேள்விக்கு என்னால் பதிலளிக்க முடியும், இப்போது? 51 00:03:24,410 --> 00:03:27,670 குடுத்துடு! குடுத்துடு! 52 00:03:27,740 --> 00:03:29,130 (அலறல்கள்) 53 00:03:29,200 --> 00:03:32,170 (காவல்துறை சைரன்கள் சத்தம்) 54 00:03:43,680 --> 00:03:45,770 போலீஸ் உறையவை! 55 00:03:47,890 --> 00:03:49,940 உறைந்து விடுங்கள், நீங்கள் தாய்மார்கள் சேவல்களை உறிஞ்சும் அசிங்கங்கள்! 56 00:03:50,020 --> 00:03:51,650 சரி, தோழர்களே, அந்த விஷயங்களை அசைப்பதை நிறுத்து... 57 00:03:51,730 --> 00:03:54,820 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? இயேசு கிறிஸ்து! 58 00:03:54,900 --> 00:03:57,450 இங்கே 100 டிகிரி மாதிரி இருக்கு நான் என்றென்றும் இந்த மலத்தில் கிடக்கிறேன். 59 00:03:57,520 --> 00:03:59,950 என்ன ஆச்சு! நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள், நாங்கள் ஒரு மெக்சிகன் ஸ்டாண்ட்-ஆஃப் செல்ல வேண்டியிருந்தது. 60 00:04:00,030 --> 00:04:02,580 நாங்கள் துப்பாக்கி விளையாட்டுக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. அன்பர்களே, இது எங்கள் மோசடி அல்ல. 61 00:04:02,610 --> 00:04:03,830 நாங்கள் குற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடிக் கொண்டிருந்தோம். 62 00:04:03,900 --> 00:04:07,000 நீங்கள் தெருக்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறீர்கள் பெடோபில்ஸ் மற்றும் போதைப்பொருள் வியாபாரிகளிடமிருந்து? 63 00:04:07,070 --> 00:04:09,630 ஓ! அடடா இது. 64 00:04:09,700 --> 00:04:11,840 நான் சொன்னேன், நீங்கள் அதிக பவுடர் பயன்படுத்துகிறீர்கள், என் சட்டையை பார். 65 00:04:11,910 --> 00:04:13,090 எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் உனக்கு ஒன்று தெரியுமா? 66 00:04:13,160 --> 00:04:14,920 நீங்கள் பெறவில்லை நல்ல ஸ்பிளாட்டர் விளைவு. 67 00:04:14,960 --> 00:04:16,220 இந்த ஸ்பிளாட்டர் விளைவைப் பாருங்கள். 68 00:04:16,290 --> 00:04:18,090 இரத்தம் உள்ளவர்கள் உங்கள் வெட்டிலிருந்து வெளியே வாருங்கள். 69 00:04:18,130 --> 00:04:19,760 - நான் அதனுடன் வாழ முடியும். - ஏய், ஜேக், 70 00:04:19,790 --> 00:04:21,970 எனக்கு எப்போது கிடைக்கும் உள்ளே விளையாட? 71 00:04:22,050 --> 00:04:24,640 கோர்டோ உள்ளே விளையாடுகிறார். நீதான் ஷில், அது உனக்குத் தெரியும். 72 00:04:24,720 --> 00:04:27,390 ஆம், ஆனால் வாருங்கள், நான் செய்வேன் இங்கே அழுகிறது மற்றும் அவமானப்படுத்தப்படுகிறது. 73 00:04:27,470 --> 00:04:28,770 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 74 00:04:28,850 --> 00:04:31,110 நீங்கள் ஒரு அகாடமி விருது பெற வேண்டும் நீங்கள் செய்யும் வேலைக்காக. 75 00:04:31,180 --> 00:04:33,280 ஜேக்: பிக் அல், யாராவது செய்கிறார்களா உன்னை விட நன்றாக செய்வா? 76 00:04:33,350 --> 00:04:35,110 வாருங்கள், எங்களிடம் உள்ளது ஒரு நல்ல விஷயம் இங்கே போகிறது. 77 00:04:35,190 --> 00:04:37,070 நீங்கள் எங்களை ஏமாற்ற விரும்புகிறீர்கள் விஷயங்களை மாற்றுவதன் மூலம்? 78 00:04:37,150 --> 00:04:39,620 ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நான் எதையும் ஜின்க்ஸ் செய்ய விரும்பவில்லை. 79 00:04:39,690 --> 00:04:42,120 நிச்சயமாக நான் சொல்வது சரிதான். இதோ, உங்கள் வெட்டு. 80 00:04:42,150 --> 00:04:44,450 - நன்றி. - நல்ல வேலை, பைசான். 81 00:04:47,490 --> 00:04:50,130 - என்ன? - இது நிறைய பணம். 82 00:04:50,160 --> 00:04:51,670 அவர் அதைக் கொண்டு வந்தார் மிக வேகமாக. 83 00:04:51,700 --> 00:04:53,710 எவ்வளவு சீக்கிரம் பார்த்தீர்களா அவர் இங்கிருந்து வெளியேறினாரா? 84 00:04:53,790 --> 00:04:56,840 - அவர் திரும்பி வரவில்லை, அது முடிந்துவிட்டது. - சரி, சரி. 85 00:04:56,920 --> 00:05:00,430 நான் ஒரு ரொட்டியைக் கிள்ள வேண்டும். வளையத்தை யாராவது குழப்பினார்களா? 86 00:05:00,500 --> 00:05:03,970 - இது சுத்தமாக இருக்கிறது. - அன்பர்களே, 87 00:05:04,050 --> 00:05:07,310 10%, உங்கள் வெட்டு. மகிழுங்கள்! 88 00:05:07,340 --> 00:05:10,440 உங்களிடம் நிறைய சாக்குகள் கிடைத்துள்ளன, மனிதனே. நான் உனக்கு இவ்வளவு தருகிறேன். 89 00:05:10,510 --> 00:05:13,400 அது நம்பிக்கை. வெறும் நம்பிக்கை. 90 00:05:13,930 --> 00:05:15,440 என்ன கான் என்பது முக்கியமில்லை. 91 00:05:15,520 --> 00:05:18,740 உள் வர்த்தகம், ஒரு புக்கி கிளப்பில் எங்களுக்கு கிடைத்த ஒரு வரி, 92 00:05:18,810 --> 00:05:20,780 காப்பீட்டு மோசடி, எதுவாக இருந்தாலும். 93 00:05:20,860 --> 00:05:24,790 நீங்கள் பணத்தைப் பார்த்தீர்கள் மற்றும் உனக்கு அது வேண்டும். அதில் மேலும். 94 00:05:24,860 --> 00:05:27,370 அப்படியென்றால் யார் கவலைப்படுவார்கள் விதிகளை கொஞ்சம் வளைக்க வேண்டுமா? 95 00:05:27,450 --> 00:05:30,120 யாரும் காயமடையாத வரை. 96 00:05:30,200 --> 00:05:32,170 ஆனால் பின்னர் யாரோ செய்கிறார்கள். 97 00:05:32,240 --> 00:05:35,000 - (துப்பாக்கிச் சூடு) - (அலறல்) 98 00:05:38,370 --> 00:05:40,890 டாமி சூட்ஸ் எப்போதும் கூறினார், "ஒரு நம்பிக்கை விளையாட்டு 99 00:05:40,960 --> 00:05:44,010 நாடகம் போடுவது போல் உள்ளது அங்கு அனைவருக்கும் அவர்களின் பங்கு தெரியும். 100 00:05:44,050 --> 00:05:47,180 உள்ளே மனிதன், கயிறு, ஷில்ஸ், 101 00:05:47,260 --> 00:05:49,270 எல்லோரும், அதாவது, குறி தவிர." 102 00:05:50,510 --> 00:05:52,900 எனவே இப்போது நீங்கள் ஒரு கொலையில் ஒரு கூட்டாளி. 103 00:05:52,930 --> 00:05:55,020 நீங்கள் நினைத்த அனைத்தும் நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தீர்கள், 104 00:05:55,060 --> 00:05:58,070 ஜன்னலுக்கு வெளியே பறந்தது, அல்லது உங்கள் காலில் சொட்டுகிறது. 105 00:05:58,100 --> 00:06:00,150 நீங்கள் கதவைத் தாண்டி ஓட வேண்டும், 106 00:06:00,230 --> 00:06:02,530 மறக்க ஆசை இது எப்போதாவது நடந்தது என்று, 107 00:06:02,610 --> 00:06:04,620 மற்றும் மனந்திரும்புவதற்கு தயார் உங்கள் பேராசை வழிகள். 108 00:06:04,690 --> 00:06:06,240 பணத்தைப் பற்றி என்ன? 109 00:06:06,320 --> 00:06:08,830 ஜேக்: பின்னர் மீண்டும், அந்த அரிப்பு. 110 00:06:08,900 --> 00:06:11,670 எதிரில் ஒரு பையன் நிற்கிறான் நீங்கள் புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கியுடன், 111 00:06:11,740 --> 00:06:14,290 தரையில் மற்றொரு பையன் எல்லா இடங்களிலும் இரத்தப்போக்கு, 112 00:06:14,370 --> 00:06:16,750 மற்றும் நீங்கள் செய்யக்கூடிய அனைத்தும் பணத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். 113 00:06:16,790 --> 00:06:19,010 நீங்கள் ஒரு உடம்பு முறுக்கப்பட்ட ஃபக். 114 00:06:19,080 --> 00:06:21,380 எனவே நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும் நாங்கள் உங்களுக்கு அடி கொடுக்கிறோம். 115 00:06:21,460 --> 00:06:25,140 நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை என்பதை நாங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும் மீண்டும் எங்களைத் தேடி வரும். 116 00:06:25,210 --> 00:06:28,680 நாங்கள் உங்களை வெளியேற்ற வேண்டும் எங்கள் முதுகில், என்றென்றும். 117 00:06:28,760 --> 00:06:30,560 (காவல்துறை சைரன்கள் சத்தம்) 118 00:06:30,630 --> 00:06:32,730 அதனால் தான் நாங்கள் உங்களுக்கு திருத்தம் தருகிறோம். 119 00:06:33,470 --> 00:06:35,110 ஃபக். 120 00:06:35,180 --> 00:06:38,400 குடுத்துடு! குடுத்துடு! 121 00:06:38,480 --> 00:06:39,440 குடுத்துடு! 122 00:06:39,520 --> 00:06:41,570 LAPD இன் மிகச்சிறந்தது. 123 00:06:41,650 --> 00:06:43,610 பாதி புத்திசாலி மற்றும் இரண்டு மடங்கு வளைந்திருக்கும் 124 00:06:43,650 --> 00:06:45,740 - அவர்கள் துரத்தப்பட்ட பையனாக. - உறையும்! அம்மாகிட்ட கேவலம்... 125 00:06:45,770 --> 00:06:47,160 உறிஞ்சும் சேவல்கள்! 126 00:06:47,230 --> 00:06:49,040 மனிதன்: கிரிஃப்டர்ஸ். 127 00:06:50,110 --> 00:06:52,250 நாம் அனைவரும் இருக்க முடியாது உங்களைப் போன்ற முன்மாதிரி குடிமக்கள். 128 00:06:52,280 --> 00:06:55,880 - இது எல்லாம் பணத்தைப் பற்றியது, இல்லையா? - அது எப்போதும் இல்லையா? 129 00:06:55,950 --> 00:06:57,550 ஜேக்: அதுதான் நம்மை ஓட வைக்கிறது. 130 00:06:57,620 --> 00:07:00,210 - உங்கள் பெயர் என்ன? - டச்சு. 131 00:07:00,290 --> 00:07:02,760 - அவர்கள் என்ன சொன்னாலும் ... - நான் அந்த பெயரை விரும்புகிறேன். 132 00:07:02,790 --> 00:07:06,300 - நானும். - இது உங்கள் அன்பை வாங்க முடியும். 133 00:07:06,380 --> 00:07:08,350 பாருங்கள், அசல் தோல் இருக்கைகள், 134 00:07:08,420 --> 00:07:11,680 மென்மையான மேல், மற்றும் நீங்கள் போகிறீர்கள் இதை விரும்புகிறேன், தற்கொலை கதவுகள். 135 00:07:11,760 --> 00:07:12,940 - நன்று! 136 00:07:12,970 --> 00:07:15,440 ஜேக்: அது உங்களைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியும். 137 00:07:15,470 --> 00:07:18,770 இது எல்லாவற்றையும் அழிக்க முடியும் உங்களைப் பற்றி, நீங்கள் இல்லை என்று விரும்புகிறீர்கள். 138 00:07:18,850 --> 00:07:21,190 அல்போன்ஸ் தான். நான் செட்டில் ஆக வேண்டும். 139 00:07:21,270 --> 00:07:23,280 இல்லை, நான் உன்னை ஏமாற்றவில்லை. 140 00:07:23,310 --> 00:07:25,820 நான் சொன்னேன், எனக்கு புரிகிறது. 141 00:07:25,860 --> 00:07:27,990 ஜேக்: இது உங்களை சிந்திக்க வைக்கும் நீங்கள் உலகின் மேல் இருக்கிறீர்கள். 142 00:07:28,070 --> 00:07:30,410 நீங்கள் அந்த பணத்தை நம்பினால் உங்களுக்காக அனைத்தையும் செய்ய முடியும் 143 00:07:30,490 --> 00:07:32,580 நீங்கள் சரியான குறி. 144 00:07:34,160 --> 00:07:36,130 அச்சச்சோ! 145 00:07:49,960 --> 00:07:51,720 ஜாக் கெரோவாக் அல்லவா சொன்னார், 146 00:07:51,800 --> 00:07:53,680 "உனக்கு சொந்தமாக விரிப்பு இருந்தால், நீங்கள் அதிகமாக வைத்திருக்கிறீர்கள்." 147 00:07:53,760 --> 00:07:56,060 எனக்கு Kerouac பிடிக்காது, 148 00:07:56,140 --> 00:07:58,110 மற்றும் நாடுகடந்த ஓட்டுநர் இது நல்ல நேரம் அல்லவா, 149 00:07:58,180 --> 00:07:59,150 ஆனால் பையனுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது. 150 00:07:59,180 --> 00:08:01,690 (பதில் இயந்திரம்) ...மூன்று செய்திகள். 151 00:08:01,730 --> 00:08:05,030 ஏய், அது மோனிகா, பில். நான் இன்னும் இருக்கிறேன் மற்ற இரவில் இருந்து மயக்கம். என்னை அழைக்கவும். 152 00:08:05,100 --> 00:08:08,370 ஹாய் ஸ்காட், நான் உன்னை அழைக்கலாம் என்று நினைத்தேன் நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் என்று சொல்லுங்கள். 153 00:08:08,440 --> 00:08:12,200 உங்களுக்கு எண் தெரியும், அது கேட் தான். 154 00:08:12,280 --> 00:08:16,290 புரூஸ், அது செரில், நீங்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றால் நான், அப்படியே சொல்லு. 155 00:08:16,360 --> 00:08:18,330 ஆனால் இதுவே கடைசி முறை நான் அழைக்கிறேன். 156 00:08:18,410 --> 00:08:21,380 ஜேக்: உங்களிடம் எதுவும் இல்லை என்றால், நீங்கள் இழக்க எதுவும் இல்லை. 157 00:08:21,410 --> 00:08:24,670 ஆனால் பணம் என்று வரும்போது, அதுவாக இருந்தாலும் சரி அதை கண்டுபிடிப்பது அல்லது இழப்பது, 158 00:08:24,710 --> 00:08:28,010 நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் அதில் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம். 159 00:08:30,090 --> 00:08:32,140 அச்சச்சோ! 160 00:08:37,090 --> 00:08:40,060 ஜேக்: வெறும் முட்டாள்தனமான அதிர்ஷ்டம். 161 00:08:47,350 --> 00:08:50,240 (கதவு சாத்துகிறது) 162 00:08:50,270 --> 00:08:52,080 மிஸ்டர் டால்பி? 163 00:08:52,150 --> 00:08:54,330 மிஸ்டர் கிங் உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை சொல்ல விரும்புகிறேன். 164 00:08:55,530 --> 00:08:59,210 - இப்போது? இப்பவா? - எங்களிடம் ஒரு கார் காத்திருக்கிறது. 165 00:09:08,420 --> 00:09:11,220 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 166 00:09:11,290 --> 00:09:14,680 - வணக்கம். - நீங்கள் இப்போது ஆல்ஸுக்குச் செல்வது நல்லது. 167 00:09:15,720 --> 00:09:17,560 - எதற்கு? - (டயல் டோன்) 168 00:09:17,590 --> 00:09:19,600 வணக்கம்? 169 00:09:26,060 --> 00:09:28,650 ஒன்றுமில்லை. யார் குடுத்து?! 170 00:09:28,730 --> 00:09:31,740 இருநூறு ரூபாய் இருக்கிறது அவரது அலங்காரி. அவனுடைய மலங்கள் அனைத்தும் இங்கே உள்ளன. 171 00:09:31,770 --> 00:09:33,580 இது நிச்சயமாக இல்லை ஒரு தற்செயல் விஷயம். 172 00:09:33,650 --> 00:09:35,540 இது எப்போதாவது தற்செயலான விஷயமா? 173 00:09:38,700 --> 00:09:42,170 ஷிட், அல். என்ன செய்தாய்? 174 00:09:42,240 --> 00:09:44,250 - இதைப் பற்றி யோசிப்போம் ... - கோர்டோ: இந்த ஃபக்கிங் டவுன், மேன். 175 00:09:44,290 --> 00:09:47,880 இயேசு கிறிஸ்து, LA பற்றி எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு இருந்தது. 176 00:09:47,960 --> 00:09:50,800 நான் சொல்லவில்லையா? இந்த கேடு கெட்ட நகரம்! 177 00:09:50,880 --> 00:09:52,970 கோர்டோ, இப்போது இல்லை அதற்கான நேரம், சரியா? 178 00:09:53,040 --> 00:09:54,720 மன்னிக்கவும், நான் கொஞ்சம்... 179 00:09:54,800 --> 00:09:57,060 இயேசு கிறிஸ்து. பார் அவர்கள் அவரை என்ன செய்தார்கள், ஜேக். 180 00:09:57,130 --> 00:09:59,520 சரியாக நடுவில் அவரது முட்டை ஃபூ யுங். 181 00:09:59,590 --> 00:10:02,270 எங்களைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? அவை நமக்கும் கிடைத்தால் என்ன? 182 00:10:02,350 --> 00:10:05,440 தொடங்க வேண்டாம் பயமாக இருக்கிறது, சரியா? 183 00:10:06,730 --> 00:10:10,780 முதலில் ஆல் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். மைல்கள், ஒரு போர்வை அல்லது வேறு ஏதாவது கிடைக்கும். 184 00:10:10,850 --> 00:10:12,620 இல்லை, நாங்கள் போகிறோம் அவனை இங்கேயே விடு. 185 00:10:14,150 --> 00:10:15,660 நீங்கள் என்ன உயர்ந்தவர்? 186 00:10:15,690 --> 00:10:18,290 நாங்கள் ஆல் இங்கிருந்து போகவில்லை. 187 00:10:19,490 --> 00:10:22,710 கோர்டோ: இப்போது அந்த முடிவைப் பிடிக்கவும். பிடி, மைல்ஸ்! 188 00:10:26,660 --> 00:10:29,170 ஜேக்: மைல்ஸ், டேபிளை எடு மற்றும் அதை மீண்டும் வைக்கவும். 189 00:10:29,250 --> 00:10:33,090 கோர்டோ, ஃபக்கிங் கம்பளத்தை விடுங்கள். அவரை இங்கே விட்டுவிடுகிறோம் என்றேன். 190 00:10:34,170 --> 00:10:35,550 அதை விடு. 191 00:10:35,630 --> 00:10:39,850 உன்னைக் குடு! நமக்கு எவ்வளவு காலம் இந்த பையனுடன் வேலை செய்தீர்களா? 192 00:10:39,930 --> 00:10:42,980 நான் சும்மா குடுக்கப் போவதில்லை அவனை இங்கே விடு! சரியா? 193 00:10:43,010 --> 00:10:46,480 கோர்டோ, ஒரு பிடிப்பு கிடைக்கும். 194 00:10:50,270 --> 00:10:52,320 நாங்கள் அவரை இங்கே விட்டுவிடுகிறோம். 195 00:11:16,880 --> 00:11:18,890 ஜேக்: பிக் அல் அனுப்புவது வழக்கம் தந்தைக்கு பணம், 196 00:11:18,920 --> 00:11:22,430 ஒரு வியட்நாம் கால்நடை மருத்துவர் ஒரு VA வில் மெதுவாக தனது மனதை இழக்கிறார் கிளீவ்லேண்டில் உள்ள மருத்துவமனை. 197 00:11:23,640 --> 00:11:26,110 - ஆல் அப்படித்தான். - இப்போது நீங்கள் வருகிறீர்களா? 198 00:11:31,350 --> 00:11:33,950 ஜேக்: அதனால்தான் அல் எப்பொழுதும் இல்லை உள்ளே விளையாடினார். 199 00:11:38,230 --> 00:11:41,370 அங்கே அவர் இருக்கிறார். எனவே நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்? 200 00:11:41,440 --> 00:11:45,790 சரி, லியோனல் டால்பி ஒரு உடன் இறங்கினார் நேற்று இரவு திடீரென நீரில் மூழ்கிய சம்பவம். 201 00:11:45,870 --> 00:11:48,460 அவர்கள் அவரை வெளியே இழுத்தனர் சில்வர்லேக் நீர்த்தேக்கத்தின். 202 00:11:48,540 --> 00:11:50,710 அவர் ஏன் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும் ஒரு நல்ல கயிறு இருந்தது. 203 00:11:50,750 --> 00:11:53,760 அதாவது, பணம், அவ்வளவு, எங்களிடம் இருந்ததில்லை அவனை அனுப்பி வைப்பதா? 204 00:11:53,790 --> 00:11:56,550 இந்த ஃபக்கிங் மோப்பை மாற்றுகிறது ராஜாவுக்கு கணக்காளராக உள்ளார். 205 00:11:56,630 --> 00:11:59,220 என்ன? அது யார்? 206 00:11:59,300 --> 00:12:02,350 பணத்தை நாங்கள் அவரிடமிருந்து பறித்துவிட்டோம் வசூல் பணமாக இருந்தது. 207 00:12:02,420 --> 00:12:04,850 புக்கிகள், தள்ளுவோர், உனக்கு தெரியும், எதுவாக இருந்தாலும். 208 00:12:04,930 --> 00:12:07,100 அவர் அதை எடுக்க வேண்டும் பணம் மற்றும் அதை ராஜாவிடம் திருப்பி கொடுங்கள் 209 00:12:07,180 --> 00:12:09,900 நேற்று முன், ஒவ்வொரு வியாழன் அன்றும் அவர் செய்வது போல் 210 00:12:09,930 --> 00:12:13,190 இந்த நேரத்தில் தவிர அந்த ஃபக்கிங் ஸ்டெனாட் உருவானது அவர் செய்ய முடியும் 211 00:12:13,270 --> 00:12:16,070 எங்களிடம் இருந்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இன்னும் கிடைக்கும் ராஜாவிடம் பணம் திரும்ப 212 00:12:16,100 --> 00:12:18,160 "பூ" என்று யாரும் சொல்லும் முன் 213 00:12:18,230 --> 00:12:20,830 - சரி, ராஜா என்றால் என்ன? - தற்போது? 214 00:12:20,900 --> 00:12:23,910 மிகப் பெரிய ரக கம்பம் சிக்கியது எங்கள் கழுதைகள், மைல்ஸ். 215 00:12:23,950 --> 00:12:26,370 - கும்பலா? - இல்லை. 216 00:12:26,450 --> 00:12:28,330 இல. சுயேட்சை. 217 00:12:28,410 --> 00:12:30,090 வின்ஸ்டன் கிங். 218 00:12:30,160 --> 00:12:33,130 அவர் அழைக்க விரும்புகிறார் தன்னை "ராஜா." 219 00:12:33,160 --> 00:12:36,010 அவர்கள் எப்படி ஆலுக்கு வந்தார்கள்? 220 00:12:36,080 --> 00:12:37,090 அழகாக இருக்கிறது. 221 00:12:37,170 --> 00:12:40,930 நேற்று இரவு ஆல் சிலரை அழைக்கிறார் ரெடோண்டோவில் புக்கி அவுட், 222 00:12:41,000 --> 00:12:43,600 அவர்களிடம் உள்ளது என்று கூறுகிறார் தீர்வுக்கான பணம். 223 00:12:43,670 --> 00:12:47,100 ஏனென்றால், வெளிப்படையாக அவர் இதைப் பாத்துக்கொண்டிருக்கிறார் ஒரு மாதம் போல பையன். 224 00:12:47,140 --> 00:12:49,270 கிளாசிக் ஃபக்கிங் அல், இல்லையா? 225 00:12:49,350 --> 00:12:51,520 எனவே அவர் எங்கே என்று புக்கி கேட்கிறார் திடீரென்று இந்தப் பணம் கிடைத்தது. 226 00:12:51,600 --> 00:12:55,070 ஆல் இந்த பையனை தான் காசு செய்தான் என்று சொல்கிறாயா ஃபக்கிங் பார் மிட்ஸ்வா பாண்ட்? 227 00:12:55,140 --> 00:12:58,950 அவர் தலை கொடுத்து வருகிறார் என்று ஒரு பாப் 20 ரூபாய்க்கு? இல்லை 228 00:12:58,980 --> 00:13:01,740 இல்லை 229 00:13:01,820 --> 00:13:04,910 ஃபக்கிங் முட்டாள் தொடங்குகிறது எப்படி நடக்கிறது என்பது பற்றி 230 00:13:04,990 --> 00:13:08,420 இந்த வேலையை அவர் இழுத்தார், டால்பியை எப்படி விரட்டினான்... 231 00:13:09,660 --> 00:13:11,790 அவன் எப்படி ஓடிப்போனான்... 232 00:13:11,830 --> 00:13:14,090 - நாங்கள் கடன் பெறவில்லை என்று நீங்கள் கோபமடைந்தீர்களா? - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 233 00:13:14,160 --> 00:13:16,880 அதுதான் அரைகுறையாக இருந்தது அவர் சொன்னது புத்திசாலித்தனமான விஷயம். 234 00:13:16,960 --> 00:13:18,880 தவிர, யாரையும் பிக் ஆலை எப்போதாவது சந்தித்தேன் 235 00:13:18,960 --> 00:13:21,180 அவர் வசதியாக இருப்பது மட்டுமே தெரியும் தனியாக செய்வது 236 00:13:21,250 --> 00:13:23,220 சாப்பிடுகிறார். 237 00:13:23,300 --> 00:13:25,600 எனவே இந்த பையன் அந்த பையனிடம் சொல்கிறான், அந்த பையன் வேறு ஒருவரிடம் சொல்கிறான், 238 00:13:25,670 --> 00:13:27,980 இறுதியில் அது யாரிடமாவது திரும்பப் பெறுகிறது ராஜாவுக்கு வேலை மற்றும் ... 239 00:13:29,890 --> 00:13:30,940 ஷாஜாம். 240 00:13:33,850 --> 00:13:35,990 யார் எந்த யோசனை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்? 241 00:13:36,520 --> 00:13:38,740 குறிப்பாக? எனக்கு தெரியாது. 242 00:13:38,810 --> 00:13:42,490 ஆனால், அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் எங்களையும் தேடுகிறேன். 243 00:13:44,030 --> 00:13:46,830 சரி, ஒரு யோசனை, பிரிப்போம் பணம் மற்றும் பிளவு. 244 00:13:47,150 --> 00:13:49,750 மன்னிக்கவும். நீங்கள் புதியவரா? அதுதானே விஷயம்? அவர் புதியவரா? 245 00:13:49,820 --> 00:13:52,960 மைல்ஸ், இந்த பையனை விட நல்ல வெறுப்பு இருக்கிறது என் முன்னாள் மாமியார். 246 00:13:53,030 --> 00:13:56,670 மோஷே மசெல்லியை நினைவிருக்கிறதா? என்று பாஸ்டனில் இருந்து யூதர்-இத்தாலியன் பையன்? 247 00:13:56,750 --> 00:13:59,630 அவர்கள் அவரை Matzo Mazzarelli என்று அழைப்பார்கள்? அது நினைவிருக்கிறதா? 248 00:13:59,710 --> 00:14:01,590 முகம் சுளிக்கும் பையனா? 249 00:14:01,670 --> 00:14:03,800 இது முக இழுப்பு, மைல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 250 00:14:03,880 --> 00:14:06,270 மற்றும் பையன் இல்லை அப்படி பிறந்தது உனக்கு தெரியும். 251 00:14:07,550 --> 00:14:11,350 ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மாட்ஸோ டர்ஃப் ஃபிக்சிங் செய்தார் சாண்டா அனிதாவில் உள்ள ராஜா, 252 00:14:11,390 --> 00:14:13,690 மற்றும் அவர் இரண்டு கிராண்ட் skimmed நகரத்தைத் தவிர்க்கும் முன். 253 00:14:13,760 --> 00:14:16,820 ஐந்து வருடங்கள் கழித்து ராஜா இறுதியாக அவரைப் பிடிக்கிறது, 254 00:14:16,890 --> 00:14:20,530 அவனை அவனது குளியலறையில் சங்கிலியால் பிணைக்கிறான் ஐந்து நாட்களுக்கு. 255 00:14:20,560 --> 00:14:21,990 ஓ, கடவுளே. 256 00:14:22,060 --> 00:14:25,830 இப்போது ராஜா என்ற வார்த்தையை மட்டும் சொல்லுங்கள். மற்றும் அவர் தன்னை முழுவதும் துப்பினார். 257 00:14:25,900 --> 00:14:27,500 - இயேசுவே! - பரிதாபகரமான. 258 00:14:27,570 --> 00:14:30,960 Vi-king மற்றும் போன்ற வார்த்தைகளும் கூட shrin-king, அவர்கள் பையனை அனுப்பிவிட்டார்கள். 259 00:14:32,660 --> 00:14:35,500 அது ஐந்து வருட வெறுப்பு $2000க்கு மேல். 260 00:14:35,580 --> 00:14:37,880 அதனால் அவரிடம் பேசச் செல்கிறோம். 261 00:14:37,950 --> 00:14:40,420 ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, பணத்தை திரும்ப கொடுக்க வேண்டுமா? 262 00:14:40,460 --> 00:14:42,510 - நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. - பிட்ஸ்பர்க். 263 00:14:42,580 --> 00:14:44,550 மட்ரோன். 264 00:14:44,590 --> 00:14:46,390 பிட்ஸ்பர்க் எங்கே அது நடக்கிறது. 265 00:14:50,090 --> 00:14:52,730 பறவை என்னுள் பறந்தது நேற்று இரவும் வீடு. 266 00:14:55,140 --> 00:14:57,110 நல்ல அறிகுறி இல்லை, கோர்டோ. 267 00:15:03,440 --> 00:15:05,660 ஜேக்: யூக்ளிட் எங்கள் இடம். 268 00:15:05,730 --> 00:15:08,870 கோர்டோ அந்த செயலை விட்டு வெளியேறினார் சீட்டாட்ட விளையாட்டில் சில ஜாக்-ஆஃப். 269 00:15:08,940 --> 00:15:12,870 நாங்கள் அதை அவ்வப்போது பயன்படுத்தினோம் ஒரு துணி, ஆனால் பெரும்பாலும் அது எங்கள் அலுவலகம். 270 00:15:12,950 --> 00:15:14,960 எங்கள் சக்தி புள்ளி. 271 00:15:16,370 --> 00:15:18,250 என்ன செய்கிறாய்? 272 00:15:18,290 --> 00:15:20,210 அது எங்கே போகிறது? 273 00:15:34,850 --> 00:15:38,110 - எங்களுக்கு காப்பீடு வேண்டுமா? - இயேசு கிறிஸ்து, மைல்ஸ். 274 00:15:38,180 --> 00:15:40,110 நான் தான் கேட்கிறேன். 275 00:15:41,850 --> 00:15:44,030 அதை மெயில் செய்யுங்கள். 276 00:15:46,980 --> 00:15:49,290 ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன் ராஜாவுக்கு, தயவுசெய்து. 277 00:15:50,490 --> 00:15:52,450 அது சம்பந்தப்பட்டது என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள் ஒரு கணக்கியல் பிரச்சனை. 278 00:15:53,490 --> 00:15:55,460 ஆம், அவருக்குத் தெரியும். 279 00:15:58,370 --> 00:16:00,710 ஹாலிவுட் மற்றும் வைன்? சரி. 280 00:16:00,790 --> 00:16:03,090 - எப்போது? - இன்னும் இரண்டு மணி நேரம். 281 00:16:03,170 --> 00:16:06,140 - ஆனால் நான் மட்டும். - அதை ஃபக். நாங்களும் போகிறோம். 282 00:16:06,210 --> 00:16:09,680 நாம் அனைவரும் எங்கள் டிக்ஸை மீண்டும் எங்களிடம் வைப்போம் ஒரு நொடி பேன்ட், சரியா? 283 00:16:09,710 --> 00:16:13,480 இது சிறந்ததா செய்ய வேண்டியது, ஜேக்? 284 00:16:13,510 --> 00:16:16,270 ராஜாவை உனக்கு எப்படி தெரியும் ஜேக், உன்னை நடக்க அனுமதிக்கப் போகிறாரா? 285 00:16:16,340 --> 00:16:18,480 ஏனென்றால் நான் சவாரி செய்கிறேன். 286 00:16:22,680 --> 00:16:24,700 சுற்றி திரிய வேண்டாம் அங்கே, சரியா? 287 00:16:24,770 --> 00:16:28,450 மேலும் அவர் உங்களை சுட்டால் அல்லது குத்தினால் அல்லது உங்களுக்கு அதிக இரத்தப்போக்கு ஏற்படுகிறது 288 00:16:28,520 --> 00:16:31,080 ஒரு வண்டியை அழைக்கவும், 'உன் கழுதைக்கு காரணம் இங்கு மீண்டும் வரவில்லை. 289 00:16:31,150 --> 00:16:32,660 நன்றி, தோழர்களே. 290 00:16:32,740 --> 00:16:36,000 உங்களின் சரியான நேரத்தை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம். மிஸ்டர் ராஜா உங்களை எதிர்பார்க்கிறார். 291 00:16:37,410 --> 00:16:39,380 லூபஸ்! 292 00:16:39,410 --> 00:16:42,510 அவனைத் தட்டிக் கொடுக்கச் சொன்னாய். அதனால் நான் அவரை அடிக்கிறேன். 293 00:16:42,580 --> 00:16:45,090 இது ஒரு மட்டுமே எடுக்கும் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டிய தருணம். 294 00:16:45,170 --> 00:16:48,340 எனது மன்னிப்பு, திரு. விக். நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்? 295 00:16:51,710 --> 00:16:54,310 - அப்படியானால் பிக் அல் பெற்ற பையன் நீயா? - இல்லை. 296 00:16:54,380 --> 00:16:56,520 மிஸ்டர். கிங் அவுட் பண்ணுகிறார் அந்த வகையான வேலை. தயவுசெய்து. 297 00:16:57,550 --> 00:16:59,190 உங்களுக்குப் பிறகு. 298 00:17:13,280 --> 00:17:15,330 பெண்களுடன் காத்திருங்கள். 299 00:17:16,450 --> 00:17:17,870 ஹார்லின். 300 00:17:17,910 --> 00:17:20,460 சரி, இப்போது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் அது அங்கேயா? 301 00:17:20,530 --> 00:17:24,420 அவள் யார் என்று கண்டுபிடியுங்கள். ஒரு குறிப்பை உருவாக்கவும். சேனல் 42 அல்லது 3 என்று நினைக்கிறேன். 302 00:17:24,450 --> 00:17:27,800 - கொஞ்சம் கடினமானது. - பெண்கள் இங்கே மற்றும் குழந்தை. 303 00:17:27,870 --> 00:17:29,800 செல்டின் சகோதரர்களும் கிடைத்தனர் ஒரு கப்பலுடன். 304 00:17:29,880 --> 00:17:31,050 - அவர்களை உள்ளே கொண்டு வாருங்கள். - எது? 305 00:17:31,130 --> 00:17:33,390 - எதுவாக இருந்தாலும். - சகோதரர்கள், பெண் அல்லது குழந்தை? 306 00:17:33,420 --> 00:17:36,640 ஓ அது நல்லது. யாராக இருந்தாலும். வாருங்கள். நான் ஒரு மசாஜ் பெறுதல், ஹார்லின். 307 00:17:36,720 --> 00:17:38,270 உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது முதலாளி. 308 00:17:38,340 --> 00:17:40,230 ஜேக், பெண்கள். 309 00:17:41,600 --> 00:17:43,570 ஹார்லின், நான் அந்த நாயை பந்தயம் கட்டினேன் என்று நினைக்கிறேன். 310 00:17:43,600 --> 00:17:46,070 போ! போ! போ! 311 00:17:46,100 --> 00:17:47,320 ஏய். 312 00:17:47,390 --> 00:17:49,530 சரி, இங்கே பாருங்கள். 313 00:17:52,110 --> 00:17:54,080 - வணக்கம், பெண்கள். - பெண்கள்: வணக்கம். 314 00:17:54,110 --> 00:17:56,080 எனவே, நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா? 315 00:17:56,110 --> 00:17:57,830 நாங்கள் சகோதரிகள். 316 00:17:57,900 --> 00:18:00,040 நான் சகோதரிகளை விரும்புகிறேன்! 317 00:18:01,490 --> 00:18:03,750 ஜேக், என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. நீங்கள் ஏன் கொஞ்சம் நகரக்கூடாது, 318 00:18:03,790 --> 00:18:05,800 அதனால் நான் அவற்றைப் பார்க்க முடியும் பின்னர் நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்க முடியுமா? 319 00:18:05,830 --> 00:18:07,510 நன்றி. 320 00:18:07,580 --> 00:18:09,760 - சகோதரிகளே, இல்லையா? - ம்ம்-ஹ்ம்ம். 321 00:18:09,830 --> 00:18:12,050 - மேலும் நீங்கள் 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவரா? - ஆமாம். 322 00:18:14,250 --> 00:18:16,890 ஹார்லின், பார்க்கலாம் சகோதரிகள் என்ன செய்ய முடியும். 323 00:18:16,970 --> 00:18:19,270 - அவற்றை சாவடியில் வைக்கவும். - பெண்கள். 324 00:18:20,300 --> 00:18:22,770 ஹார்லின்: ஓ, அப்படியானால், அவருக்கு ஒரு துணை இருந்தது. 325 00:18:22,800 --> 00:18:23,860 LAPD. 326 00:18:25,350 --> 00:18:28,240 இது கொஞ்சம் மிகைப்படுத்தல், நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன். 327 00:18:28,310 --> 00:18:30,950 இது ஒரு சிறிய காப்பீடு, அவ்வளவுதான். 328 00:18:30,980 --> 00:18:34,120 ஊஹூம். எனவே, அவர்கள் உங்களுக்காக எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். 329 00:18:34,150 --> 00:18:37,910 ஷ்ஷ். நீங்கள் இருந்தால் நன்றாக இருக்க வேண்டும் உன்னை போலீஸ்காரர்கள் ஓட்டுகிறார்கள். 330 00:18:37,990 --> 00:18:40,080 அது காரணமா நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாகத் தெரிகிறீர்கள் 331 00:18:40,160 --> 00:18:42,120 நீங்கள் அங்கு அழகாக இருக்கிறீர்கள் நீ இல்லையா? 332 00:18:43,490 --> 00:18:45,380 ஆமாம், அது அப்படித்தான். 333 00:18:45,450 --> 00:18:47,420 அதனால் என்ன செய்வது புலியே? 334 00:18:47,500 --> 00:18:50,420 நீங்கள் மக்களை ஏமாற்றுகிறீர்கள் அவர்களின் பணத்திலிருந்து? 335 00:18:50,500 --> 00:18:53,090 உண்மையில் உள்ளது அதற்கு சில நுட்பங்கள். 336 00:18:54,130 --> 00:18:57,100 ஸ்டைல் ​​என்று சொல்கிறீர்கள். 337 00:18:57,170 --> 00:18:59,480 ஆம், அது உதவுகிறது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 338 00:18:59,550 --> 00:19:02,140 இல்லை, ஸ்டைல் எனது பட்டியலின் முடிவில் உள்ளது, ஏன் என்று சொல்கிறேன், 339 00:19:02,180 --> 00:19:04,190 நான் உன்னைப் போன்ற இளைஞனாக இருந்தபோது இப்போதுதான் ஆரம்பிக்கிறது, 340 00:19:04,220 --> 00:19:06,150 எனது முதல் பெரிய மதிப்பெண், இந்த பையனை நாங்கள் கொள்ளையடித்தோம். 341 00:19:06,180 --> 00:19:09,110 அவர் பெயர் என்று நினைக்கிறேன்... சைனாடவுன் ஷ்மிட்! 342 00:19:09,180 --> 00:19:11,900 அது ஒன்றும் பெரிதாக இல்லை, என் முடிவு சுமார் $800. 343 00:19:11,980 --> 00:19:14,660 நான் செய்த முதல் விஷயம், நான் வெளியே செல்கிறேன் மற்றும் எனக்கு ஒரு சூட் கிடைக்கும், இல்லையா? 344 00:19:14,730 --> 00:19:16,700 ஆம், நான் நன்றாக இருந்தேன். வெள்ளை போல் இருந்தது. 345 00:19:16,780 --> 00:19:19,950 வெள்ளையாக இருந்தது. வெள்ளை வெள்ளையாக இருந்தது. 346 00:19:20,030 --> 00:19:22,750 வெள்ளை, வெள்ளை, வெள்ளை, வெள்ளை, வெள்ளை! 347 00:19:22,820 --> 00:19:24,790 ஓ, நான் நன்றாக இருந்தேன், மனிதனே. 348 00:19:24,870 --> 00:19:27,340 நான் தெருவில் நடந்தேன், எல்லோரும் என்னை சோதித்தனர். 349 00:19:27,370 --> 00:19:30,630 - ஆண் மற்றும் பெண். - அவர்கள் செய்தார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 350 00:19:31,710 --> 00:19:33,720 எப்படியிருந்தாலும், முதல் நாள் நான் அதை அணிந்தேன், 351 00:19:33,750 --> 00:19:35,140 அக்டோபர், இன்னும் சூடாக இருந்தது. 352 00:19:35,210 --> 00:19:38,390 நாங்கள் மாலிபுவில் மீண்டும் உதைத்துக் கொண்டிருந்தோம் மற்றும் சைனாடவுன் ஷ்மிட், இல்லையா? 353 00:19:38,460 --> 00:19:41,140 அவர் எங்களைப் பிடிக்கிறார், எனவே இரண்டு பையன்கள் ரோல் பை மற்றும் பூம், பூம், பூம், பூம்! 354 00:19:41,220 --> 00:19:43,190 ஏற்றம், ஏற்றம், ஏற்றம், ஏற்றம்! 355 00:19:43,220 --> 00:19:46,150 நாங்கள் ஆறு, சிதறல், மனிதன். தூசி படிகிறது. 356 00:19:46,220 --> 00:19:48,190 எல்லோரும் சரிபார்க்கிறார்கள் அவர்களின் விரல்கள் மற்றும் கால்விரல்கள். 357 00:19:48,220 --> 00:19:50,730 மற்றும் ஒரு பையன் யார் அது தாக்கப்பட்டதா, மாலுமி? 358 00:19:53,520 --> 00:19:55,490 ஏன் தெரியுமா? 359 00:19:55,560 --> 00:19:57,530 வெள்ளை உடை! 360 00:19:57,570 --> 00:20:00,950 அவர்கள் முதலில் பார்த்தது நான்தான். அவர்கள் முதலில் குறிவைத்தது நான்தான். 361 00:20:01,030 --> 00:20:03,000 அவர்கள் முதலில் அடித்தது நான்தான். 362 00:20:03,070 --> 00:20:05,620 அதனால் நான் என்ன கற்றுக்கொண்டேன் அன்று, ஜேக்? 363 00:20:05,700 --> 00:20:07,670 வெள்ளை உடை அணிய வேண்டாம் தொழிலாளர் தினத்திற்குப் பிறகு, ஒருவேளை? 364 00:20:08,790 --> 00:20:11,510 இல்லை. சில நேரங்களில், ஜேக், 365 00:20:11,580 --> 00:20:14,130 பாணி உங்களை கொல்லலாம். 366 00:20:19,250 --> 00:20:22,350 ஹார்லின்: மிஸ்டர் கிங், பெண்கள் தயார்! 367 00:20:22,420 --> 00:20:24,480 ஆஹா! காத்திருங்கள், விளையாட்டு, நீங்கள் இதை விரும்புவீர்கள். 368 00:20:24,680 --> 00:20:27,730 - நீங்கள் எப்போதாவது இங்கு வந்திருக்கிறீர்களா? - இல்லை, இது உண்மையில் என் விஷயம் அல்ல. 369 00:20:27,760 --> 00:20:29,770 ஓ, அது உனக்குத் தெரியாது. செவ்வாய்கிழமை எங்களுக்கு டிஸ்கோ நைட் கிடைத்தது, 370 00:20:29,810 --> 00:20:31,780 புதன் அது மின்னணு இசை மலம், 371 00:20:31,850 --> 00:20:33,240 வியாழக்கிழமைகள் ஆகும் கே மற்றும் லெஸ்பியன் இரவு. 372 00:20:33,310 --> 00:20:35,780 இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது. ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! 373 00:20:36,860 --> 00:20:39,070 லூபஸ், எனக்கு நீ வேண்டும் என்னை பெற... லூபஸ்! 374 00:20:39,110 --> 00:20:42,830 கடவுளே, நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கிறீர்கள் அல்லது நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்கிறீர்களா? 375 00:20:42,900 --> 00:20:45,580 நீங்கள் எனக்கு ஒரு எஸ்பிரெசோவைப் பெற்றுத் தர வேண்டும், தயவு செய்து அந்த பெண்ணிடம் சொல்லுங்கள் 376 00:20:45,660 --> 00:20:47,750 என் வழுக்கும் டிப்ஸை எனக்குத் திரும்பக் கொடுக்க. வாருங்கள். இப்போது! 377 00:20:47,820 --> 00:20:49,880 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன், ஏன் என் பையன்களில் ஒருவன்? 378 00:20:49,950 --> 00:20:51,590 ஏன் லியோனல் டால்பி? 379 00:20:51,620 --> 00:20:54,130 என் ஆறு வயது மருமகன் கான் முடியும் அந்த நண்பரிடமிருந்து எதையும். ஏன்? 380 00:20:54,210 --> 00:20:56,430 பாருங்கள், டால்பியை நாம் அறிந்திருந்தால் உங்களுடன் இணைக்கப்பட்டது, 381 00:20:56,500 --> 00:20:59,600 நாங்கள் அவருக்கு அருகில் சென்றதில்லை ஏதேனும் சிரமத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். 382 00:20:59,630 --> 00:21:02,010 நேர்மையான தவறு, சரியா? 383 00:21:02,090 --> 00:21:05,270 இது இரண்டு ஆண்களுக்கு இடையேயான விஷயம் இதுவரை ஒருவரையொருவர் அறியவில்லை. 384 00:21:05,300 --> 00:21:07,440 எனவே நாங்கள் உருவாக்குவோம் பண பரிமாற்றம் 385 00:21:07,510 --> 00:21:09,770 மற்றும் அனைத்தும் மன்னிக்கப்படும். அது சரியில்லையா? 386 00:21:09,810 --> 00:21:12,360 - இல்லை. நான் செய்ய மாட்டேன். - மாட்டாரா? 387 00:21:12,430 --> 00:21:16,950 நீங்கள் மாட்டீர்கள். நீங்கள் மாட்டீர்கள். 388 00:21:16,980 --> 00:21:20,740 நீங்கள் என்னை மிகவும் கடினமாக பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், அம்மா, ஏன் என்று சொல்லுங்கள். 389 00:21:21,820 --> 00:21:24,370 அதை மீண்டும் எழுதுகிறேன். என்னால் முடியாது என்று. 390 00:21:24,440 --> 00:21:28,750 ஏ, என்னிடம் பணம் இல்லை என்பதால், மற்றும் பி, நீங்கள் என் தோழர்களில் ஒருவரைக் கொன்றீர்கள். 391 00:21:28,820 --> 00:21:31,040 உங்கள் தோழர்களில் ஒருவர். அது நான்கு இடங்கள், இல்லையா? 392 00:21:31,120 --> 00:21:33,090 - ஆமாம். - நான்கு. 393 00:21:33,160 --> 00:21:35,380 உங்கள் தோழர்களில் ஒருவர், இல்லையா? 394 00:21:35,460 --> 00:21:37,550 நான் ஒரு மாத்திரை சாப்பிட வேண்டும், அல்லது நான் எல்லா இடத்திலும் இருக்கிறேன். 395 00:21:40,380 --> 00:21:42,720 - இது ரகசியமானது, இல்லையா? - ஆமாம். 396 00:21:42,800 --> 00:21:45,220 ம்ம்! ஏய்! ஏய்! ஏய்! ஏய்! 397 00:21:45,300 --> 00:21:47,770 ஏய், நிறுத்து! இப்போதே நிறுத்து! 398 00:21:47,840 --> 00:21:50,600 நான் சொல்வதை அவர்களால் கேட்க முடியாது. ஹார்லின், அவர்களை அங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள், கடவுளே. 399 00:21:50,680 --> 00:21:53,440 கீழே! கீழே! சீட், மனிதன். 400 00:21:53,520 --> 00:21:55,480 நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? அவர்கள் சகோதரிகள். 401 00:21:55,520 --> 00:21:59,070 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். எனக்கு இப்போது நேரடியான பதில் வேண்டும். 402 00:21:59,150 --> 00:22:02,070 நீங்கள் அறியவில்லை டால்பி என்னுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா? 403 00:22:02,150 --> 00:22:04,580 - நீங்கள் முன்பு என்னைக் கேட்டீர்கள். - ஆனால் அது மிகவும் முக்கியமானது 404 00:22:04,650 --> 00:22:07,620 நீங்கள் உண்மையிலிருந்து விலகிச் செல்ல வேண்டாம் என்று இந்த ஒரு சிறிய பகுதியில். 405 00:22:08,860 --> 00:22:10,080 எனக்கு தெரியாது. 406 00:22:11,410 --> 00:22:13,670 நீங்கள் ஒரு நல்ல கிரிப்டர், மனிதனே. 407 00:22:13,740 --> 00:22:15,500 நீங்கள் எப்போது பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று சொல்வது கடினம். 408 00:22:15,580 --> 00:22:19,510 ஆனால் நான் அங்கு வருகிறேன். இங்கே வாருங்கள், பெண்களே. 409 00:22:19,540 --> 00:22:23,140 இப்போது கேளுங்கள், இது முதல் முறை நான் எப்போதாவது பெண்களை சாவடியில் போட்டிருக்கிறேன். 410 00:22:23,210 --> 00:22:24,850 பொதுவாக, அவர்கள் தங்கள் வழியில் வேலை செய்கிறார்கள். 411 00:22:24,920 --> 00:22:27,520 நீங்கள் உங்கள் வழக்கமான வேலைக்குச் செல்வீர்கள், ஏன் தெரியுமா? 412 00:22:27,590 --> 00:22:29,560 ஏனென்றால் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் நீங்கள் சகோதரிகள் என்று. 413 00:22:29,630 --> 00:22:31,270 - ம்ம்-ம்ம், நாங்கள் சகோதரிகள். - ஷ். 414 00:22:31,340 --> 00:22:32,310 - நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். - என்னை பேச விடுங்கள். என்னை பேச விடுங்கள். 415 00:22:32,390 --> 00:22:34,980 - நாங்கள் செய்வது உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லையா? - நிச்சயமாக நீங்கள் செய்வது எனக்குப் பிடிக்கும் 416 00:22:35,060 --> 00:22:37,690 ஆனால் நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன் கலைத்திறனுடன், கருணையுடன், 417 00:22:37,770 --> 00:22:39,860 அதன் அர்த்தம், நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சாப்பிடப் போகிறீர்கள் என்றால், 418 00:22:39,940 --> 00:22:43,370 நீங்கள் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும் சுவையாக செய்ய, சரியா? 419 00:22:43,400 --> 00:22:46,040 இவர்கள் இங்குள்ள மக்கள், அவர்களுக்கு குடும்பங்கள் உள்ளன, சரியா? 420 00:22:46,070 --> 00:22:48,620 - சரி. - உங்களுக்கு புரிகிறதா? பின்னர் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்! 421 00:22:48,700 --> 00:22:51,420 - போ. தொடருங்கள்! - பெண்கள். 422 00:22:51,490 --> 00:22:53,380 இதை சொல்லு, 423 00:22:53,410 --> 00:22:55,420 நீங்களும் நானும் எப்படி இருக்கிறோம் நம் அவலத்தை தீர்த்து வைப்பதா? 424 00:22:56,750 --> 00:22:58,630 நான் உங்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டியதை நான் உங்களுக்குப் பெறுகிறேன், 425 00:22:58,710 --> 00:23:01,380 வட்டியும் சேர்த்து, உனக்காக துக்கத்தில் செல்வதன் மூலம். 426 00:23:01,460 --> 00:23:05,100 எனக்கு அது பிடிக்கும். சரி, உட்காருங்கள். உங்கள் குழந்தை கேக்குகளை இங்கே கீழே வைக்கவும், 427 00:23:05,170 --> 00:23:07,180 அந்த அழகான சிறிய உங்களுக்கு கிடைத்த ஐரிஷ் தசை கழுதை. 428 00:23:07,260 --> 00:23:09,810 பார், நான் இங்கே வந்தேன் ஒப்பந்தம் செய்ய, 429 00:23:09,880 --> 00:23:11,850 உன்னுடன் வாட்டி விளையாடாதே, நீ முட்டாள், சரியா? 430 00:23:11,930 --> 00:23:13,270 - நகைச்சுவை. - நீங்கள் என் முன்மொழிவைக் கேட்டீர்கள் 431 00:23:13,350 --> 00:23:16,820 - நகைச்சுவை, ஜேக், ஜூனியர், பஸ்டர், நகைச்சுவை. வாருங்கள். 432 00:23:16,890 --> 00:23:18,860 நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும் நான் இடத்தைத் திறக்க வேண்டும். 433 00:23:18,930 --> 00:23:22,660 வா, உட்காரு. வணிகம். வாருங்கள். 434 00:23:24,310 --> 00:23:26,580 சரி. இதோ நான்... 435 00:23:28,280 --> 00:23:31,870 - நீங்கள் நெருக்கமாக உட்கார விரும்பவில்லை? - இல்லை, நான் இங்கே நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. 436 00:23:33,110 --> 00:23:35,080 சரி. 437 00:23:36,280 --> 00:23:39,090 நான் உங்கள் கையைப் பார்க்கலாமா? 438 00:23:39,160 --> 00:23:41,630 உங்களுக்கு ஒரு பெரிய கை கிடைத்தது. நான் பார்க்கிறேன் உன் கை, நான் உன்னை கடிக்க மாட்டேன். 439 00:23:41,710 --> 00:23:44,010 அந்த கையைப் பார், மனிதனே. நீங்கள் ஒரு பியானோ கலைஞராக இருந்திருக்க வேண்டும், 440 00:23:44,080 --> 00:23:46,050 அல்லது கிதார் கலைஞர், அதன் அளவைப் பாருங்கள். 441 00:23:46,130 --> 00:23:48,430 ஆஹா. இதைப் பார்க்கவா? 442 00:23:48,460 --> 00:23:50,430 அது உங்கள் காதல் வரி. அது உங்கள் பணக் கோடு. 443 00:23:50,470 --> 00:23:52,270 அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 444 00:23:52,340 --> 00:23:54,730 அது உங்கள் வாழ்க்கை வரி, கீழே செல்லும்... 445 00:23:54,800 --> 00:23:56,860 அட ஓ. 446 00:23:56,930 --> 00:23:58,900 அந்த சிறிய இடைவெளியை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 447 00:23:59,930 --> 00:24:03,150 ஒரு கட்டத்தில் என்று அர்த்தம் உங்களுக்கு கொஞ்சம் சிரமம் இருக்கலாம். 448 00:24:03,230 --> 00:24:05,410 ஆனால் அது உங்களுடையது அதை சிறப்பாக செய்ய. 449 00:24:08,650 --> 00:24:11,830 நீங்கள் என்னிடம் பேச வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் என்னை மகிழ்விக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 450 00:24:11,900 --> 00:24:14,040 மேலும் நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை. 451 00:24:15,120 --> 00:24:17,290 நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த விரும்பவில்லை, இளையவர். 452 00:24:19,330 --> 00:24:21,460 இப்போது என்ன நடக்கப் போகிறது? 453 00:24:21,500 --> 00:24:24,970 நான் கான் விளையாடுகிறேன். உனக்கு ஒரு வெட்டு, எனக்கு ஒரு வெட்டு. 454 00:24:25,000 --> 00:24:26,430 நாம் சதுரத்தைப் பெறுகிறோம். 455 00:24:26,500 --> 00:24:31,060 மேலும் யாரை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன் மற்றும் எப்படி என்பதை நீங்கள் எனக்குத் தருகிறீர்கள், இல்லையா? 456 00:24:31,130 --> 00:24:33,230 உங்களால் முடியும் ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் நல்லவர், இல்லையா? 457 00:24:33,300 --> 00:24:34,940 நான் அப்படி நினைக்க விரும்புகிறேன். 458 00:24:35,010 --> 00:24:37,650 சரி, நீங்கள் இதைச் செய்வீர்கள் மோர்கன் விலையுடன். 459 00:24:39,760 --> 00:24:41,320 - மோர்கன் விலை? - ஆம். 460 00:24:41,390 --> 00:24:42,400 - சாத்தியமற்றது. - ஏன்? 461 00:24:42,480 --> 00:24:44,450 ஏனென்றால் நீங்கள் அவரை அணுக முடியாது. அவர் மிகவும் பெரியவர். 462 00:24:44,520 --> 00:24:45,650 நீங்கள் என்னிடம் வந்தீர்கள். 463 00:24:45,730 --> 00:24:47,990 - ஆம், ஆனால் நாங்கள் உங்களிடம் வந்தோம், ஏனென்றால் ... - என்ன? 464 00:24:50,030 --> 00:24:52,080 - நீங்கள் ஒரு தவறு, ஒரு தவறு. 465 00:24:53,780 --> 00:24:55,620 நல்ல பதில்தான். 466 00:24:55,700 --> 00:24:58,710 - ஏன் மோர்கன் விலை? - ஏனெனில் அவர் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானவர். 467 00:24:58,780 --> 00:24:59,920 லூபஸ்! 468 00:24:59,990 --> 00:25:02,880 என்னுடன் பழகாதே இளையவனே, சரியா? லூபஸ்! 469 00:25:02,950 --> 00:25:04,170 என்ன தெரியுமா? 470 00:25:04,250 --> 00:25:07,470 நீங்கள் எடுக்கப் போகிறீர்கள் உங்களுடன் என் நண்பர் லூபஸ், சரியா? 471 00:25:07,540 --> 00:25:10,010 முற்றிலும் இல்லை, நான் செயல்படும் முறை அதுவல்ல. 472 00:25:10,050 --> 00:25:11,970 - ஷ். - நான் என் தோழர்களுடன் வேலை செய்கிறேன். 473 00:25:13,050 --> 00:25:15,020 நீங்கள் லூபஸை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லப் போகிறீர்கள். 474 00:25:15,050 --> 00:25:17,060 அப்படித்தான் நான் செயல்படுகிறேன். 475 00:25:18,890 --> 00:25:22,020 இப்போது என்னைப் பார். நாங்கள் செட் ஆகிவிட்டோம் என்று சொல்லுங்கள். 476 00:25:24,770 --> 00:25:26,820 - ஆமாம். நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம். - நல்லது. 477 00:25:28,560 --> 00:25:30,200 முடித்துவிட்டோம் இந்த வியாபாரம் இப்போது? 478 00:25:31,230 --> 00:25:32,990 அது மீதி உன்னை சார்ந்தது. 479 00:25:33,070 --> 00:25:34,750 முடித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 480 00:25:45,750 --> 00:25:48,220 *சிற்றின்பம்* 481 00:25:48,250 --> 00:25:50,260 *காதல்* 482 00:25:54,970 --> 00:25:57,640 *சிற்றின்பம்* 483 00:25:57,720 --> 00:25:59,690 *காதல்* 484 00:26:02,640 --> 00:26:04,900 *என் பெயர் திதா* 485 00:26:04,930 --> 00:26:06,940 *இன்றிரவு நான் உன் மனைவியாக இருப்பேன்* 486 00:26:09,100 --> 00:26:12,410 * நான் உன்னை வைக்க விரும்புகிறேன் மயக்கத்தில்... * 487 00:26:13,900 --> 00:26:17,450 என்னை மன்னியுங்கள், மிஸ்? மிஸ்! 488 00:26:17,530 --> 00:26:19,500 நீங்கள் எதையாவது விட்டுவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 489 00:26:20,530 --> 00:26:22,710 நீ நல்லவன் என்பது உனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீ அவ்வளவு நல்லவன் அல்ல. 490 00:26:22,780 --> 00:26:24,750 அந்த லிப்டை நான் பார்த்தேன் கிளப் முழுவதும் இருந்து. 491 00:26:27,410 --> 00:26:28,970 காத்திருக்கவா? உனக்கு என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா? 492 00:26:29,040 --> 00:26:31,640 - டோனி, என் காரை உன்னால் பெற முடியுமா? - நிச்சயமாக! 493 00:26:31,710 --> 00:26:34,050 உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லை நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 494 00:26:34,130 --> 00:26:36,430 நான் வேண்டுமா? 495 00:26:38,970 --> 00:26:40,940 ஓ, சரி. 496 00:26:42,180 --> 00:26:44,150 அது நல்லது. 497 00:26:44,220 --> 00:26:46,900 எனவே, நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் ஒரு சிறிய வேலையில்? 498 00:26:46,980 --> 00:26:49,110 உங்களால் எனக்கு கொடுக்க முடியவில்லை. 499 00:26:49,140 --> 00:26:51,570 $27 உடன் இல்லை 500 00:26:51,650 --> 00:26:54,120 மற்றும் அதிகபட்ச விசா, ஜான். 501 00:26:54,190 --> 00:26:56,490 அல்லது அது டாம் அல்லது பில்? 502 00:26:56,570 --> 00:26:58,540 சொல்வது கடினம் பல அடையாளங்களுடன். 503 00:26:58,610 --> 00:27:00,660 ஆம், பெயர் ஜேக். 504 00:27:00,740 --> 00:27:02,960 மேலும் உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள், அன்பே. 505 00:27:03,030 --> 00:27:05,040 அது ஒன்றுதான் நான் ஒருபோதும் பணம் செலுத்த வேண்டியதில்லை, 506 00:27:05,120 --> 00:27:07,130 மற்றும் நான் அதை வேலை என்று கருதவில்லை. 507 00:27:07,200 --> 00:27:10,800 உங்களுக்கு கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன் அப்போது தவறான பெண். 508 00:27:10,830 --> 00:27:14,970 எனக்கு ஒரு உதவி செய், ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து 10 ஆக எண்ணுங்கள். 509 00:27:15,050 --> 00:27:18,350 நான் ஒரு மனக்கசப்பைப் பற்றி பேசுகிறேன், மற்றும் அது நன்றாக செலுத்துகிறது. 510 00:27:18,420 --> 00:27:20,430 நீங்கள் நினைக்காத வரை நீங்கள் பணக்காரர் ஆவீர்கள் 511 00:27:20,510 --> 00:27:22,480 முதியோர் நோயைத் தூண்டுகிறது அந்த இடத்தில். 512 00:27:22,510 --> 00:27:24,520 நீங்கள் கவலைப்படுவது எனக்குத் தெரியாது. 513 00:27:25,510 --> 00:27:27,940 பணப்பையை வைத்திருங்கள். 514 00:27:28,020 --> 00:27:29,990 நாங்கள் சமமாக இருக்கிறோம். 515 00:27:30,020 --> 00:27:32,110 ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து, 516 00:27:32,190 --> 00:27:35,280 10 வரை எண்ணவும், மற்றும்... 517 00:27:36,110 --> 00:27:38,120 நீயே போ! 518 00:27:42,860 --> 00:27:45,880 பாருங்கள், அது நன்றாக செலுத்துகிறது. 519 00:27:45,950 --> 00:27:48,090 ஆறு உருவங்கள். 520 00:27:49,160 --> 00:27:51,170 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் ஒரு பங்கு வகிக்கிறது, 521 00:27:51,250 --> 00:27:52,840 கொஞ்சம் நடிக்கவும். 522 00:27:52,920 --> 00:27:54,930 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் அதை கையாள முடியுமா? 523 00:27:55,000 --> 00:27:57,560 நான் ஏன்? உனக்கு என்னைத் தெரியாது. 524 00:27:57,630 --> 00:28:00,390 ஏனென்றால் நான் பார்த்தது எனக்கு பிடித்திருந்தது. 525 00:28:00,470 --> 00:28:02,600 மற்றும் எனக்கு கிடைத்தது உங்களைப் பற்றி ஒரு நல்ல உணர்வு. 526 00:28:04,390 --> 00:28:07,310 இதுவரை யாரும் இல்லை உன்னிடம் முன்பு சொன்னதா? 527 00:28:10,850 --> 00:28:12,950 இல்லை 528 00:28:14,230 --> 00:28:16,240 - நன்றி, டோனி. - நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்! 529 00:28:16,270 --> 00:28:18,370 ஆனால், நான் யோசிப்பேன். 530 00:28:18,400 --> 00:28:20,740 சரி, நான் நினைக்கிறேன் அது உங்கள் நேரத்திற்கு மதிப்புள்ளதாக இருக்கும். 531 00:28:20,820 --> 00:28:23,040 ஒரு ஆசை செய்யுங்கள். 532 00:28:23,110 --> 00:28:26,330 11:11, ஒரு ஆசை செய்யுங்கள். 533 00:28:29,240 --> 00:28:31,210 அது இரண்டு முறை! 534 00:28:34,920 --> 00:28:38,470 - நீங்கள் ஏன் அவளை விரும்பினீர்கள் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது. - ஆம், நான் அவளை மிகவும் விரும்பினேன். 535 00:28:38,550 --> 00:28:40,890 அதுதான், எங்களுடைய குழுவினர் இருந்தனர். 536 00:28:40,920 --> 00:28:43,730 இப்போது நமக்கு தேவையானது கான் மட்டுமே. 537 00:28:43,800 --> 00:28:46,060 மைல்கள்: பாட்டம்ஸ். ஓ... 538 00:28:46,090 --> 00:28:49,520 - ஓ சரி. - சீதை! 539 00:28:49,600 --> 00:28:50,860 என்ன ஆச்சு நண்பர்களே? 540 00:28:51,890 --> 00:28:53,150 மோப்பன் யார்? 541 00:28:53,230 --> 00:28:55,200 இது லூபஸ். 542 00:28:55,270 --> 00:28:57,740 அவர் இப்போது ராஜாவுடன் வேலை செய்கிறார் அவர் எங்கள் குழுவில் ஒருவராக இருப்பார். 543 00:28:57,810 --> 00:29:00,080 உறுதி செய்ய நான் இங்கு வந்துள்ளேன் விஷயங்கள் சீராக நடக்கும். 544 00:29:00,150 --> 00:29:03,000 பெண்: யாருக்காவது விளக்கு கிடைத்ததா? 545 00:29:03,070 --> 00:29:05,750 மேலும் இது லில்லி. 546 00:29:08,330 --> 00:29:10,880 அவள் புதிய ஷில் பற்றி சொல்லி இருந்தேன். 547 00:29:10,950 --> 00:29:13,170 - ஐயோ. - கோர்டோ: ஓ, ஓ, ஹூ... 548 00:29:13,250 --> 00:29:15,510 ஃபோனை பிடி, இது என்ன? 549 00:29:15,580 --> 00:29:18,680 நாங்கள் ஒரு கான் விளையாடுகிறோமா, அல்லது ஒரு செய்கிறோம் "எங்கள் நகரம்" என்பதன் விளக்கமா? 550 00:29:18,750 --> 00:29:22,430 கோர்டோ, என்னை நம்பு. இந்த விஷயத்தில் எங்களுக்கு உதவி தேவை. 551 00:29:22,460 --> 00:29:25,430 எங்கள் புதிய குறி? மோர்கன் விலை. 552 00:29:28,970 --> 00:29:29,940 ஏன்? 553 00:29:32,520 --> 00:29:36,280 ஏனென்றால், அதுதான் அரசன் நாம் கொள்ளையடிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். 554 00:29:36,310 --> 00:29:38,740 மேலும், விலை சரியானது. 555 00:29:38,810 --> 00:29:41,450 நான் உனக்காக காத்திருக்க விரும்பவில்லை, நீங்கள் எனக்காக காத்திருக்க வேண்டும். 556 00:29:41,530 --> 00:29:43,620 ஜேக்: அவரது வயதான மனிதர் ஒரு பெரிய கும்பல் வழக்கறிஞராக இருந்தார். 557 00:29:43,650 --> 00:29:46,870 எது அவனை உருவாக்குகிறது இரண்டாம் தலைமுறை வஞ்சகர். 558 00:29:46,950 --> 00:29:50,080 அவர் இறந்தபோது, விலை குடும்ப பாரம்பரியத்தை பின்பற்றி, 559 00:29:50,160 --> 00:29:53,460 ஒரு நிறுத்த ஷாப்பிங் மையத்தைத் திறப்பதன் மூலம் பணமோசடி 560 00:29:53,500 --> 00:29:55,670 மற்றும் குறைந்த வட்டி கார்ப்பரேட் மோசடி. 561 00:29:55,750 --> 00:29:56,760 சரி, அவனைக் குடு! 562 00:29:56,830 --> 00:29:59,840 கிட்டத்தட்ட $1 பில்லியன் கழுவப்படுகிறது ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவரது கடை மூலம், 563 00:29:59,920 --> 00:30:02,430 அதனால் எங்களுக்கு தெரியும் அவரிடம் பணம் இருக்கிறது. 564 00:30:02,500 --> 00:30:04,310 இது ஒரு விஷயம் அதை பெறுவது. 565 00:30:04,380 --> 00:30:06,850 எவ்வளவு நாம் பின் செல்கிறோமா? 566 00:30:08,760 --> 00:30:10,270 $5 மில்லியன். 567 00:30:13,770 --> 00:30:16,440 - ராஜாவை 150-ல் மட்டுமே வைத்திருக்க முடியும். - எனக்குத் தெரியும். 568 00:30:16,520 --> 00:30:18,450 அதனால்தான் நாங்கள் போகவில்லை அவருக்குப் பிறகு நேரடியாக. 569 00:30:19,480 --> 00:30:22,070 முதலில், நாம் செய்யக்கூடிய அடையாளத்தைக் காண்கிறோம் விலை வங்கியில், 570 00:30:22,150 --> 00:30:24,120 ஒரு நடுத்தர ஊழியர். 571 00:30:24,190 --> 00:30:27,330 நாங்கள் அவரை காகிதங்களுடன் சந்திக்கிறோம், கார்ப்பரேட் கடன் பற்றி விசாரிக்கிறது. 572 00:30:27,400 --> 00:30:30,120 எங்கள் பையன் எண்களை ஏமாற்றுகிறான் சரியான இடங்களில். 573 00:30:30,200 --> 00:30:33,210 எங்கள் ஆவணங்களை மேலே நகர்த்துகிறது குவியல் அல்லது கீழே, 574 00:30:33,290 --> 00:30:35,670 நமக்கு என்ன தேவை என்பதைப் பொறுத்து. 575 00:30:35,700 --> 00:30:37,550 எங்கள் கடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 576 00:30:37,620 --> 00:30:39,340 கொடுக்கப்பட்ட நாளில், 577 00:30:39,370 --> 00:30:42,800 பணம் ஒரு நிறுவனத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது ஒரு கடல் வங்கியில் கணக்கு. 578 00:30:42,880 --> 00:30:45,760 அதே நாளில், நான் காட்டுகிறேன் சரியான அடையாளத்துடன் பெலிஸில், 579 00:30:45,840 --> 00:30:48,310 மற்றும் நிறுவன ஆவணங்கள் திரும்பப் பெற வேண்டும். 580 00:30:48,380 --> 00:30:50,900 - உம்-மிமீ. - என்ன? அது என்ன, மைல்ஸ்? 581 00:30:50,930 --> 00:30:52,900 நான் யோசிக்கிறேன் இங்கே சத்தமாக... 582 00:30:52,930 --> 00:30:55,480 ஆனால் $5 மில்லியன் ஒரு பெட்டியில்? 583 00:30:58,020 --> 00:30:59,530 நல்ல புள்ளி. 584 00:31:01,900 --> 00:31:04,950 ஜேக்: இது வங்கிக் கொள்கை அல்ல இந்த பணத்தை பணமாக விடுவிக்க, 585 00:31:05,030 --> 00:31:07,200 ஏனெனில் அது கீழே உள்ளது ஒரு நிறுவன கணக்கு. 586 00:31:07,240 --> 00:31:10,120 எனவே நாங்கள் காசோலையை பணமாக்குகிறோம் மற்றொரு வங்கியில். 587 00:31:12,200 --> 00:31:14,880 எந்த பெரிய விமான நிலையமும் கட்டுப்படுத்த மிகவும் கடினமாக இருக்கும். 588 00:31:14,950 --> 00:31:17,920 LAX வெளியாகிவிட்டது. எனவே நாங்கள் ஒன்டாரியோவைப் பயன்படுத்துகிறோம். 589 00:31:18,000 --> 00:31:20,380 நடுத்தர நிலை மையம் நேரடி சர்வதேச விமானங்களுடன். 590 00:31:20,420 --> 00:31:23,720 LA க்கு வெளியே 40 நிமிடங்கள். இது மிக முக்கியமான பகுதி, 591 00:31:23,790 --> 00:31:26,390 உங்களால் நடக்க முடியாது அமெரிக்காவிற்குள் 592 00:31:26,420 --> 00:31:27,810 பணம் நிறைந்த சூட்கேஸுடன், 593 00:31:27,880 --> 00:31:30,730 வார்த்தைகளைத் தூண்டாமல் "குழி தேடல்." 594 00:31:30,760 --> 00:31:34,480 அதனால்தான் நமக்கு ஒருவர் தேவை சுங்கத்தில் உள்ளே. 595 00:31:38,100 --> 00:31:42,740 பின்னர் நாம் மறைந்து விடுகிறோம். 596 00:31:48,110 --> 00:31:51,410 இப்போது இது நானாக இருக்கலாம், ஆனால் அது கை கீழே உள்ளது 597 00:31:51,490 --> 00:31:53,670 முட்டாள்தனமான யோசனை நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 598 00:31:53,740 --> 00:31:55,920 கோர்டோ: மக்கள் இதை முன்பே முயற்சித்திருக்கிறார்கள், ஜேக். 599 00:31:55,990 --> 00:31:57,550 அது ஒருபோதும் வேலை செய்யவில்லை. 600 00:31:57,620 --> 00:32:00,590 டெடி ஃப்ரைசர் மற்றும் அவரது குழுவினர் கடந்த ஆண்டு வான்கூவரில் அறையப்பட்டார். 601 00:32:00,620 --> 00:32:02,680 இது முன்பு வேலை செய்யவில்லை, 602 00:32:02,750 --> 00:32:04,550 ஏனெனில், ஏ, அவர்கள் வங்கியை போதுமான அளவு சுத்தப்படுத்தவில்லை. 603 00:32:04,630 --> 00:32:06,850 பி, அவர்களின் நிறுவன ஆவணங்கள் அசிங்கமாக இருந்தது, 604 00:32:06,920 --> 00:32:08,600 மற்றும் சி, எங்களைப் போலல்லாமல், 605 00:32:08,630 --> 00:32:10,720 அவர்களுக்கு யாரும் இல்லை சுங்கத்தில் உள்ளே. 606 00:32:10,800 --> 00:32:13,100 ஆம், அல்லது டி, இது ஒரு முட்டாள்தனமான யோசனை! 607 00:32:13,180 --> 00:32:14,350 ஏய்! 608 00:32:16,050 --> 00:32:19,900 நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள், மைல்களா? நீங்கள் ஓட விரும்புகிறீர்களா? 609 00:32:19,980 --> 00:32:21,780 எங்களிடம் இருந்ததில்லை அதற்கு முன் ஒரு பிரச்சனை. 610 00:32:21,810 --> 00:32:24,200 ஜேக்: எங்களிடம் இருந்ததில்லை முன்பு இது போன்ற ஒரு பிரச்சனை. 611 00:32:24,270 --> 00:32:26,870 ஆம், எங்களிடம் உள்ளது, சரியா? 612 00:32:26,940 --> 00:32:28,530 நாங்கள் இருந்திருப்போம் அதை பற்றி அழகாக. 613 00:32:28,610 --> 00:32:30,580 நாங்கள் பெற்றிருப்போம் ஒரு வாளி வறுத்த கோழி, 614 00:32:30,650 --> 00:32:32,080 ஒரு நல்ல உடன் ராஜாவிடம் வழங்கப்பட்டது 615 00:32:32,150 --> 00:32:34,290 Kiss My Ass அட்டை அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் நாம் நகர்ந்திருப்போம் 616 00:32:34,320 --> 00:32:36,750 அடுத்த வரை உள்ளூர் புட்ஸ் பிடிபட்டது. 617 00:32:37,830 --> 00:32:39,710 நாங்கள் பெறுகிறோம் ஓடுவதற்கு மிகவும் பழையது, மைல்ஸ். 618 00:32:39,790 --> 00:32:43,720 ஆம், நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோம் சான் க்வென்டினுக்கு கொஞ்சம் இளமை. 619 00:32:46,540 --> 00:32:50,470 பார், நான்... அதாவது, நீங்கள் ஆல் பற்றி கோபமாக இருக்கிறீர்களா? 620 00:32:50,510 --> 00:32:52,560 என்னைப் பார். 621 00:32:52,630 --> 00:32:54,810 என்னை நம்புங்கள், நானும் கோபமாக இருக்கிறேன். 622 00:32:54,890 --> 00:32:57,560 ஆனால் எனக்கு 25 வயதுக்கு மேல் கோபம் இல்லை. 623 00:33:01,730 --> 00:33:03,900 பார், நான் இதை தெளிவுபடுத்துகிறேன். 624 00:33:03,980 --> 00:33:05,990 சரியா? 625 00:33:07,020 --> 00:33:09,280 எனவே நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை என்றால் ஃபக்கிங் கொள்கைக்காக, 626 00:33:09,360 --> 00:33:12,750 பணத்திற்காக அதை செய்யுங்கள். கோர்டோ? 627 00:33:14,780 --> 00:33:17,630 ஆமாம், ஜேக், எதுவாக இருந்தாலும். 628 00:33:17,700 --> 00:33:19,500 இதில் எதுவும் இல்லை. 629 00:33:19,580 --> 00:33:22,050 நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள் அல்லது எனக்கு எதிராக. 630 00:33:22,080 --> 00:33:24,050 மூன்றாம் நிலை இல்லை. 631 00:33:25,460 --> 00:33:26,840 நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 632 00:33:28,250 --> 00:33:30,350 அட, என்ன ஒரு நிம்மதி. 633 00:33:33,050 --> 00:33:34,810 ஓ, ஃபக். 634 00:33:34,880 --> 00:33:36,850 ஜேக்: நான் மைல்ஸுடன் உடன்பட்டேன், 635 00:33:36,890 --> 00:33:39,860 அது கை கீழே இருந்தது, ஒரு முட்டாள்தனமான யோசனை. 636 00:33:39,890 --> 00:33:42,530 ஆனால் அவர்கள் வாங்கினர், இப்போது நான் வழங்க வேண்டியிருந்தது ... 637 00:33:42,560 --> 00:33:44,070 - ஆமாம், அது விக். - மேலும் எனக்கு உதவி தேவைப்பட்டது. 638 00:33:44,600 --> 00:33:46,570 போலீஸ் இந்த பொருளுடன்? அதாவது, ஹெராயின். 639 00:33:46,600 --> 00:33:48,860 - நீங்கள் ஹெராயினை என்ன செய்வீர்கள்? - நீங்கள் அதை விற்கிறீர்கள். 640 00:33:48,940 --> 00:33:51,490 - யாருக்கு? - முட்டி முனையாக இருக்காதே. 641 00:33:51,570 --> 00:33:54,160 போலீஸ் ஒரு மருந்து வியாபாரியின் மருந்துகளை விற்க 642 00:33:54,240 --> 00:33:55,200 மற்றொரு மருந்து வியாபாரிக்கு? 643 00:33:55,280 --> 00:33:58,870 விக் சரியாக இருந்தால், 100, 150 என்று பார்க்கிறோம். 644 00:33:58,910 --> 00:34:01,630 இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறீர்களா? நாங்கள் இதற்கு முன் இந்த அசிங்கத்தை செய்ததில்லை. 645 00:34:01,700 --> 00:34:05,170 சரி, அவர் என்ன செய்வார், காணாமல் போன மருந்து அறிக்கையை தாக்கல் செய்யவா? 646 00:34:05,250 --> 00:34:08,380 ஏய் அது வேலை செய்தால், நாம் பையனை மாற்றலாம் சில முறைகளுக்கு மேல். 647 00:34:08,460 --> 00:34:11,300 நான் நம்புகிறேன், சகோ. நான் என் மகளை அழைத்துச் சென்றேன் ஆர்த்தடான்டிஸ்டிடம், நேற்று. 648 00:34:11,380 --> 00:34:13,350 இறுக்குவதற்கு 150 ரூபாய் அந்த பிச்சுக்கள். 649 00:34:13,420 --> 00:34:15,390 அவருக்கு ஐந்து நிமிடம் பிடித்தது. பின்னர் அது கூட மூடப்படவில்லை என்றார். 650 00:34:15,420 --> 00:34:18,560 அது ஒப்பனை. இந்த திட்டம் அழகுசாதனப் பொருட்களை உள்ளடக்காது. 651 00:34:18,590 --> 00:34:20,480 நான் இங்கே ஒரு தொப்பியை வைத்திருக்கிறேன், இல்லையா? 652 00:34:20,550 --> 00:34:22,820 என் பல் மருத்துவர் என்னிடம் கூறுகிறார், "அதற்கு நீங்கள் மறைக்கப்படவில்லை." 653 00:34:22,890 --> 00:34:24,190 முட்டாள்தனமான அழகுசாதனப் பொருட்கள்! 654 00:34:24,270 --> 00:34:27,320 எனக்கு ஒரு வெறித்தனமான பல் கிடைத்தது இங்கே பாதியாகப் பிரிந்தது சரியா? 655 00:34:27,390 --> 00:34:29,530 அந்த அசிங்கத்தை எழுதுங்கள் ஒரு குழி அல்லது ஏதாவது. 656 00:34:29,600 --> 00:34:31,070 - அவர் செய்தாரா? - ஆம், அவர் செய்தார். 657 00:34:31,150 --> 00:34:33,660 ஃபக்கிங் துறை புல்ஷிட் பல் திட்டம் கிடைத்தது. 658 00:34:35,650 --> 00:34:37,830 அதோ நம்ம ஆளு. சிவப்பு பை, இல்லையா? 659 00:34:37,900 --> 00:34:40,540 - அது பையனா? - போகலாம். 660 00:34:42,160 --> 00:34:44,750 கையை உயர்த்தி! ஏய், ஏய், ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. 661 00:34:46,160 --> 00:34:48,260 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - தரையில் ஏறுங்கள். 662 00:34:48,330 --> 00:34:50,300 - அப்படியானால், நீங்கள் எப்படி பிடிபட்டீர்கள்? 663 00:34:50,380 --> 00:34:52,720 Tommy Suits கூறுவது வழக்கம் அது எந்த மாற்றத்திலும், 664 00:34:52,790 --> 00:34:56,560 விரைவில் அல்லது பின்னர் யாராவது வருவார்கள் சரியான கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்குங்கள். 665 00:34:56,630 --> 00:34:59,520 பொதுவாக, இது சிறிது நேரம் எடுக்கும். 666 00:34:59,590 --> 00:35:01,730 கோர்டோ: நான் மட்டும் தான் நம்மைப் போல உணர்கிறேனா? நகர்த்த முடியாது, 667 00:35:01,800 --> 00:35:03,310 இந்த ஆள் நம்மிடம் இருக்கிறாரா? நாம் அவரை கைவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 668 00:35:03,390 --> 00:35:06,570 ஜேக்: இல்லை, எங்களுக்கு அவர் தேவை மற்றும் டம்மி அப். இதோ வருகிறார். 669 00:35:06,640 --> 00:35:09,280 கோர்டோ: ஆ, இதோ அவன். ஏய், ஏய். 670 00:35:10,480 --> 00:35:13,030 எப்படி இருக்கிறது, சூப்பர் ஸ்டார்? சுத்தமா? 671 00:35:16,150 --> 00:35:18,870 உனக்கு என்ன ஆச்சு மற்றும் குளியலறைகள், இல்லையா? சொல்லுங்க. 672 00:35:18,950 --> 00:35:21,500 மைல்ஸ்: ஏய், அவனால் கழிவறையைப் பயன்படுத்த முடியாது அது சுத்தமானது என்று அவருக்குத் தெரியாவிட்டால். 673 00:35:21,570 --> 00:35:24,290 - அது என்ன விஷயம்? - ஆண்மை, சரி, புத்திசாலியா? 674 00:35:24,330 --> 00:35:26,340 அழகாக இருக்கிறது. 675 00:35:26,370 --> 00:35:29,840 இது உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு பெரிய பெருநகரம், சகோதரர். 676 00:35:29,870 --> 00:35:32,130 பொது சுகாதாரம் மிக உயரமாக இயங்காது 677 00:35:32,170 --> 00:35:34,180 சிட்டி ஹால் நிகழ்ச்சி நிரலில். 678 00:35:34,210 --> 00:35:37,140 நீங்கள் எதைப் பெற முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் கழிப்பறை இருக்கை அல்லது கதவு கைப்பிடியில் இருந்து? 679 00:35:38,340 --> 00:35:39,930 நீங்கள் பட்டியலை இயக்க விரும்புகிறீர்களா? 680 00:35:40,010 --> 00:35:41,980 ஹெபடைடிஸ். அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 681 00:35:42,010 --> 00:35:44,440 காய்ச்சல். சதை உண்ணும் நோய். 682 00:35:44,510 --> 00:35:47,230 - நான் சாப்பிடுகிறேன். - ஆம், நாங்கள் கவனித்தோம். 683 00:35:47,310 --> 00:35:49,280 உங்களுக்கு ஒரு மண்வெட்டி தேவையா கீழே, அன்பே? 684 00:35:51,480 --> 00:35:53,660 கோர்டோ, கோர்டோ. அது போதும், சரியா? 685 00:35:53,690 --> 00:35:55,950 நாம் கீழே இறங்க வேண்டும் வணிகத்திற்கு, இங்கே. மைல்கள்! 686 00:35:56,020 --> 00:35:58,950 நீங்கள் எங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் விலையின் வங்கியின் உள்ளே ஒரு குறி. 687 00:35:59,030 --> 00:36:01,960 நாம் வேலை செய்யக்கூடிய ஒருவருடன். கோர்டோ, எங்களுக்கு காகிதங்கள் தேவைப்படும். 688 00:36:02,030 --> 00:36:04,630 நிறுவன காப்பீடு, ஒரு கடிதம், முழு ஒன்பது. 689 00:36:04,700 --> 00:36:06,170 - அனைத்து fugazze? - இல்லை, இல்லை, இல்லை 690 00:36:06,240 --> 00:36:08,210 கார்ப்பரேட் ஆவணங்கள் முறையானதாக இருக்க வேண்டும். 691 00:36:08,290 --> 00:36:11,670 நம் அனைவருக்கும் புதிய அடையாள அட்டைகள் தேவைப்படும். அவை சுத்தமாக இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். 692 00:36:11,750 --> 00:36:13,630 சூட்ஸுடன் பேசுங்கள், மேலும் அவர் உங்களை இணைத்துக் கொள்வார். 693 00:36:13,710 --> 00:36:16,300 - சுங்கம் பற்றி என்ன? - சுங்கத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், 694 00:36:16,380 --> 00:36:17,760 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 695 00:36:17,840 --> 00:36:19,810 நமக்குத் தேவைப்படும் சில தொடக்கப் பணம், முதலில். 696 00:36:20,880 --> 00:36:22,850 லூபஸ், நீங்கள் ராஜா என்று நினைக்கிறீர்கள் எங்களுக்கு வங்கி கொடுக்க தயாரா? 697 00:36:23,890 --> 00:36:25,860 நீங்கள் ஏற்கனவே அவருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 698 00:36:27,010 --> 00:36:28,400 லூபஸ், இதற்கு ஒரு வங்கியாளர் தேவை. 699 00:36:28,470 --> 00:36:30,190 இந்த வேலையை எங்களால் செய்ய முடியாது வங்கியாளர் இல்லாமல். 700 00:36:30,230 --> 00:36:32,240 - கோர்டோ, எங்களுக்கு ஒரு வங்கியாளர் தேவையா? - நான் நினைக்கிறேன், ஆம். 701 00:36:32,270 --> 00:36:35,320 - ஜேக்: எங்களுக்கு ஒரு வங்கியாளர் தேவை என்று நினைக்கிறேன். - எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே 702 00:36:35,400 --> 00:36:37,700 - நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம். - அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்க மாட்டார். 703 00:36:37,770 --> 00:36:40,290 நீங்கள் அவரிடம் பேசினால் நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் அவரை தளர்த்தவும், 704 00:36:40,360 --> 00:36:43,040 - ஒருவேளை அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார். - சரி! நான் முயற்சி செய்கிறேன், சரியா? 705 00:36:43,070 --> 00:36:45,080 எங்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்யாதே, சரியா? 706 00:36:45,120 --> 00:36:47,080 இயேசுவே, அணியில் சேருங்கள்! 707 00:36:50,040 --> 00:36:52,090 எனவே, நீங்கள் நல்லவர்களா? நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் தெரியுமா? 708 00:36:52,160 --> 00:36:53,590 - ஆமாம். - சரி! 709 00:36:53,670 --> 00:36:55,840 லூபஸ், லில்லி, நாங்கள் செல்வோம் ராஜாவைப் பார்க்க, இப்போது. 710 00:36:55,920 --> 00:36:58,180 - சரி! - ஜேக்: உருட்டத் தயாரா? 711 00:36:58,250 --> 00:37:00,220 செய்வோம். 712 00:37:01,260 --> 00:37:03,230 நான் முடிக்கவில்லை. 713 00:37:06,760 --> 00:37:09,440 அவள் முடிக்கவில்லை. 714 00:37:09,510 --> 00:37:11,530 கோர்டோ: உங்களுக்கு என்ன தவறு? எங்கே உன் ஒழுக்கம்? 715 00:37:13,600 --> 00:37:16,280 நைஸ்! ஏன் தெரியுமா? 716 00:37:16,350 --> 00:37:18,320 ஏனென்றால் அது உண்மையானது. நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நக்குகிறீர்கள். 717 00:37:18,400 --> 00:37:19,910 - நன்றாக இருக்கிறதா? - மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 718 00:37:19,980 --> 00:37:21,790 சரி, அவ்வளவுதான்... என்ன? என்ன, என்ன? 719 00:37:21,860 --> 00:37:22,830 ஜேக் இங்கே இருக்கிறார், 720 00:37:22,900 --> 00:37:25,000 நீங்கள் அவரைப் பணயம் வைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் இரண்டு நூறு பெரிய. 721 00:37:25,070 --> 00:37:27,040 இல்லை, அவர் என்னைப் பெற வேண்டும் பணம், எனக்கு பணம் செலவாகவில்லை. 722 00:37:27,120 --> 00:37:29,210 நமக்கு வேண்டும் என்கிறார். நான் சொல்ல வேண்டும், முதலாளி, 723 00:37:29,280 --> 00:37:31,750 - இந்த பையன் மிகவும் கூர்மையானவன், தெரியுமா? - என்னைப் பார், என்னைப் பார். 724 00:37:31,830 --> 00:37:33,800 - நீங்கள் அவர் மீது மோகம் கொள்கிறீர்களா? - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 725 00:37:33,870 --> 00:37:35,720 அவரை உங்கள் தலையில் நுழைய விடாதீர்கள், 'காரணம் அவன் ஒரு வசீகரன். 726 00:37:35,790 --> 00:37:38,430 நீங்கள் அவரை ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள் பின்னர் நீங்கள் அவரை உள்ளே அழைத்து வாருங்கள். 727 00:37:38,500 --> 00:37:40,510 அவர் உங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார். 728 00:37:40,590 --> 00:37:42,770 இங்கிருந்து வெளியேறு. இங்கிருந்து வெளியேறு. 729 00:37:42,800 --> 00:37:45,430 நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள் என்னை பயமுறுத்த, விளையாட்டு. ஹார்லின்! 730 00:37:46,470 --> 00:37:48,560 200K? நீங்கள் எனக்குக் கொடுக்க வேண்டியதை விட அதிகம் அல்லவா? 731 00:37:48,640 --> 00:37:50,610 ஜேக்: நீங்கள் தான் வேண்டும் இதில் என்னை நம்புவது சரியா? 732 00:37:50,640 --> 00:37:53,360 ஓ, இல்லை. நம்பிக்கையில் ஒரு நாள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 733 00:37:56,480 --> 00:37:59,700 அவர் என்ன முயற்சி செய்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன் அவர் இல்லை என்று சொல்ல... 734 00:37:59,770 --> 00:38:02,540 ஓ, ஓ, ஓ, ஓ. 735 00:38:02,610 --> 00:38:05,450 ஒரு காரணத்திற்காக அவளை அழைத்து வந்தாய் இல்லை, பூஸ்டர்? 736 00:38:05,490 --> 00:38:07,460 அவள் சொல்வதைக் கேட்போம். 737 00:38:07,490 --> 00:38:10,540 இல்லை, நீங்கள் ஏன் கேட்கவில்லை? 738 00:38:10,620 --> 00:38:13,050 நான் ஓடினாலும் உங்களுக்கான நிகழ்ச்சி, 739 00:38:13,120 --> 00:38:14,880 நான் இன்னும் நிகழ்ச்சியை நடத்திக் கொண்டிருக்கிறேன். 740 00:38:14,960 --> 00:38:16,300 எனவே நாங்கள் முற்றுப்புள்ளி வைக்கப் போகிறோம் 741 00:38:16,330 --> 00:38:21,050 ஸ்கூட்டர்- ஜூனியர்-ஸ்கிப்பி-ஸ்போர்ட்- tiger-booster புல்ஷிட். 742 00:38:21,130 --> 00:38:23,100 பெயர் ஜேக். 743 00:38:25,630 --> 00:38:27,600 என்ன கிடைக்கும் என்கிறீர்கள் ADD கட்டுப்பாட்டில் உள்ளதா? 744 00:38:27,680 --> 00:38:29,730 நீங்கள் என்னை கண்ணில் பார்க்கிறீர்கள் நான் உன்னிடம் பேசும் போது. 745 00:38:29,800 --> 00:38:32,440 - உன் பெயர் என்ன, அன்பே? - அவள் பெயர் லில்லி. 746 00:38:32,510 --> 00:38:36,490 பூஸ்டர், நான் எப்போதாவது செய்திருக்கிறேன் உன்னை தேன் என்று குறிப்பிடுகிறாயா? 747 00:38:36,560 --> 00:38:38,030 என்னிடம் ஸ்கூட்டர் இருக்கிறதா? 748 00:38:38,100 --> 00:38:40,870 ஜேக் என்பது பொதுவான தவறு ADD என்று சொல்லும்போது உருவாக்குகிறது. 749 00:38:40,940 --> 00:38:43,370 அவர் உண்மையில் ADHD என்றால் என்ன, 750 00:38:43,440 --> 00:38:46,000 கவனக்குறைவுக்காக ஹைபராக்டிவிட்டி கோளாறு, பார்க்கவா? 751 00:38:46,070 --> 00:38:48,750 முக்கியமான சொல் எச். 752 00:38:48,820 --> 00:38:50,580 அதிவேகத்தன்மை. எனக்கு புரியவில்லை, 753 00:38:50,660 --> 00:38:53,040 அவளை ஏன் செய்ய விடுகிறாய் அவள் மீது அக்கறை இருந்தால்? 754 00:38:53,120 --> 00:38:55,000 இது விஷம், பார்த்தீர்களா? 755 00:38:55,040 --> 00:38:57,300 என் இதயத்தை உணருங்கள். 756 00:38:57,370 --> 00:39:00,630 மேலே போ. அடிக்கும் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன் உன்னுடையதை விட இரண்டு மடங்கு வேகமாக. 757 00:39:00,710 --> 00:39:03,680 - உணருங்கள். - நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. 758 00:39:03,750 --> 00:39:07,180 ஓ, வா. என் இதயத்தை உணர்வாயா? நான் உன்னை கடிக்க மாட்டேன். 759 00:39:09,220 --> 00:39:11,230 கடவுளே, நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள். 760 00:39:15,060 --> 00:39:17,440 ஒரு ட்ரிப்-சுத்தி போல, இல்லையா? 761 00:39:19,310 --> 00:39:21,280 பார்க்கவா? மிக வேகமாக... 762 00:39:23,190 --> 00:39:25,160 உன்னுடையதை விட. 763 00:39:27,400 --> 00:39:29,870 நான் ஏன் இதை அனுபவிக்கிறேன் 764 00:39:29,910 --> 00:39:32,210 இவ்வளவு, ஜேக்? 765 00:39:33,330 --> 00:39:34,710 ஏனெனில் 766 00:39:34,780 --> 00:39:36,840 நான் அவள் போல் உணர்கிறேன் 767 00:39:36,910 --> 00:39:38,210 கூட. 768 00:39:41,250 --> 00:39:43,890 மன்னிக்கவும், அது சுவையற்றது என்று எனக்குத் தெரியும், அன்பே. 769 00:39:43,920 --> 00:39:47,470 நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன் ஜேக்கிடம் ஒரு விஷயத்தைச் சொல்ல, சரியா? 770 00:39:47,550 --> 00:39:50,140 என்ன கிடைக்கும் என்கிறீர்கள் உங்கள் ADD கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது, 771 00:39:50,220 --> 00:39:51,520 மற்றும் நாம் புணர்ச்சி புள்ளிக்கு வருகிறோம்? 772 00:39:51,590 --> 00:39:54,690 ஓ, ஜேக் குறிப்பிடுகிறார் என்று நினைக்கிறேன் என் மருந்துக்கு, 773 00:39:54,760 --> 00:39:56,730 இரகசியமானது என்று நான் நினைத்தேன். 774 00:39:56,770 --> 00:40:00,490 ஜேக்கப், வா, வா. 775 00:40:00,560 --> 00:40:02,320 நான் ஏன் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 776 00:40:02,400 --> 00:40:04,370 ஏனென்றால் நான் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், நான் மிகையாகிவிடுவேன். 777 00:40:04,440 --> 00:40:07,580 அல்லது பழமையானது, இல்லையா? அல்லது மனக்கிளர்ச்சி. 778 00:40:07,610 --> 00:40:10,910 எப்போது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது நான் அதை இழக்கப் போகிறேன். 779 00:40:12,410 --> 00:40:15,080 இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், சரியா? 780 00:40:15,160 --> 00:40:17,250 ஏய்! 781 00:40:17,290 --> 00:40:19,630 நான் வன்முறையாளர் அல்ல. 782 00:40:19,700 --> 00:40:22,090 நான் சிந்திக்க விரும்புகிறேன் நான் அதற்கு மேல் இருக்கிறேன், இல்லையா? 783 00:40:22,170 --> 00:40:25,050 நீங்கள் என் பணத்தை எடுத்துக் கொண்டீர்கள் இப்போது நீங்கள் அதிகமாகக் கேட்கிறீர்கள். 784 00:40:25,130 --> 00:40:27,930 நான் உனக்கு தருகிறேன் ... நான் போகிறேன் நீ கேட்பதை கொடு, 785 00:40:28,000 --> 00:40:30,560 - எது, எவ்வளவு? மீண்டும் சொல்லுங்கள். - 200. 786 00:40:31,590 --> 00:40:34,270 200, அது மொத்தம் எவ்வளவு? 787 00:40:34,340 --> 00:40:37,730 நீங்கள் எடுத்தது உட்பட முதல் முறை என்னிடமிருந்து? 788 00:40:37,810 --> 00:40:39,780 350. 789 00:40:39,810 --> 00:40:42,110 ஓ, இது மிகவும் நல்லது, நீங்கள் புத்திசாலி, இல்லையா? 790 00:40:42,190 --> 00:40:45,030 நீ புத்திசாலி என்று சொன்னாய். நீங்கள் புத்திசாலி, புத்திசாலி, புத்திசாலி பையன்! 791 00:40:45,110 --> 00:40:47,070 எனவே புத்திசாலியாக இருங்கள், இல்லையா? 792 00:40:48,610 --> 00:40:51,750 காயம் அடையாதே. என்னை பயமுறுத்தாதே. 793 00:40:51,820 --> 00:40:55,250 உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம் உள்ளது, உங்களுக்கு முன்னால் நீண்ட ஆயுள். 794 00:40:55,320 --> 00:40:57,290 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும், இப்போது சொல்லுங்கள், "நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம்." 795 00:40:58,330 --> 00:41:00,800 - "நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம்." - உங்களுக்கும் என்னைப் பிடித்தது போல் சொல்லுங்கள். 796 00:41:00,870 --> 00:41:02,300 வாருங்கள், உங்களால் முடியும். 797 00:41:02,330 --> 00:41:05,260 "நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம்" என்று சொல்லுங்கள் உனக்கு என்னை பிடிக்கும் போல. 798 00:41:05,330 --> 00:41:07,300 நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம். 799 00:41:08,840 --> 00:41:11,140 சரி, இப்போது எனக்கு நீ வேண்டும் உன் அன்பை எடுக்க, 800 00:41:11,210 --> 00:41:13,180 அழகான பெண் வீடு. 801 00:41:14,260 --> 00:41:17,150 கடவுளே, நீ அழகாக இருக்கிறாய். 802 00:41:18,180 --> 00:41:20,440 போகலாம். 803 00:41:25,480 --> 00:41:27,450 நீங்கள் எப்போதும், எப்போதும் வேண்டாம் 804 00:41:27,520 --> 00:41:30,450 யாராவது என் பின்னால் நிற்கட்டும் என்னை அறியாமல். 805 00:41:30,530 --> 00:41:33,410 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? என்னைப் புரிகிறதா? 806 00:41:34,450 --> 00:41:36,460 மனிதன்: எனவே ராஜா உனக்கு பணம் கொடுத்தான். 807 00:41:36,530 --> 00:41:38,710 ஜேக்: இப்போது, எங்களுக்கு தேவை பிரைஸ் வங்கியில் எங்கள் பையனைக் கண்டுபிடிக்க. 808 00:41:38,780 --> 00:41:40,380 ஜேக்: நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள் ஒரு குறியில் 809 00:41:40,450 --> 00:41:42,960 யாருடைய பலவீனங்கள் நீங்கள் சுரண்டலாம். 810 00:41:43,040 --> 00:41:45,170 மைக்கேல் ஸ்ட்ரிகோ, கடன் அதிகாரி. 811 00:41:45,250 --> 00:41:47,220 ஜேக்: என்னைப் போன்ற பையன், அத்தகைய மக்கள், 812 00:41:47,290 --> 00:41:49,850 நீங்கள் தேடுவதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் உன்னை சந்திக்காமல். 813 00:41:49,920 --> 00:41:51,140 (பெண் அலறல்) 814 00:41:51,210 --> 00:41:54,640 அயோக்கியன்! உங்களுக்கு என்ன தவறு? 815 00:41:54,720 --> 00:41:56,730 காக்சக்கர்! 816 00:41:58,390 --> 00:42:01,440 ஜேக்: இது ஒரு தனிப்பட்ட விளம்பரம் போன்றது நீங்கள் உங்கள் தலைக்கு மேல் அணியுங்கள். 817 00:42:01,520 --> 00:42:04,780 - அவள் வேலை செய்ய மாட்டாள். - நீங்கள் நிச்சயமாக? 818 00:42:06,730 --> 00:42:10,160 ஜே ஹவுஸ்லர், சர்வதேச நிதியத்தின் வி.பி. 819 00:42:20,240 --> 00:42:22,210 இல்லை 820 00:42:30,090 --> 00:42:34,180 லியோன் ஆஷ்பி, கார்ப்பரேட் கடன்களின் வி.பி. 821 00:42:36,840 --> 00:42:39,690 ஒரு குறியில் நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள் இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லாதவர். 822 00:42:39,760 --> 00:42:42,730 நண்பர்கள் இல்லை. குடும்பம் இல்லை. வாழ்க்கை இல்லை. 823 00:42:42,760 --> 00:42:45,280 நீங்கள் ஒரு பையனைத் தேடுகிறீர்கள் சொந்தமாக விரிப்பு இல்லாதவர். 824 00:42:45,310 --> 00:42:47,280 ஜேக்: ஆமாம், அவர் சரியானவர். 825 00:42:47,350 --> 00:42:50,240 - மைல்ஸ்: நிச்சயமாக? - ஏய், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 826 00:42:50,310 --> 00:42:51,280 ஆஷ்பி சரியான குறி. 827 00:42:51,360 --> 00:42:54,700 இப்போது லில்லி இருக்கிறாரா என்று பார்க்க வேண்டும் சரியான ஷில், அதனால் நான் அவளை சோதித்தேன். 828 00:42:54,780 --> 00:42:56,500 ஒரு கடிகாரம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, "கரோலினுக்கு, 829 00:42:56,570 --> 00:42:58,790 மகிழ்ச்சியான பட்டமளிப்பு ஆலோசகர், அன்பு, அம்மா மற்றும் அப்பா." 830 00:42:58,860 --> 00:43:00,830 - நல்லது. - ஒரு வளையல் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, 831 00:43:00,910 --> 00:43:03,590 "அனிக்கு, 25வது ஆண்டு வாழ்த்துக்கள், அன்பு, டாம்." 832 00:43:03,660 --> 00:43:06,340 - சரியானது! - நான் உடனே வருகிறேன், மிஸ்டர் லூயிஸ். 833 00:43:06,410 --> 00:43:07,670 - சரி, நன்றி. 834 00:43:07,750 --> 00:43:09,720 மன்னிக்கவும், உங்களிடம் இருப்பதாக நினைக்கிறேன் எனக்கு ஏதோ நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது. 835 00:43:09,790 --> 00:43:13,050 - உங்களிடம் டிக்கெட் இருக்கிறதா? - நான் அதை இழந்தேன் ஆனால் பெயர் ஹான்சன். 836 00:43:13,130 --> 00:43:15,680 - சரி - மிக்க நன்றி. 837 00:43:15,760 --> 00:43:18,390 - மிஸ்டர் லூயிஸ், சரியா? - ஆம்? 838 00:43:18,470 --> 00:43:22,100 - ஜேக் ஹான்சன். நான் சட்டக்கல்லூரிக்கு செல்கிறேன் உங்கள் மகள் கரோலின் உடன். 839 00:43:22,180 --> 00:43:26,900 - நாங்கள் முன்பு இரண்டு முறை சந்தித்தோம். - ஓ, நிச்சயமாக, ஜேக்! 840 00:43:26,980 --> 00:43:28,530 - உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. - உங்களையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 841 00:43:28,600 --> 00:43:30,070 உனக்கு ஞாபகம் இருக்கு... லில்லி! 842 00:43:32,770 --> 00:43:35,660 இந்த அழகான பெண் என் மனைவி. 843 00:43:35,730 --> 00:43:37,950 லில்லி, இது கரோலின் தந்தை. 844 00:43:37,990 --> 00:43:41,000 - ஓ, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - மகிழ்ச்சி, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 845 00:43:41,030 --> 00:43:44,130 எனவே, எது உங்களை வீழ்த்துகிறது ஸ்டான்ஃபோர்டில் இருந்து? 846 00:43:44,200 --> 00:43:46,340 பயன்படுத்திக் கொள்வது நீண்ட வார இறுதியில்? 847 00:43:46,410 --> 00:43:50,380 - ஆம், நாங்கள் ... - இது எங்கள் முதல் ஆண்டுவிழா! 848 00:43:50,460 --> 00:43:53,800 வாழ்த்துகள்! அருமை. 849 00:43:53,880 --> 00:43:55,760 கரோலின் கீழே இருக்கிறார் வார இறுதியிலும். 850 00:43:55,840 --> 00:43:57,970 - உண்மையில்? - ம்ம்-ம்ம், ஆமாம். 851 00:43:58,010 --> 00:43:59,140 ஒருவேளை உங்களால் முடியும் பிறகு எனக்கு ஒரு உதவி செய். 852 00:43:59,220 --> 00:44:01,600 நாங்கள் ஒரு ஜோடிக்கு செலவைப் பிரித்தோம் புத்தகங்கள், கடைசி செமஸ்டர், 853 00:44:01,680 --> 00:44:04,150 மற்றும் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை அவளுக்கு திருப்பி செலுத்த, 854 00:44:04,180 --> 00:44:07,070 - நான் உங்களுக்கு ஒரு காசோலை எழுதுகிறேன். - ஹான்சனுக்கு எதுவும் இல்லை. 855 00:44:07,140 --> 00:44:08,980 எங்களிடம் டிக்கெட் இருந்தால், நான் கணினியை சரிபார்க்க முடியும். 856 00:44:09,060 --> 00:44:11,240 ஆனால் நேற்று, என் பணப்பை 857 00:44:11,310 --> 00:44:14,740 மேலும் எனது மனைவியின் பணப்பை திருடப்பட்டது. மற்றும் டிக்கெட் எனது பணப்பையில் இருந்தது. 858 00:44:14,820 --> 00:44:17,160 ஒருவேளை, நீங்கள் மீண்டும் சரிபார்க்கலாம். 859 00:44:17,190 --> 00:44:19,500 இயேசுவே, இது எங்கே நடந்தது? 860 00:44:19,570 --> 00:44:22,210 நாங்கள் தீபகற்பத்தில் தங்கியிருக்கிறோம், 861 00:44:22,280 --> 00:44:24,670 இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் வீட்டு பராமரிப்பு ஊழியர்கள். 862 00:44:24,700 --> 00:44:28,300 ஆனால் ஜேக்கிற்கு கொஞ்சம் நம்பிக்கை அதிகம் என்னை விட மனித நேயத்தில். 863 00:44:28,370 --> 00:44:31,010 நான் சொல்வதை அவர் வெறுக்கிறார், ஆனால் அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன். 864 00:44:31,870 --> 00:44:34,300 நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் இந்த நாட்களில். 865 00:44:34,380 --> 00:44:36,850 நீ கண்டிப்பாக செய்வாய். 866 00:44:36,880 --> 00:44:38,810 தேன், நான் தான் போகிறேன் 867 00:44:38,880 --> 00:44:41,180 மற்றும் ஒரு பணப்பையை எடுக்கவும். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 868 00:44:41,260 --> 00:44:44,270 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - அங்கே நீங்கள் திரு. லூயிஸ். 869 00:44:44,340 --> 00:44:47,310 - நல்லது. - மன்னிக்கவும், ஐயா, இன்னும் எதுவும் இல்லை. 870 00:44:47,390 --> 00:44:50,480 - அது என்ன என்று நான் கேட்கலாமா? - இது ஒரு அவமானம், அது இருந்தது 871 00:44:50,560 --> 00:44:52,570 ஒரு ஜோடி... ஒரு ஜோடி வைர காதணிகள். 872 00:44:52,640 --> 00:44:54,610 உண்மையில், அது போன்றது தான். 873 00:44:54,690 --> 00:44:56,820 - எங்களிடம் இருப்பு உள்ளது. - ஓ அருமை. 874 00:44:56,900 --> 00:44:59,030 - நான் உங்களுக்கு ஒரு காசோலை எழுதுகிறேன் - சரியான அடையாளத்துடன் மட்டுமே. 875 00:44:59,070 --> 00:45:01,540 ஆம், எனக்கு அது புரிகிறது ஆனால் நான் உங்களுக்கு விளக்கியது போல், 876 00:45:01,570 --> 00:45:04,460 என் பணப்பை இருந்தது... 877 00:45:04,530 --> 00:45:08,000 இது எனக்கு மிகவும் சிறப்பான நாள் மனைவியும் நானும், 878 00:45:08,080 --> 00:45:11,090 அது எங்கள் முதல் ஆண்டுவிழா. 879 00:45:11,160 --> 00:45:13,670 நாங்கள் அழைத்துச் செல்ல வந்திருக்கிறோம் என்று அவள் நினைக்கிறாள் என் அம்மாவுக்கு ஏதாவது 880 00:45:13,750 --> 00:45:16,720 ஆனால் நான் அவளை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினேன் ஏதாவது சிறப்புடன். 881 00:45:16,750 --> 00:45:19,140 எனவே நீங்கள் நினைத்தால் முடியும் இன்று விதிவிலக்கு 882 00:45:20,760 --> 00:45:23,390 - இந்த ஒரு முறை. - மன்னிக்கவும். 883 00:45:25,260 --> 00:45:27,560 நன்றி. 884 00:45:27,640 --> 00:45:31,030 தயவு செய்து, நான் ஹலோ சொன்னேன் என்று கரோலின் சொல்லுங்கள் மற்றும் அவளுக்கான குறிப்பை அனுப்பவும். 885 00:45:31,100 --> 00:45:33,400 - நான் நிச்சயமாக செய்வேன். - உங்களை மீண்டும் பார்ப்பது நன்றாக இருந்தது. 886 00:45:33,440 --> 00:45:36,030 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 887 00:45:36,100 --> 00:45:38,620 பார், ஜேக், 888 00:45:38,690 --> 00:45:42,160 நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் எனக்கு ஒரு காசோலை எழுது 889 00:45:42,240 --> 00:45:45,000 மற்றும் நான் காதணிகளை வைக்கிறேன் என் கிரெடிட் கார்டில்? 890 00:45:46,320 --> 00:45:47,750 உனக்கு அது சரியா? 891 00:45:47,820 --> 00:45:49,880 நீங்கள் அதை செய்ய தயாராக இருந்தால், அது நன்றாக இருக்கும். 892 00:45:49,950 --> 00:45:51,500 நல்லது. தயவுசெய்து. 893 00:45:59,290 --> 00:46:02,470 - திரு. லூயிஸ், மீண்டும் நன்றி. - நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள், ஜேக். 894 00:46:03,800 --> 00:46:06,190 இனிய ஆண்டுவிழா. 895 00:46:07,260 --> 00:46:09,440 சரியா? இப்போது அது எப்படி நீங்கள் ஒரு கான் இழுக்கிறீர்கள். 896 00:46:09,470 --> 00:46:13,110 எனவே உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கிடைத்ததைப் போல சிரிக்கவும் உங்கள் கனவுகளின் மனிதனிடமிருந்து. 897 00:46:13,180 --> 00:46:15,150 நன்றி! 898 00:46:15,230 --> 00:46:17,660 நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், இப்போது கொடுக்கலாம் ஒரு வலுவான முடிவு, சரியா? 899 00:46:37,330 --> 00:46:39,890 அவர் போய்விட்டார். 900 00:46:42,800 --> 00:46:45,600 - ஓ ஆமாம். - நான் ஹேர்கட் செய்ய போக வேண்டும். 901 00:46:50,010 --> 00:46:52,020 ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்? 902 00:46:52,060 --> 00:46:54,020 ஹாய் தோழர்களே, உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, மனிதனே. 903 00:46:54,100 --> 00:46:56,070 என்ன ஆச்சு பாஸ்? 904 00:46:56,140 --> 00:46:58,110 - இங்கேயே. - அது நல்லது. 905 00:46:59,690 --> 00:47:01,240 - உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? - நான் வெளிச்சமாகப் போகிறேன், 906 00:47:01,310 --> 00:47:03,490 நான் கோழியை எடுத்து வருகிறேன் மற்றும் விலா எலும்பு சேர்க்கை. 907 00:47:03,530 --> 00:47:04,990 அது வெளிச்சமா? 908 00:47:05,070 --> 00:47:07,040 ஆம், நான் கோல்ஸ்லாவைப் பெறவில்லை. 909 00:47:07,110 --> 00:47:09,290 எனவே, இங்கே என்ன நல்லது? 910 00:47:10,570 --> 00:47:14,590 - நீங்கள் யார்? - சிறப்பு முகவர் குந்தர் பூட்டன். 911 00:47:15,540 --> 00:47:18,170 - சிறப்பு முகவர்? - நான் ஜேக் விக் தேடுகிறேன். 912 00:47:19,540 --> 00:47:22,850 - WHO? - WHO? கண்ணுக்கு தெரியாத மனிதன். 913 00:47:22,920 --> 00:47:25,350 பேய், பேய், பேய். 914 00:47:25,380 --> 00:47:27,390 ஆனால் மறுநாள், பரிசு போல், 915 00:47:27,470 --> 00:47:29,810 அவனுடைய நண்பன், ஒரு குழு உறுப்பினர், 916 00:47:29,890 --> 00:47:31,850 அல்போன்ஸ் மூர்லி... 917 00:47:31,890 --> 00:47:35,270 அல்போன்ஸ் மூர்லியை உங்களுக்குத் தெரியும். அவர் தலையில் ஒரு துளையுடன் எழுந்திருக்கிறார். 918 00:47:35,350 --> 00:47:37,860 பாருங்கள், சிறப்பு முகவர்... உன் பெயர் என்ன? 919 00:47:37,930 --> 00:47:40,280 - புடன்! - எனக்கு நல்ல நகைச்சுவை உணர்வு கிடைத்தது 920 00:47:40,350 --> 00:47:42,320 - பெரும்பாலான மக்களைப் போல. - உண்மையில், உங்களுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு இருக்கிறதா? 921 00:47:42,400 --> 00:47:44,740 - ஆம், நான் செய்கிறேன். எனவே இது இருந்தால் ஏதோ ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவை, 922 00:47:44,820 --> 00:47:46,660 - நான் இந்த அவமானத்தில் இல்லை! - ஒரு நகைச்சுவை?! 923 00:47:46,740 --> 00:47:48,700 ஓரிரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் ஒரு வழக்கில் தலைமறைவாக இருக்கிறேன் 924 00:47:48,740 --> 00:47:52,170 ஜேக் விக் ஈடுபட்டுள்ளார். அவர் ஒருவித மோசடியை நடத்துகிறார் 925 00:47:52,240 --> 00:47:54,540 சரக்குகளை இறக்குமதி செய்கிறது தம்பாவில் சில பையனுக்கு. 926 00:47:54,580 --> 00:47:57,210 நான் நெருங்கிவிட்டேன், உண்மையான நெருங்கிய, அவர் அதை அறிந்திருந்தார். 927 00:47:57,290 --> 00:47:59,260 எனக்கு தெரிவிக்கும் வகையில், மற்றும் அதை தேய்க்க, 928 00:47:59,330 --> 00:48:01,840 அவர் இந்த டையை எனக்கு அனுப்பினார். அப்போதிருந்து, நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன், 929 00:48:01,920 --> 00:48:04,010 சிகாகோவிலிருந்து டென்வர் வரை சால்ட் லேக் சிட்டிக்கு, 930 00:48:04,090 --> 00:48:06,810 பீனிக்ஸ் மற்றும் நானும் சென்றிருந்தோம் அன்றிலிருந்து இந்த டை அணிந்து, 931 00:48:06,880 --> 00:48:08,850 ஏனெனில் அது என்னை ஊக்கப்படுத்துகிறது. 932 00:48:08,920 --> 00:48:11,810 அது ஒரு உண்மையான நல்ல டை. அது எனக்கு தெரியாது "சிறப்பு முகவர்" என்கிறார். 933 00:48:11,890 --> 00:48:14,100 அது என்ன சொல்கிறது தெரியுமா? அது கூறுகிறது, 934 00:48:14,180 --> 00:48:17,230 "என்னை உன்னால் பிடிக்க முடியாது. அதனால் உன்னை குடு. அதனால் உன்னைக் குடு" 935 00:48:17,310 --> 00:48:20,150 - மற்றும் ஃபக் யூ! - ஏய்! 936 00:48:22,940 --> 00:48:25,450 கோபம் பலவீனத்தின் அடையாளம். கோபம் பலவீனத்தின் அடையாளம். 937 00:48:25,520 --> 00:48:27,370 ஏய் மனிதனே, நாங்கள் உன்னைப் பெற முடியுமா? ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர்? 938 00:48:27,440 --> 00:48:30,290 நான் இதில் வேலை செய்கிறேன் மனநிலை மேலாண்மை பிரச்சினை. 939 00:48:31,610 --> 00:48:33,580 என் டாக் கூறுகிறார் நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், 940 00:48:33,660 --> 00:48:36,210 ஏனென்றால் நான் செய்யலாம் அல்லது ஏதாவது சொல்லுங்கள் 941 00:48:36,280 --> 00:48:39,000 - நான் பின்னர் வருத்தப்படலாம். - பார், சிறப்பு முகவர் ... 942 00:48:39,080 --> 00:48:43,010 - ஒரு மருந்து வியாபாரியின் மருந்துகளை விற்கவும் மற்றொரு மருந்து வியாபாரிக்கு? 943 00:48:43,080 --> 00:48:45,050 ஏய், ஏய், நீங்கள் அதை ஒதுக்கி வைக்க முடியுமா? 944 00:48:45,130 --> 00:48:48,220 - ஆஹா! - ஏய், ஏய், ஏய்... 945 00:48:48,300 --> 00:48:50,770 பூட்டன்: நடக்கலாம். வாக்கிங் போகலாம். 946 00:48:50,840 --> 00:48:52,810 இப்போது இதோ ஒப்பந்தம்... 947 00:48:52,880 --> 00:48:55,810 நீங்கள் எனக்கு பிடிக்க உதவுவீர்கள் ஜேக் விக். அவர் அடுத்து என்ன செய்தாலும், 948 00:48:55,890 --> 00:48:59,610 நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள். மேலும் நீங்கள் என்ன செய்தாலும், நான் அதில் இருக்கிறேன். 949 00:48:59,640 --> 00:49:02,360 இந்த ஃபக்கிங் துப்பாக்கி என் முதுகைக் கொல்கிறது. 950 00:49:02,440 --> 00:49:04,410 மாற்றாக, நான் உன்னை உறுதி செய்கிறேன் தோழர்களே அழிக்கப்பட்டனர் 951 00:49:04,480 --> 00:49:07,030 Vig உடனான கடந்தகால தொடர்புகள் 952 00:49:07,110 --> 00:49:09,200 ஒரு பகுதியாக குறுக்கு துறை விசாரணை, 953 00:49:09,280 --> 00:49:11,160 எனக்கு கிடைத்த அந்த வீட்டுத் திரைப்படம், நான் உறுதி செய்து கொள்கிறேன் 954 00:49:11,240 --> 00:49:13,330 அது அதன் வழி நகராது உள் விவகாரங்களில். 955 00:49:13,410 --> 00:49:15,420 யாருக்குத் தெரியும்? இந்த முள் நீண்ட காலமாக விருப்பப்பட்டியலில் உள்ளது 956 00:49:15,490 --> 00:49:17,130 நீங்கள் இருவர், பதவி உயர்வு கூட கிடைக்கலாம். 957 00:49:17,200 --> 00:49:19,550 என்ன ஆச்சு நீங்கள் இதிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்களா? 958 00:49:19,620 --> 00:49:22,090 மன அமைதி. 959 00:49:22,160 --> 00:49:24,880 எனக்கும் வாய்ப்பு கிடைக்கலாம் இந்த ஃபக்கிங் டையிலிருந்து விடுபட! 960 00:49:26,670 --> 00:49:28,640 ஏன் என்னைப் பார்க்கிறாய் அந்த வழியில், லாயிட்? 961 00:49:28,670 --> 00:49:30,470 எல்லோரும் எடுப்பதில் இல்லை. 962 00:49:30,550 --> 00:49:32,220 நீங்கள் ஃபெட்ஸ் மிகவும் சூடாக இருந்தால் இந்த பையனுக்கு, 963 00:49:32,300 --> 00:49:35,730 நீ ஏன் எங்களை வெளியே போக விடக்கூடாது? நாங்கள் அவரை அழைத்து வருவோம், அவ்வளவுதான். 964 00:49:35,800 --> 00:49:38,230 வரை நரி நரி அல்ல அவன் கோழிக் கூடத்தில் பிடிபட்டான். 965 00:49:38,310 --> 00:49:40,820 - ஓ அருமை. அது என்ன, ஒப்புமை? - ஒரு உருவகம். 966 00:49:40,890 --> 00:49:43,150 உண்மையில், அதுவும் இல்லை ஆனால் அது ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம். 967 00:49:43,190 --> 00:49:45,280 நீங்கள் சுத்தமாக செல்லுங்கள், எனக்கு மன அமைதி கிடைக்கிறது, 968 00:49:45,350 --> 00:49:48,820 இன்னும் சிறப்பாக, லாய்டின் மகள் அவள் பிரேஸ்களை வைத்திருக்க வேண்டும், 969 00:49:48,900 --> 00:49:50,870 வெற்றிகரமான புன்னகையுடன் இருங்கள் அவளுடைய அப்பாவைப் போலவே. 970 00:49:52,320 --> 00:49:53,790 இன்னும் ஒரு விஷயம், 971 00:49:53,860 --> 00:49:56,420 உங்களால் ஓட முடியாது உங்கள் காரில் ஹெராயின். 972 00:50:06,290 --> 00:50:08,300 ஜேக்: நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் புட்டானைப் பற்றி ஏதாவது. 973 00:50:08,380 --> 00:50:10,350 அவரும் அப்படியே கோணலானவர் அடுத்த பையனாக. 974 00:50:10,380 --> 00:50:14,100 அவரிடம் ஏதாவது இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள் வரி செலுத்துவோர் டாலர்களுடன் செய்வது நல்லது. 975 00:50:14,170 --> 00:50:16,140 சரி, வயலின்களை க்யூ பண்ணுங்க. 976 00:50:16,220 --> 00:50:18,190 வா, மனிதனே, இங்கே குளிர்ச்சியாகிறது. 977 00:50:19,220 --> 00:50:21,860 ஜேக்: இது எல்லாம் விளையாட்டில் இருந்தது. எல்லாம்! 978 00:50:21,890 --> 00:50:23,860 மற்றும் ஒரு சிறிய அதிர்ஷ்டத்துடன், நாங்கள் குறி வைக்கப் போகிறோம். 979 00:50:23,930 --> 00:50:26,610 - அவள் எங்கே இருக்கிறாள்? - எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 980 00:50:26,690 --> 00:50:28,780 - அவள் 10 நிமிடங்கள் தாமதமாக வந்தாள். - ஜேக்: அதிர்ஷ்டம் ஒரு வேடிக்கையான விஷயம். 981 00:50:28,860 --> 00:50:31,080 - குறிப்பாக கெட்டது. - அவள் நல்லவள். 982 00:50:31,150 --> 00:50:33,450 கருப்பு பூனைகள், கண்ணாடியை உடைத்து, 983 00:50:33,530 --> 00:50:34,870 - ஒரு போட்டியில் மூச்சு. - (கதவு மணி அடிக்கிறது) 984 00:50:34,900 --> 00:50:37,370 - இது நேரம். - நம்பு. 985 00:50:37,450 --> 00:50:41,880 அனைத்தையும் நம்புங்கள். ஆனால் நீங்கள் உண்மையிலேயே பேச விரும்பினால் துரதிர்ஷ்டம் பற்றி, 986 00:50:41,910 --> 00:50:44,880 சிவந்த தலைகள். 987 00:50:44,910 --> 00:50:47,380 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்னை கேலி செய்கிறேன். 988 00:50:47,420 --> 00:50:48,720 மலம். 989 00:50:48,790 --> 00:50:51,220 எல்லா நேரத்திலும் முதல் மூன்று மோசமான ரெட்ஹெட்ஸ்: 990 00:50:52,710 --> 00:50:56,520 லிசி போர்டன், கோடாரி கொலைகாரன்; 991 00:50:56,590 --> 00:51:00,020 யூதாஸ், துரோகி; 992 00:51:00,100 --> 00:51:03,230 ஷெர்லி விக், 993 00:51:03,270 --> 00:51:05,820 கைவிடுபவர். 994 00:51:08,100 --> 00:51:09,200 உங்களையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 995 00:51:09,270 --> 00:51:12,530 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா நீ என்ன செய்தாய்? 996 00:51:12,610 --> 00:51:13,830 ஏதாவது யோசனை? 997 00:51:13,900 --> 00:51:15,870 முடிக்கு என்ன இருக்கிறது? 998 00:51:15,940 --> 00:51:18,750 என்ன? அதை மாற்றச் சொன்னீர்கள். 999 00:51:18,780 --> 00:51:21,540 ஜேக்: ஆனால் தி ஃபக்கிங் அனைத்து ஜின்க்ஸ்களின் பெரும் பூஹ்பா, 1000 00:51:21,620 --> 00:51:23,590 உங்கள் வீட்டில் ஒரு பறவை. 1001 00:51:23,660 --> 00:51:26,920 ஒரு பறவை உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைகிறது, அதன் அர்த்தம் மரணம். 1002 00:51:27,000 --> 00:51:29,760 அப்புறம் இது என்ன? தாவணியில் என்ன இருக்கிறது பறவைகளுடன்? 1003 00:51:29,790 --> 00:51:32,720 அதாவது, அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா? 1004 00:51:32,790 --> 00:51:35,180 இப்பதான் போட்டிருக்கீங்க எங்களுக்கு ஒரு ஜின்க்ஸ் தாய். 1005 00:51:35,260 --> 00:51:39,350 - கோர்டோ, இதை உன்னால் நம்ப முடிகிறதா? - கோர்டோ: ஓ வே. 1006 00:51:40,590 --> 00:51:43,480 நாங்கள் இறந்துவிட்டோம். நாங்கள் இறந்துவிட்டோம். 1007 00:51:45,430 --> 00:51:47,900 நான் எதையாவது தவறவிட்டேனா, நண்பர்களே? 1008 00:51:47,980 --> 00:51:51,360 அன்பே, இது சிவப்பு முடி. இது துரதிர்ஷ்டம். 1009 00:51:51,440 --> 00:51:53,910 மைல்ஸ்: அது அவள் போல் இல்லை ஒரு உண்மையான ரெட்ஹெட், ஜேக். 1010 00:51:53,980 --> 00:51:56,120 பார், அது இல்லை விஷயம், சரியா? 1011 00:51:56,190 --> 00:52:00,250 நீங்கள் துரதிர்ஷ்டத்தை ஏமாற்ற முடியாது, நீங்கள் ஒரு தொழில்நுட்பத்தைப் பெற முடியாது. 1012 00:52:00,320 --> 00:52:02,630 நீங்கள் கர்மாவை ஏமாற்ற முடியாது. 1013 00:52:03,830 --> 00:52:06,880 நீங்கள் எங்களை ஏமாற்றினீர்கள். 1014 00:52:06,950 --> 00:52:10,930 அவ்வளவுதான் நல்ல உணர்வு, இல்லையா? 1015 00:52:14,000 --> 00:52:16,970 அதைத்தான் நான் போட்டது அணியில் ஒரு குஞ்சு, இல்லையா? 1016 00:52:17,050 --> 00:52:19,430 கோர்டோ. அதை எரிக்கவும். 1017 00:52:19,510 --> 00:52:22,560 லூபஸ்! வேகமாக சிந்தியுங்கள். லில்லி, ஒரு நொடி பொறுங்கள், செய்வீர்களா? 1018 00:52:25,180 --> 00:52:28,320 மன்னிக்கவும். இது வேறொருவருடைய இருக்கையா? 1019 00:52:28,390 --> 00:52:32,820 - இல்லை, தயவுசெய்து. - நன்றி. 1020 00:52:32,850 --> 00:52:36,240 ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும் நான் தாமதமாக வந்தேன், ஆனால் நான் தாமதமாக வரவில்லை. 1021 00:52:36,320 --> 00:52:38,580 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை என் இருக்கையை கொடு. 1022 00:52:38,650 --> 00:52:41,500 எனக்கு தெரியாது நீ வந்து கொண்டிருந்தாய். 1023 00:52:41,530 --> 00:52:44,250 - எனக்குத் தெரியாது. மன்னிக்கவும். - பிரச்சனை இல்லை. 1024 00:52:47,040 --> 00:52:51,760 இணைந்து விளையாடியதற்கு நன்றி. நான் சிறிது நேரம் உட்கார வேண்டியிருந்தது. 1025 00:52:53,170 --> 00:52:55,720 - கடினமான நாள்? - கொடூரமான நாள். 1026 00:52:55,790 --> 00:52:58,600 - நீங்கள் என்ன குடிக்கிறீர்கள்? - மேக்கர்ஸ் மார்க், பாறைகளில். 1027 00:52:58,670 --> 00:53:02,270 - அவரது பாறைகள், என்னுடையது நேராக. - உங்களுக்கு புரிந்தது. 1028 00:53:05,140 --> 00:53:07,650 என் பெயர் லியோன், லியோன் ஆஷ்பி. 1029 00:53:07,720 --> 00:53:11,110 ஓ, கடவுளே. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் அதிகமாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் இருக்கிறேன். 1030 00:53:11,180 --> 00:53:13,320 லில்லி. லில்லி ஃபின். 1031 00:53:15,310 --> 00:53:19,200 - எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - இது போன்றது, நான் என்ன செய்யக்கூடாது? 1032 00:53:19,230 --> 00:53:21,290 அது ஒரு நீண்ட கதை. 1033 00:53:21,360 --> 00:53:25,170 சரி, நாங்கள் பானங்களைப் பெறுகிறோம். என்ன நடந்தது? 1034 00:53:26,830 --> 00:53:29,590 நானும் எனது கூட்டாளிகளும் முயற்சி செய்கிறோம் தொடக்க மூலதனத்தைப் பாதுகாக்க 1035 00:53:29,660 --> 00:53:31,840 ஒரு சிறிய தொழில்நுட்ப நிறுவனத்திற்கு. 1036 00:53:31,910 --> 00:53:33,880 முயற்சியை முயற்சித்தோம் முதலாளித்துவ பாதை, 1037 00:53:33,920 --> 00:53:35,890 ஆனால் குமிழி இருந்து டாட் காம்ஸில் பர்ஸ்ட்... 1038 00:53:35,960 --> 00:53:39,350 நீங்கள் சில வருடங்கள் கடந்துவிட்டீர்கள். நிறைய குமிழ்கள் வெடித்தன. 1039 00:53:39,420 --> 00:53:41,390 ஆம். 1040 00:53:41,420 --> 00:53:44,310 நாங்கள் என்ற நம்பிக்கையாளர்கள், நாங்கள் எங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சி செய்யலாம் என்று நினைத்தோம் 1041 00:53:44,380 --> 00:53:46,980 நேரான கார்ப்பரேட் கடனுடன். 1042 00:53:47,050 --> 00:53:48,270 - இதோ. - நன்றி. 1043 00:53:48,350 --> 00:53:51,650 - ஓ, இல்லை, இல்லை, நான் இதைப் பெற முடியும். - என் மீது. இருக்கைக்கு. 1044 00:53:52,680 --> 00:53:54,570 சின்-கன்னம். 1045 00:54:02,900 --> 00:54:06,250 எனவே நாங்கள் சந்தித்தோம் நாள் முழுவதும் வங்கிகளுடன். 1046 00:54:06,320 --> 00:54:08,630 எத்தனை பேர் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அவர்கள் இல்லை என்று சொல்லும் வழிகள் 1047 00:54:08,700 --> 00:54:10,670 உண்மையில் எப்போதும் இல்லாமல் வார்த்தை சொல்லி. 1048 00:54:12,120 --> 00:54:16,260 பொதுவாக, கார்ப்பரேட் கடன் என்பது மிகவும் எளிமையான விஷயம். 1049 00:54:16,290 --> 00:54:20,760 ஆனால் நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும் மொத்த நிதி மீட்புக்கான திறன். 1050 00:54:20,840 --> 00:54:23,270 நான் யூகிக்கிறேன், 1051 00:54:23,340 --> 00:54:25,810 உங்கள் குமிழி வெடிக்கவில்லை. 1052 00:54:25,880 --> 00:54:29,610 இல்லை, இல்லை, அப்படி எதுவும் இல்லை. நான் ஒரு வங்கியில் வேலை செய்கிறேன். 1053 00:54:29,680 --> 00:54:31,860 உண்மையில்? 1054 00:54:31,930 --> 00:54:34,530 நாங்கள் எட்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு சந்தித்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1055 00:54:39,690 --> 00:54:41,120 மாலை வணக்கம், தாய்மார்களே. 1056 00:54:41,150 --> 00:54:44,160 ஓ, என் கூட்டாளிகள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 1057 00:54:45,280 --> 00:54:48,040 எங்களிடம் இரவு உணவு திட்டங்கள் உள்ளன. 1058 00:54:48,110 --> 00:54:50,840 ஓ, சரி, ஓ... 1059 00:54:50,910 --> 00:54:53,420 - பானத்திற்கு நன்றி. - ஓ, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 1060 00:54:53,450 --> 00:54:57,340 நான் தான் கேட்கப் போகிறேன் நீங்கள் எங்களுடன் சேர விரும்பினால். 1061 00:55:00,590 --> 00:55:02,890 - நிச்சயமாக. - சரி. 1062 00:55:02,960 --> 00:55:06,060 ஜேக்: அதனால் அவள் ஒரு காலை வெளியே எடுத்தாள் அவருக்கு கீழ், இப்போது நாம் சாய்ந்திருக்க வேண்டும். 1063 00:55:06,470 --> 00:55:08,980 எனவே மைல்ஸ், கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பார், அவர் சரியாக உள்ளே செல்கிறார் 1064 00:55:09,050 --> 00:55:11,440 கிரியேட்டிவ் இயக்குனர் அலுவலகம் மற்றும் அவர் கூறுகிறார், 1065 00:55:11,470 --> 00:55:13,940 "இதை மன்னிக்கவும் திட்டம் மலம்." 1066 00:55:14,020 --> 00:55:17,320 இல்லை, இல்லை. பின்னர் அவர் வீசுகிறார் குறியீட்டின் ஆயிரம் பக்கங்கள் போல 1067 00:55:17,390 --> 00:55:20,280 - பையனின் அலுவலகம் முழுவதும்! - ஜேக்: இது எங்கள் முதலாளி, சரியா? 1068 00:55:20,360 --> 00:55:23,740 அதனால் அவர் மைல்ஸையும் என்னையும் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேற்றினார், அவர் கத்துகிறார் மற்றும் கத்துகிறார், 1069 00:55:23,820 --> 00:55:25,830 "நீ நீக்கப்பட்டாய். உன் முழுமை ஃபக்கிங் டீம் நீக்கப்பட்டது." 1070 00:55:25,900 --> 00:55:28,410 இப்போது அவர் லில்லியைத் தேடுகிறார், அவர் லூபஸைத் தேடுகிறார், 1071 00:55:28,490 --> 00:55:30,540 - நிச்சயமாக அவனால் கோர்டோவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. - மைல்ஸ்: அது தான் சிறந்த பகுதி. 1072 00:55:30,620 --> 00:55:32,960 கோர்டோவை அவனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, சரியா? அதனால் என்ன நடக்கும்? 1073 00:55:33,030 --> 00:55:35,170 - அவர் இறுதியாக கண்டுபிடித்தார் ... - ஓ, ஐயோ, ஐயோ... 1074 00:55:35,200 --> 00:55:37,300 - இந்த பகுதியை நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை. - அவர் குளியலறையில் இருக்கிறார். 1075 00:55:37,370 --> 00:55:40,180 அதனால் உதைக்கிறான் கடை அறை கதவு, 1076 00:55:40,210 --> 00:55:43,010 மற்றும் கத்த ஆரம்பிக்கிறது அவரது நுரையீரலின் உச்சியில். 1077 00:55:43,090 --> 00:55:45,010 மற்றும் கோர்டோ இருக்கிறார், 1078 00:55:45,050 --> 00:55:47,810 கணுக்காலைச் சுற்றி அவனது பேண்ட், 1079 00:55:47,880 --> 00:55:51,020 கையில் "பிசி வேர்ல்ட்" மேக், மற்றும் அவர் மேகத்தை குத்துகிறார். 1080 00:55:52,350 --> 00:55:54,480 மன்னிக்கவும். 1081 00:55:56,680 --> 00:55:59,990 அடித்தல். வெளிப்படையாக, நான் அடித்தேன். 1082 00:56:00,060 --> 00:56:02,030 மற்றும் அது ஒரு புணர்ச்சியாக இருந்தது மனதை புண்படுத்தும் நிகழ்வு, 1083 00:56:02,060 --> 00:56:04,700 ஏனென்றால் என்னால் பொதுமக்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை அன்று முதல் கழிவறை. 1084 00:56:04,770 --> 00:56:06,660 நானும் இல்லை. 1085 00:56:06,740 --> 00:56:08,540 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். 1086 00:56:08,570 --> 00:56:11,870 கோர்டோவுக்கு சில சிக்கல்கள் உள்ளன. அவருக்கு சில சிக்கல்கள் உள்ளன. 1087 00:56:11,910 --> 00:56:13,080 மற்றும் மறக்க வேண்டாம், 1088 00:56:13,160 --> 00:56:17,050 அந்த நாளில் இருந்து வந்த பெரிய விஷயம் "போதும்!" 1089 00:56:17,080 --> 00:56:19,380 அன்றுதான் நாங்கள் ஆரம்பித்தோம் சொந்த தொழில் செய்து விடைபெற்றார் 1090 00:56:19,460 --> 00:56:21,970 - முட்டாள் முதலாளிகளுக்கு. எனவே... - கேள், கேள். 1091 00:56:22,040 --> 00:56:25,010 லியோன்: நான் உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறேன் நண்பர்களே அப்படி ஒரு வாய்ப்பை எடுத்துக்கொள்வது. 1092 00:56:25,090 --> 00:56:27,470 லில்லி: லியோன் இங்கே ஒரு வங்கியில் வேலை செய்கிறார். எந்த வங்கி என்று சொன்னீர்கள்? 1093 00:56:27,550 --> 00:56:29,600 விலை அறக்கட்டளை. 1094 00:56:29,670 --> 00:56:31,480 இல்லை, உண்மையில்? 1095 00:56:32,180 --> 00:56:35,480 முட்டாள் முதலாளிகளைப் பற்றி பேசுங்கள். இப்போது அது ஒரு பயணமாக இருக்க வேண்டும். 1096 00:56:35,560 --> 00:56:38,030 - அவர் என்ன வேலை செய்ய விரும்புகிறார்? - ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும். அவர் நலம். 1097 00:56:38,100 --> 00:56:41,070 - உண்மையில்? - ஓ, வா! 1098 00:56:42,440 --> 00:56:43,910 சரி, அவர் ஒரு... 1099 00:56:43,940 --> 00:56:46,530 அவன் ஒரு முட்டாள். நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 1100 00:57:00,960 --> 00:57:02,930 அதனால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் அங்கு விலையில்? 1101 00:57:02,960 --> 00:57:06,010 நான் பொறுப்பு வி.பி பெருநிறுவன கடன்கள். 1102 00:57:06,090 --> 00:57:08,060 ஆஹா. 1103 00:57:08,130 --> 00:57:11,770 நாங்கள் யாரையும் சந்திக்கவில்லை உங்கள் முந்தைய நிலை. 1104 00:57:11,840 --> 00:57:14,060 வி.பி. 1105 00:57:14,140 --> 00:57:17,270 காத்திருங்கள், அதாவது நீங்கள் தான் பின்னர் பி. 1106 00:57:17,350 --> 00:57:20,070 அந்த மனிதருக்கு நோபல் பரிசு கொடுங்கள். நன்றாக முடிந்தது. 1107 00:57:20,140 --> 00:57:23,360 - மேதை. - ஆம், அது சரி. 1108 00:57:23,440 --> 00:57:26,120 ஜேக்: இங்கே கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி கைக்கு வரும். 1109 00:57:26,190 --> 00:57:28,990 கார்ப்பரேட் வங்கிகள் கொடுக்கின்றன காலண்டர்கள் போன்ற VP தலைப்புகள். 1110 00:57:29,070 --> 00:57:31,910 இது ஒரு சிறிய பொய், ஆனால் இப்போது அவர் விளையாடுகிறார் என்பதில் உறுதியாக உள்ளோம். 1111 00:57:31,990 --> 00:57:34,790 பிறகு ஒருவேளை நீங்கள் உதவலாம் மிகவும் கடினமானது என்ன என்பதை எங்களுக்கு விளக்குங்கள் 1112 00:57:34,820 --> 00:57:37,250 - கார்ப்பரேட் கடன் பெறுவது பற்றி? - சரி, பொதுவாக, எதுவும் இல்லை. 1113 00:57:37,330 --> 00:57:40,130 ஆனால் இப்போது ஒரு தொழில்நுட்ப நிறுவனம்? 1114 00:57:40,200 --> 00:57:42,760 மக்கள் உண்மையிலேயே அச்சத்தில் உள்ளனர். 1115 00:57:42,790 --> 00:57:45,130 ஜேக்: மக்கள் பயப்படுகிறார்கள் ஏனெனில் அவர்களுக்கு பார்வை இல்லை. 1116 00:57:45,170 --> 00:57:47,140 தற்போதைய நிறுவனம் தவிர்க்கப்பட்டது, நிச்சயமாக. 1117 00:57:47,210 --> 00:57:51,470 லியோன்: ஒரு வங்கி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அதன் பணம் எங்கிருந்து வரும். 1118 00:57:51,510 --> 00:57:53,810 அது உண்மைதான். 1119 00:57:53,840 --> 00:57:56,480 ஜேக்: எங்கே என்று எங்களுக்குத் தெரியும் நாங்கள் எங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெறுகிறோம். 1120 00:57:56,510 --> 00:57:59,440 ஆனால் அதில் எங்கள் கேட்ச்-22 உள்ளது. 1121 00:57:59,510 --> 00:58:01,610 நான் பின்பற்றுவதில்லை. 1122 00:58:01,640 --> 00:58:03,150 - சரி... - ஜேக், வா. 1123 00:58:03,190 --> 00:58:05,570 இல்லை, பரவாயில்லை. 1124 00:58:05,650 --> 00:58:09,620 இங்கே லியோன் ஒருவர் நல்லவர்களின். 1125 00:58:09,690 --> 00:58:11,620 சரியா? 1126 00:58:11,650 --> 00:58:14,660 ஜேக்: இப்போது நான் சொல்லப் போவது உள்ளே இருக்கிறது முழு நம்பிக்கை. 1127 00:58:14,740 --> 00:58:16,830 அது விடுவதில்லை இந்த ஃபக்கிங் டேபிள். 1128 00:58:16,910 --> 00:58:18,830 - நிச்சயமாக. - சரி. 1129 00:58:18,870 --> 00:58:22,300 டாட் கமர்ஸ் எப்படி தெரியும் அவர்கள் செய்ததைச் செய்தார்கள், இல்லையா? 1130 00:58:22,370 --> 00:58:24,050 எந்த வகையில்? 1131 00:58:24,120 --> 00:58:25,970 அவர்கள் எப்படி பணம் சம்பாதித்தார்கள். 1132 00:58:26,040 --> 00:58:27,970 அடிப்படையில், அவை தொடங்குகின்றன ஒரு யோசனையுடன், 1133 00:58:28,040 --> 00:58:30,260 நகரத்தை சுற்றி வாங்க, கொஞ்சம் மூலதனம் திரட்டி, 1134 00:58:30,340 --> 00:58:32,310 பின்னர் அதை விற்றார் ஒரு பெரிய நிறுவனத்திற்கு, 1135 00:58:32,380 --> 00:58:36,230 மைக்ரோசாப்ட் அல்லது ஆரக்கிள் அல்லது ஒரு இன்டெல். உங்களுக்கு தெரியும், எதுவாக இருந்தாலும். 1136 00:58:36,300 --> 00:58:38,100 அது பாதி அங்கேதான். 1137 00:58:38,180 --> 00:58:40,980 அதன் அழகு என்னவென்றால், அவர்கள் அதை முன்பே விற்றார்கள் விஷயம் உண்மையாகவும் இருந்தது. 1138 00:58:41,060 --> 00:58:44,570 எனவே நீங்கள் ஏற்கனவே பெரிய நிறுவனத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள் பொருள் வாங்க அமைக்கப்பட்டது. 1139 00:58:44,640 --> 00:58:47,530 அவர்கள் தான் விரும்புகிறார்கள் அது வேலை செய்கிறது என்று பாருங்கள். 1140 00:58:47,600 --> 00:58:50,780 எனவே இவர்கள் வெளியே சென்று, சில தொடக்கங்களை மேற்கொள்ளுங்கள் மூலதனம், அதை வேலை செய்ய, 1141 00:58:50,860 --> 00:58:53,450 பின்னர் ஐந்து அல்லது விற்க ஆரம்ப கடனை விட ஆறு மடங்கு. 1142 00:58:54,780 --> 00:58:56,620 அவை சுவையானவை. 1143 00:58:56,700 --> 00:58:59,880 - ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் தேவை. - சரியாக. 1144 00:58:59,950 --> 00:59:02,630 அது எங்கள் கேட்ச்-22. 1145 00:59:02,700 --> 00:59:04,630 நாம் உண்மையில் வெளியே செல்ல முடியாது மற்றும் அதை பற்றி பேச, 1146 00:59:04,700 --> 00:59:07,090 ஏனென்றால் அது பொதுவில் இருந்தால் நாம் ஒரு ஏலப் போரைத் தொடங்கலாம், 1147 00:59:07,170 --> 00:59:09,640 மற்றும் இது ஒரு மீறலாக கருதப்படுகிறது ஆசாரம். ஒப்பந்தத்தைக் கொல்கிறான். 1148 00:59:09,710 --> 00:59:13,220 இருப்பினும், நாங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறோம், நாங்கள் இல்லை இனி சூடாக கருதப்படுகிறது. 1149 00:59:14,420 --> 00:59:18,440 உங்களிடம் இந்த உள்நோக்கக் கடிதம் இருக்கிறதா? 1150 00:59:18,510 --> 00:59:20,020 ஜேக்: ஆம் நாங்கள் செய்கிறோம். 1151 00:59:20,100 --> 00:59:23,650 நாங்கள் டாட் காம் மாதிரியைப் பயன்படுத்துகிறோம் வேறு தயாரிப்புக்கு. 1152 00:59:23,720 --> 00:59:25,990 ஆம். 1153 00:59:26,060 --> 00:59:28,900 ஆனால் டாட் காம்ஸ் தோல்வியடைந்தது. 1154 00:59:28,940 --> 00:59:31,700 - ஆம், ஆனால் அது மட்டும் ... - இல்லை, அனைத்து மரியாதையுடன். 1155 00:59:31,730 --> 00:59:33,530 இது... 1156 00:59:34,570 --> 00:59:36,700 அது இருக்கப் போகிறது மிகவும் கடினமான விற்பனை. 1157 00:59:36,740 --> 00:59:39,080 அதாவது, உங்களிடம் உள்ளது உங்கள் கைகளில் ஒரு உண்மையான போர். 1158 00:59:39,110 --> 00:59:41,710 - அது முட்டாள்தனம். - லூபஸ். 1159 00:59:41,740 --> 00:59:44,550 பாருங்கள், மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் ஆஷ்பி. 1160 00:59:44,620 --> 00:59:46,550 நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை 1161 00:59:46,620 --> 00:59:49,430 உடன் நீங்கள் வாதிடலாம் வணிக மாதிரியின் வெற்றி. 1162 00:59:49,460 --> 00:59:51,720 அது உண்மையில் ஒரு மாதிரியின் அதிகப்படியான நீட்டிப்பு 1163 00:59:51,750 --> 00:59:54,260 என்ன மாறியது வரையறுக்கப்பட்ட நுகர்வோர் தேவை 1164 00:59:54,300 --> 00:59:56,560 என்று ஏற்படுத்தியது டாட் காம் சரிவு. 1165 00:59:56,630 --> 01:00:00,440 இப்போது, சரியான தயாரிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, உறுதியான நுகர்வோர் தளத்துடன், 1166 01:00:00,510 --> 01:00:02,900 மாதிரி இன்னும் உள்ளது. 1167 01:00:07,480 --> 01:00:09,570 அவர் சரியாக இருக்கலாம். 1168 01:00:09,640 --> 01:00:11,610 ஜேக்: நான் நேராக இருக்கட்டும் உன்னுடன், சரியா? 1169 01:00:11,650 --> 01:00:14,070 யாரையாவது வெட்டுவதற்கு நாங்கள் மிக அருகில் இருக்கிறோம் செயல், 1170 01:00:14,150 --> 01:00:15,620 அவர்கள் உதவ தயாராக இருந்தால். 1171 01:00:15,650 --> 01:00:19,080 நாம் தான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் சில பந்துகளுடன் யாரோ. 1172 01:00:19,110 --> 01:00:22,120 - நாங்கள் மற்றொரு சுற்றுக்கு உத்தரவிடலாமா? - ஆமாம். 1173 01:00:24,330 --> 01:00:27,300 ஜேக்: லூபஸ், நன்றாக சேமிக்கவும். நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். 1174 01:00:27,330 --> 01:00:29,380 ஏழை பாஸ்டர்ட் ஒருபோதும் அவரை என்ன தாக்கியது என்று தெரியும். 1175 01:00:29,460 --> 01:00:32,640 இயேசு கிறிஸ்து, நான் கிட்டத்தட்ட பையனுக்காக பரிதாபப்பட்டார். 1176 01:00:32,710 --> 01:00:34,850 நான் வேலைக்குப் போக வேண்டும் இந்த அட்ரினலின் சில. 1177 01:00:34,920 --> 01:00:38,220 நான் சிலருடன் சீட்டாட்டம் விளையாடுகிறேன் ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோ டிப்ஷிட்ஸ். 1178 01:00:38,300 --> 01:00:40,270 - யாருக்காவது ஒரு துண்டு வேண்டுமா? - நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். 1179 01:00:40,340 --> 01:00:43,150 - நான் போகிறேன். ஜேக்? - இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1180 01:00:43,180 --> 01:00:45,150 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 1181 01:00:45,220 --> 01:00:48,030 ஓ, லூபஸ், நீங்கள் வர வேண்டும். நீங்கள் இவர்களை விரும்புவீர்கள். 1182 01:00:48,100 --> 01:00:49,740 ஃபக்கிங் கைப்பிடிகள் கொத்து. 1183 01:00:49,810 --> 01:00:51,780 ஏய், லூபஸ். 1184 01:00:51,850 --> 01:00:53,820 இதெல்லாம் முடிந்ததும், 1185 01:00:53,900 --> 01:00:56,410 நீங்கள் யாரென்று எங்களுக்குத் தெரிவிப்பீர்கள் ராஜா பெரிய ஆல் அணிந்தார், இல்லையா? 1186 01:00:59,280 --> 01:01:00,790 உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்குமா? 1187 01:01:01,820 --> 01:01:03,790 நான் நேரம் கண்டுபிடிக்கிறேன். 1188 01:01:13,380 --> 01:01:15,970 நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 1189 01:01:16,000 --> 01:01:18,350 இருநூறு ரூபாய்களுக்கு? ஆர்வம் இல்லை. 1190 01:01:18,420 --> 01:01:20,600 நீங்கள் அதை இலவசமாக செய்வீர்கள். 1191 01:01:20,670 --> 01:01:23,560 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட ஜொள்ளு விடுகிறீர்கள். உங்களுக்கு அவசரம் பிடிக்கும். 1192 01:01:23,640 --> 01:01:27,020 இது அவசரம் பற்றியது அல்ல. இது ஒரு வேலை. அதைத்தான் நான் செய்கிறேன். 1193 01:01:27,060 --> 01:01:29,400 உங்கள் தாய் தாய்ப்பால் கொடுப்பதில்லை நீ அல்லது ஏதாவது? 1194 01:01:29,470 --> 01:01:31,530 கிடைத்ததா என்று கேட்கிறீர்கள் நிரூபிக்க ஏதாவது? 1195 01:01:31,600 --> 01:01:35,410 - நீங்கள்? - அந்த அடக்கப்பட்ட கோப வழியில் இல்லை. 1196 01:01:35,480 --> 01:01:38,950 நீங்கள் ஏமாற்றியிருக்கலாம் என்ற உணர்வு எனக்கு வருகிறது எதிலும் உங்கள் வழி. 1197 01:01:39,030 --> 01:01:41,540 - இது ஏன்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1198 01:01:41,610 --> 01:01:43,750 பொய், ஏமாற்றுதல், கையாளுதல். 1199 01:01:43,820 --> 01:01:45,960 இது எல்லாம் எனக்கு மிகவும் இயல்பாக வந்தது. 1200 01:01:46,030 --> 01:01:48,590 இல்லை, அதை விட அதிகம். 1201 01:01:48,660 --> 01:01:52,550 இதன் சுகம்? அதாவது, நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லையா இன்றிரவு உற்சாகமா? 1202 01:01:52,580 --> 01:01:55,510 நீங்கள் இருந்த விதம் வேலை செய்யும் அந்த பையன் ஆஷ்பி... 1203 01:01:55,580 --> 01:01:58,720 ஊர்சுற்றுவது, அவருக்குக் கொடுப்பது உங்கள் இனிமையான சிறிய புன்னகை, 1204 01:01:58,800 --> 01:02:03,350 அவருக்கு எதிராக துலக்குதல், எப்போதாவது அவனைத் தொட்டு, 1205 01:02:08,680 --> 01:02:11,860 நீங்கள் இருந்ததாக எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது இன்றிரவு அதில் இறங்குகிறேன். 1206 01:02:11,890 --> 01:02:14,400 நான் செய்ததெல்லாம் சிரித்ததுதான் என் கழுதையை அசைக்கவும். 1207 01:02:14,440 --> 01:02:17,070 ஆம், ஆனால் நீங்கள் அதை நன்றாக செய்தார். 1208 01:02:17,150 --> 01:02:19,410 விரைவில் நீங்கள் செய்வீர்கள் இன்னும் செய்ய வேண்டும் 1209 01:02:19,480 --> 01:02:21,540 மற்றும் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது அதுவும் நல்லா இருக்கு. 1210 01:02:21,610 --> 01:02:24,500 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1211 01:02:24,570 --> 01:02:26,040 உள்ளுணர்வு. 1212 01:03:11,280 --> 01:03:14,090 - அவள் உன்னை கவர்ந்திழுக்கும் விதியைக் கொண்டிருந்தாள். - என் முதியவர் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் 1213 01:03:14,120 --> 01:03:17,260 வேலையில் இருந்து அதே லொட்டோ விளையாட பயன்படுத்தப்படும் ஒவ்வொரு வாரமும் எண்கள். 1214 01:03:17,330 --> 01:03:20,180 நானும் அதையே சொல்கிறேன் 16 ஆண்டுகளுக்கான எண்கள். 1215 01:03:20,250 --> 01:03:24,640 ஒரு நாள் அவர் கோபமடைந்து, தான் போவதாக முடிவு செய்கிறார் அவரது சொந்த எண்ணை விளையாட. 1216 01:03:24,710 --> 01:03:29,270 பின்னர் அவர்கள் லக்கி செவன் அடித்தனர் அவர் இல்லாமல் 3.5 மில்லியன். 1217 01:03:29,340 --> 01:03:31,810 அதுதான் உனக்கு விதி. 1218 01:03:31,850 --> 01:03:34,780 அவர் கடந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன் அந்த துரதிர்ஷ்டவசமான ஆசாமி மரபணு. 1219 01:03:34,850 --> 01:03:36,820 திரும்பவும். 1220 01:03:36,850 --> 01:03:39,450 நீங்கள் என்னை நம்பியிருக்க வேண்டும், ஜேக். 1221 01:03:39,520 --> 01:03:42,830 ஆம், வெளிப்படையாக அப்படித்தான். 1222 01:03:43,940 --> 01:03:46,200 எல்லாம் ஒழுங்காகத் தெரிகிறது. 1223 01:03:46,280 --> 01:03:48,710 ஜேக்: உங்களுக்குத் தெரியும், லியோன், நாங்கள் போகிறோம் இங்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும். 1224 01:03:48,780 --> 01:03:51,290 எனக்கு தெரியும். அது கவனிக்கப்படாமல் போகாது. 1225 01:03:57,750 --> 01:03:59,930 என்ன இது? 1226 01:04:00,000 --> 01:04:02,430 ஜேக்: கன்வின்ஸர் என்று சொல்வோம். 1227 01:04:06,880 --> 01:04:10,690 நமக்குத் தேவைப்படும் சற்று மெதுவாக. 1228 01:04:10,720 --> 01:04:13,770 கடனைத் திரும்பப் பெறுவது பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள், எங்களுக்கு விருப்ப கடிதம் கிடைத்தது. 1229 01:04:13,850 --> 01:04:15,270 இல்லை, அது... எனக்கு புரிகிறது. 1230 01:04:15,350 --> 01:04:17,820 நான் என்ன முயற்சி செய்கிறேன்... 1231 01:04:17,890 --> 01:04:19,900 நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்... 1232 01:04:19,980 --> 01:04:22,360 நான் ஆச்சரியப்படுவது என்னவென்றால்... 1233 01:04:24,900 --> 01:04:26,120 என்பது என் வெட்டு. 1234 01:04:26,190 --> 01:04:29,120 ஜேக்: அது இருக்கிறது. ஆஷ்பிக்கு அரிப்பு ஏற்படுகிறது. 1235 01:04:30,570 --> 01:04:32,540 - 2%. - லில்லி: ஐந்து மில்லியன். 1236 01:04:32,620 --> 01:04:35,170 நாங்கள் அதை திரும்பப் பெறுவோம் மூன்று அல்லது நான்கு முறை. 1237 01:04:35,240 --> 01:04:37,920 யாரும் பிடிக்கும் நேரத்தில், கடன் ஏற்கனவே திருப்பி செலுத்தப்பட்டுள்ளது. 1238 01:04:38,000 --> 01:04:40,220 நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை விஷயங்களை விரைவுபடுத்துவதைத் தவிர. 1239 01:04:40,290 --> 01:04:44,180 ஜேக்: உங்கள் வெட்டுக்கு நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் போடப்பட்டது சில ஆவணங்கள் மூலம், 1240 01:04:44,210 --> 01:04:46,970 நாளை ஒரு பொத்தானை அழுத்தவும். 1241 01:04:48,880 --> 01:04:51,600 மனிதன்: ஆமாம், ஆனால் இருந்தன மற்ற காரணிகள். 1242 01:04:51,680 --> 01:04:54,100 ஆம், இல்லாத காரணிகள் இது வரை எனக்கு தெளிவாக உள்ளது. 1243 01:05:03,060 --> 01:05:05,030 உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? 1244 01:05:05,070 --> 01:05:07,410 எங்களுக்கு ஜாக் ஷிட் கிடைத்தது. 1245 01:05:12,320 --> 01:05:14,290 நான் மோதலில் ஈடுபடுபவன் அல்ல இயற்கையால் மனிதன், 1246 01:05:14,370 --> 01:05:16,380 ஆனால் உங்களிடம் இருக்கும் என்னுடன் வேலை செய்ய ஆரம்பிக்க. 1247 01:05:16,410 --> 01:05:18,420 விஜியிடம் இருந்து நாங்கள் கேட்கவில்லை. அவர் விரும்புகிறாரா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது 1248 01:05:18,450 --> 01:05:20,840 அவர் தான் இந்த அவலத்தில் எங்களை வெட்ட வேண்டும் ராஜாவுடன் இறங்கினார். 1249 01:05:20,910 --> 01:05:23,380 ஒருவேளை நீங்கள் இருவரும் இருக்க வேண்டும் லாயிட், இன்னும் கொஞ்சம் ப்ரோ-ஆக்டிவ். 1250 01:05:23,460 --> 01:05:27,050 நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று அவரை நினைக்க வைக்க வேண்டும் என்னை அவன் முதுகில் விலக்கி விடு. 1251 01:05:27,090 --> 01:05:28,720 அதற்காக அவர் உன்னை வெட்டுவேன் 1252 01:05:28,800 --> 01:05:32,390 அவர் எதைச் சென்றாலும் ராஜாவுடன். உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? 1253 01:05:32,430 --> 01:05:34,100 உமர், புரிந்ததா? 1254 01:05:34,760 --> 01:05:37,520 பெலிஸுக்கு விமானம் முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1255 01:05:37,600 --> 01:05:39,730 கிட்டத்தட்ட வீடு. 1256 01:05:49,570 --> 01:05:52,790 பேக் செய்ய உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். நாளை உங்கள் பயணத்திற்கு தயாராகுங்கள். 1257 01:05:52,860 --> 01:05:55,000 உங்களால் என்னுடன் படம் எடுக்க முடியுமா குடையுடன் ஒரு பானம்? 1258 01:05:55,070 --> 01:05:57,130 மூக்கில் சிறிய சன்ஸ்கிரீன். 1259 01:05:57,200 --> 01:05:59,210 - ஏய், ஜேக்! - பின்வாங்க! பின்வாங்க! 1260 01:05:59,290 --> 01:06:02,300 - ஐயோ, ஐயோ! - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்! இயேசுவே! 1261 01:06:02,370 --> 01:06:05,130 என்ன, குறிப்பு இல்லை உங்களுக்காக வேலை செய்யவா? 1262 01:06:05,170 --> 01:06:08,760 உதவிக்குறிப்பு நன்றாக வேலை செய்தது, நாங்கள் தான் மத்திய வங்கி பற்றி கொஞ்சம் ஆர்வம். 1263 01:06:09,880 --> 01:06:12,810 ஏய் பார், நீ பணம் கொடுக்காதே உங்கள் வரிகள்... 1264 01:06:12,880 --> 01:06:14,940 திரும்பப் பெறுங்கள்! காப்புப்பிரதி! 1265 01:06:15,010 --> 01:06:18,560 சிறப்பு முகவர் குந்தர் பூட்டன். அது மணி அடிக்கிறதா? 1266 01:06:18,640 --> 01:06:21,480 குந்தர்? இல்லை, எனக்கு நினைவிருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் குந்தர். 1267 01:06:21,520 --> 01:06:25,820 - உங்கள் நினைவை கொஞ்சம் அசைக்கிறேன். - இயேசுவே! குடுத்துடு! 1268 01:06:26,610 --> 01:06:28,740 குந்தர் புடன், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 1269 01:06:30,690 --> 01:06:32,160 இந்த நபரை நான் அறிந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 1270 01:06:32,240 --> 01:06:34,660 ஆம், அவர் ஊரில் இருக்கிறார் அவர் நிச்சயமாக உங்களை நினைவில் வைத்திருப்பார். 1271 01:06:34,700 --> 01:06:37,290 நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம் இதை ஜேக் செய்யவா? 1272 01:06:37,320 --> 01:06:40,670 எங்களால் வாங்க முடியாது இது போன்ற எங்களுக்கு ஒரு Fed. 1273 01:06:40,700 --> 01:06:42,630 நான் அதை கனவு காணமாட்டேன். 1274 01:06:43,660 --> 01:06:45,170 அடப்பாவி, மனிதனே! 1275 01:06:45,250 --> 01:06:47,640 நாம் பார்க்கும் விதம், ஜேக், உங்களிடம் உள்ளது 1276 01:06:47,670 --> 01:06:50,850 இங்கே ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வாய்ப்பு அவர் உங்களைப் பிடிக்கும் முன். 1277 01:06:50,920 --> 01:06:53,270 ஆனால் எனக்கு நல்ல செய்தி கிடைத்தது உங்களுக்காக, சரியா? நீங்கள் எங்களைப் பெற்றீர்கள். 1278 01:06:53,340 --> 01:06:56,480 நாங்கள் உங்கள் வெள்ளை மாவீரர்கள். நாங்கள் போகிறோம் அவரை உங்கள் முதுகில் தள்ளி வைக்கவும். 1279 01:06:56,510 --> 01:06:58,850 நீங்கள் எதைப் பெற்றாலும் அதில் ஒரு பகுதியை நாங்கள் பெறுகிறோம் ராஜாவுடன் இறங்குகிறது. 1280 01:06:58,930 --> 01:07:01,860 மேலும் என்னுடன் வாக்குவாதம் செய்யாதீர்கள் நான் நிறைய அடக்கி ஆக்கிரமிப்பு பெற்றேன். 1281 01:07:01,890 --> 01:07:04,190 முட்டாள்தனமாக ஏதாவது சொல்லுங்கள் எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் கிடைத்தால், ஜேக். 1282 01:07:04,270 --> 01:07:06,150 ஏதோ முட்டாள்தனம். 1283 01:07:10,940 --> 01:07:13,200 ஊரை விட்டு போகாதே தம்பி. 1284 01:07:14,780 --> 01:07:17,040 - வேடிக்கை. - ஓ ஃபக். 1285 01:07:17,070 --> 01:07:18,670 இனிய நாள் வாழ்த்துக்கள், அதிகாரிகளே. 1286 01:07:19,700 --> 01:07:21,540 நாங்கள் எப்படி செய்தோம்? 1287 01:07:21,620 --> 01:07:23,670 நீங்கள் சொன்னது போலவே செய்தோம். 1288 01:07:23,700 --> 01:07:25,710 என்னிடம் முழுமையானது லாயிட், உன் மீது நம்பிக்கை. 1289 01:07:25,750 --> 01:07:27,380 லூபஸ்: ஏன் இந்த பையன் உனக்கு இவ்வளவு கஷ்டமா? 1290 01:07:27,460 --> 01:07:29,510 நீங்கள் ஒரு அச்சுறுத்தல் இல்லை தேசிய பாதுகாப்புக்கு. 1291 01:07:29,540 --> 01:07:31,390 நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோம். 1292 01:07:31,550 --> 01:07:34,720 ஜேக்: சில வருடங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் இருந்தோம் உள்ளூர் குண்டர் ஒருவரிடம் தம்பாவில் வேலை செய்கிறார். 1293 01:07:34,760 --> 01:07:37,480 இந்த மடம் இருந்தது மத்திய வங்கிகளால் கண்காணிக்கப்படுகிறது, 1294 01:07:37,550 --> 01:07:40,560 இப்போது நாம் இருந்தோம் என்று அர்த்தம் மத்திய வங்கிகளால் கண்காணிக்கப்படுகிறது... 1295 01:07:40,640 --> 01:07:43,730 குறிப்பாக ஒன்று... முகவர் குந்தர் பூட்டன். 1296 01:07:45,270 --> 01:07:47,650 நாங்கள் தான் கவனித்துக் கொண்டிருந்தோம் சில ஆக்கப்பூர்வமான இறக்குமதி, 1297 01:07:47,730 --> 01:07:50,450 அதனால் அவர் உண்மையில் செய்யவில்லை எங்களிடம் எதுவும் இல்லை. 1298 01:07:50,520 --> 01:07:53,240 ஆனால் நான் நினைத்தேன், ஒருவேளை இது பையன் சரி செய்ய நல்லவன். 1299 01:07:53,320 --> 01:07:55,660 LAPD இல் உள்ள எங்கள் தோழர்கள், அவர்களுக்கு $20 கொடுங்கள், 1300 01:07:55,740 --> 01:07:57,710 அவர்கள் வேறு வழியில் பார்ப்பார்கள் பார்க்கிங் டிக்கெட்டில். 1301 01:07:57,740 --> 01:07:59,420 ஒருவேளை நீங்கள் உங்களைப் பெறுவீர்கள் அதனுடன் ஒரு புதிய உறவு. 1302 01:07:59,450 --> 01:08:02,460 ஆனால் ஒரு மத்திய வங்கி? உனக்கு ஒரு ஆள் கிடைக்கும் அது போல உங்கள் திருத்தம்... 1303 01:08:02,530 --> 01:08:05,920 இது ஒரு முட்டாள் யோசனையாக இருக்கலாம். அங்கே நான் அர்மானி மற்றும் ரோலக்ஸ். 1304 01:08:06,000 --> 01:08:08,420 அங்கே அவன், ஜேசி பென்னி மற்றும் டைமெக்ஸ். 1305 01:08:08,500 --> 01:08:10,260 அதனால் ஒரு ஷாட் எடுத்தேன். 1306 01:08:10,290 --> 01:08:12,720 இப்போது அவர் என்னை முயற்சி செய்தார் ஒரு கூட்டாட்சி முகவரின் லஞ்சம். 1307 01:08:12,750 --> 01:08:15,430 அப்படித்தான் குண்டர் பூட்டான் மற்றும் நான் நண்பர்களானேன். 1308 01:08:15,460 --> 01:08:17,770 - பூட்டன்... ஷிட். - இங்கே. 1309 01:08:17,840 --> 01:08:20,270 அதனால் என்ன? நாம் தான் அவரை விட்டு விலகி இருங்கள். 1310 01:08:20,340 --> 01:08:22,560 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. நாம் நடக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1311 01:08:23,640 --> 01:08:25,900 ஒரு நிமிடம் பொறு. நம்மால் முடியும் இதை கையாள. வாருங்கள். 1312 01:08:25,930 --> 01:08:28,570 இல்லை இந்த முறை இல்லை. 1313 01:08:28,600 --> 01:08:30,610 நடக்கிறோம் என்கிறேன். 1314 01:08:30,650 --> 01:08:32,870 காத்திருங்கள். நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் ஒரு நொடி. 1315 01:08:32,940 --> 01:08:36,580 நான் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்ள மாட்டேன். ஏனென்றால், இவரை உங்களுக்குத் தெரியாது. 1316 01:08:36,610 --> 01:08:39,120 அவர் முழுவதுமாக இருப்பார் நாம் அரிசியில் வெள்ளையை விரும்புகிறோம். 1317 01:08:39,150 --> 01:08:41,000 அவனை அசைக்கவே இல்லை அது உனக்கு தெரியும். 1318 01:08:41,070 --> 01:08:43,080 எனவே நாம் மாறுகிறோம் மோசடி கொஞ்சம். 1319 01:08:43,120 --> 01:08:45,090 இனி இல்லை மோசடி மோசடி. 1320 01:08:45,120 --> 01:08:47,050 எனக்கு ஒரு அடையாளம் கிடைத்தது இப்போது என் முதுகில். 1321 01:08:47,120 --> 01:08:50,800 என்னால் ஊரை விட்டு வெளியே வர முடியாது சூட்கேஸ் நிறைய பணம். 1322 01:08:50,870 --> 01:08:52,760 - முடிந்துவிட்டது. கிக் முடிந்தது. - கோர்டோ: ஜேக், ஜேக். 1323 01:08:52,790 --> 01:08:56,060 பாவாடைக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது. நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அதை கொஞ்சம் மாற்றவும். 1324 01:08:56,130 --> 01:09:00,770 அது முடிந்தது. அவ்வளவுதான். நீங்கள் வேண்டும் எப்போது விலகிச் செல்ல வேண்டும் என்று தெரியும். 1325 01:09:00,800 --> 01:09:03,900 நீங்கள் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருக்கிறீர்கள் பணம். கார்களுடன் கோர்டோ. 1326 01:09:03,970 --> 01:09:06,980 - நீங்கள் ஸ்ட்ரிப்பர்ஸ் உடன். - அவர்கள் தங்களை நடனக் கலைஞர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள். 1327 01:09:07,060 --> 01:09:09,400 அவர்கள் தங்களை நடனக் கலைஞர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள், இல்லையா? என்ன பிக் அல் பற்றி? 1328 01:09:09,480 --> 01:09:11,610 அது குடுக்கவில்லையா உங்களுடன் பதிவு செய்யவா? 1329 01:09:11,650 --> 01:09:14,990 அவர் ஒரு உடன் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்த ஞாபகம் அவரது தலையில் குண்டு துளை? 1330 01:09:15,020 --> 01:09:17,490 அது ஒன்றும் இல்லை? 1331 01:09:17,530 --> 01:09:19,290 நீங்கள் மிகவும் பொறாமை கொண்ட பெண்ணாக இருக்கிறீர்கள். 1332 01:09:19,320 --> 01:09:21,910 அதாவது, உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும், கிறிஸ்துவின் பொருட்டு. 1333 01:09:23,530 --> 01:09:26,840 நீ யார் பண்ணுது நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1334 01:09:28,200 --> 01:09:31,010 அன்பே, நாங்கள் புணர்ந்தோம் ஒருமுறை, சரியா? 1335 01:09:31,080 --> 01:09:34,130 அது உங்களுக்கு உரிமை இல்லை இந்த அறையில் ஒரு குரல். 1336 01:09:34,210 --> 01:09:37,430 நீங்கள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்க வேண்டாம் ஏதோ ஒரு கோணத்தில் வேலை செய்கிறது. 1337 01:09:37,500 --> 01:09:39,270 எளிதானது, ஜேக். அது ஒரு பெண்மணி. 1338 01:09:41,380 --> 01:09:45,310 எல்லோரும் வேலை செய்கிறார்கள் ஒரு கோணம், இல்லையா? 1339 01:09:45,350 --> 01:09:47,480 மூன்று பேர் இருக்கிறார்கள் நான் இந்த உலகில் நம்புகிறேன், 1340 01:09:47,510 --> 01:09:50,440 அந்த இரண்டு பேரும் படுக்கை மற்றும் ஒரு இறந்த பையன். 1341 01:09:50,520 --> 01:09:52,150 நீ, எனக்கு உன்னைத் தெரியாது. நீ ஒரு தெருநாய் மாதிரி 1342 01:09:52,190 --> 01:09:54,700 என்று என் வீட்டிற்குள் அலைந்தான் ஒரு நாள் வயிற்றைத் தேய்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 1343 01:09:54,770 --> 01:09:57,530 எனவே நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் திரும்பிச் செல்லக்கூடாது நீ வந்தாயா? 1344 01:09:57,570 --> 01:09:59,700 உனக்கு யாரும் இல்லை உன்னை தேடுகிறேன். 1345 01:09:59,780 --> 01:10:02,540 ராஜா அல்ல, பியூட்டன் அல்ல, விலை அல்ல. 1346 01:10:02,570 --> 01:10:04,370 எனவே இதை மட்டும் விடுங்கள். அது முடிந்துவிட்டது. 1347 01:10:09,740 --> 01:10:13,010 - என்ன பற்றி ... - என்ன பற்றி? 1348 01:10:15,880 --> 01:10:17,640 பணத்தைப் பற்றி என்ன? 1349 01:10:17,710 --> 01:10:20,560 அது இருக்கிறது. அந்த சிறிய நீங்கள் கீற வேண்டும். 1350 01:10:20,630 --> 01:10:22,850 எப்போதும் பணத்தைப் பற்றியது. 1351 01:10:22,880 --> 01:10:24,890 உனக்கு என்ன வேண்டும்? மன்னிப்பு கேட்க வேண்டுமா? 1352 01:10:24,930 --> 01:10:27,150 இல்லை எனக்கு என் வெட்டு வேண்டும். 1353 01:10:27,220 --> 01:10:29,860 ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து, 10 வரை எண்ணுங்கள், 1354 01:10:29,890 --> 01:10:34,530 மற்றும் முயற்சி செய்து அதை அடையுங்கள் உங்கள் தடித்த மண்டை ஓடு, வெட்டு இல்லை. 1355 01:10:36,100 --> 01:10:38,530 நீ ஒரு அயோக்கியன். 1356 01:10:40,780 --> 01:10:43,250 அவ்வளவுதான், இல்லையா? 1357 01:10:44,570 --> 01:10:47,170 அவ்வளவுதான். கடையை மூடுகிறோம். 1358 01:10:47,240 --> 01:10:49,710 உங்களுக்கு தெரியும் என்ன செய்வது, சரியா? 1359 01:10:49,780 --> 01:10:52,250 இயேசு கிறிஸ்து, ஜேக், என்னால் முடியாது நீ தான் இருப்பாய் என்று நம்பு... 1360 01:10:52,290 --> 01:10:53,760 மைல்கள். 1361 01:10:56,420 --> 01:10:58,550 ஆண்: இவ்வளவு மரியாதை திருடர்கள் மத்தியில். 1362 01:10:58,590 --> 01:11:00,850 நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களை துண்டிக்கப் போகிறீர்கள், உங்கள் பெண்... 1363 01:11:00,920 --> 01:11:02,890 என்ன ஆச்சு நீ பேசுகிறாயா? 1364 01:11:02,920 --> 01:11:05,060 நான் அவர்களுக்காக செய்து கொண்டிருந்தேன். நான் அவர்களைப் பாதுகாக்க முயன்றேன். 1365 01:11:05,130 --> 01:11:07,600 புல்ஷிட். நீங்கள் அதை செய்யவில்லை அவர்களுக்கு. நீங்கள் பயந்தீர்கள். 1366 01:11:07,680 --> 01:11:11,360 வாருங்கள், ஒப்புக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் உங்கள் நரம்பு மற்றும் இழந்தது நீங்கள் உங்கள் நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டீர்கள். 1367 01:11:11,430 --> 01:11:13,400 நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை உன்னதமாக இருக்க வேண்டும். 1368 01:11:13,430 --> 01:11:16,150 நீங்கள் யாரையும் காப்பாற்ற முயற்சிக்கவில்லை, உங்களைத் தவிர கடவுளே. ஒப்புக்கொள். 1369 01:11:16,230 --> 01:11:18,660 உனக்கு என்னவென்று புரியவில்லை நீங்கள் பேசுகிறீர்கள். 1370 01:11:18,730 --> 01:11:20,410 - அது உண்மையல்ல. - இது உண்மைதான். 1371 01:11:20,440 --> 01:11:24,580 அவர்கள் உங்களுக்காக அங்கேயே இருந்தார்கள்! அவள் உங்களுக்காக அங்கேயே இருந்தாள். 1372 01:11:24,610 --> 01:11:29,250 அவளைப் பார். நான் அவளைப் பார் என்றேன்! 1373 01:11:29,320 --> 01:11:32,460 அவள் உன்னை நம்பினாள், நீ அவளை விற்றுவிட்டாய். 1374 01:11:32,540 --> 01:11:34,550 இப்போது நீங்கள் அவளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், 1375 01:11:34,620 --> 01:11:37,260 நீ அவளிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1376 01:11:37,290 --> 01:11:40,300 ஒரு குண்டர் மனிதனாக இரு. நீங்கள் நேர்மையாக இருங்கள். 1377 01:11:42,130 --> 01:11:44,100 நீ அவளிடம் சொல்லு. 1378 01:11:44,130 --> 01:11:47,060 நீ அவளை காதலிப்பதாக அவளிடம் சொல்கிறாய். 1379 01:11:47,130 --> 01:11:49,810 ஆனால் குடுத்து பணம் உங்களுக்கு அதிகம் அர்த்தம். 1380 01:11:53,220 --> 01:11:55,990 ஃபக்கிங் கிரிஃப்டர்ஸ், மனிதன். 1381 01:11:56,020 --> 01:11:58,400 ஜென்டில்மேன் மோசடி, என் புணர்ந்த கழுதை. 1382 01:11:58,480 --> 01:12:01,660 மற்றொரு குறைந்த வாழ்க்கை மோசடி செய்பவர் வெளியே பார்க்கிறார் முதலிடத்திற்கு. 1383 01:12:01,730 --> 01:12:03,530 குடுத்துடு! 1384 01:12:03,820 --> 01:12:04,830 குடுத்துடு! 1385 01:12:06,700 --> 01:12:08,080 லூபஸ்: ராஜா இதை விரும்ப மாட்டார். 1386 01:12:08,160 --> 01:12:11,580 அவரிடம் ஒரு உண்மையான விஷயம் இருந்தது இந்த விலை பையனைப் பெறுகிறது. 1387 01:12:11,660 --> 01:12:14,130 என்னிடம் கேட்டால், அவர் பொறாமைப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன். 1388 01:12:14,200 --> 01:12:16,760 - எதிலிருந்து? அவர்கள் இருவரும் திருடர்கள். - அவர்கள் உண்மையில் வளர்ந்தார்கள் 1389 01:12:16,830 --> 01:12:19,010 அதே சுற்றுப்புறத்தில். ராஜா இதைப் பற்றி எப்போதும் பேசுகிறார். 1390 01:12:19,080 --> 01:12:21,050 எப்படி அவன் எப்போதும் அதை வெளியே கூப்பிடுகிறேன், 1391 01:12:21,130 --> 01:12:23,890 விலை நடக்கும்போது மூன்று துண்டு உடைகளில் சுற்றி, 1392 01:12:23,960 --> 01:12:27,350 திரைப்பட நட்சத்திரங்களுடன் ஹாப்னாப், சொந்தமாக ஒரு வங்கி, அந்த வகையான மலம். 1393 01:12:27,380 --> 01:12:31,690 விலைக்கு அடுத்தபடியாக, கிங் இன்னும் சிறிய நேரம் மேலும் அவர் கோபமடைந்தார். 1394 01:12:31,760 --> 01:12:34,520 ஒரு புள்ளி, லூபஸ். எங்களுக்கு ஒரு புள்ளி கொடுங்கள். 1395 01:12:34,600 --> 01:12:39,200 அவர் ஒரு பரு என்று நினைத்தால் நான் ஒன்றும் கொடுக்க மாட்டேன் விலையின் கழுதை மீது. 1396 01:12:39,270 --> 01:12:41,320 அவர் என் முகத்தில் கோபப்பட மாட்டார் என் பற்கள் தீப்பிடித்திருந்தால். 1397 01:12:42,360 --> 01:12:44,490 நன்றாக இருக்கிறது. சுவாரஸ்யமான படங்கள். 1398 01:12:45,400 --> 01:12:48,370 அதைப் பார். ஒரு சுருட்டு அளவு, இல்லையா? 1399 01:12:48,450 --> 01:12:51,870 எனக்கு அது ஏன் கிடைத்தது தெரியுமா? ராஜா கேட்டார் நான் ஒரு நாள் நான்கு ஷாட்டுக்கு. 1400 01:12:51,950 --> 01:12:53,920 அது எஸ்பிரெசோவின் நான்கு ஷாட்கள். 1401 01:12:53,990 --> 01:12:56,500 எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது மூன்று ஷாட்டுக்கு போதுமான காபி. 1402 01:12:56,580 --> 01:12:58,630 அதனால் நான் யோசிக்கிறேன், இருக்கலாம் நான் அவருக்கு ஒரு உதவி செய்கிறேன். 1403 01:12:58,710 --> 01:13:00,670 மேலும் அவருக்கு முன்பே வந்து அதை எடுக்கிறது, 1404 01:13:00,710 --> 01:13:03,800 அவர் என்னைப் பார்த்து கத்துகிறார் நான் அவன் அம்மாவை அடித்தான்! 1405 01:13:03,880 --> 01:13:06,970 இது நடக்கும் என்று கருதுகிறேன் ஒருவித புள்ளிக்கு வழிவகுக்கும். 1406 01:13:07,050 --> 01:13:10,020 இது நான் கொண்டு வருவதற்குக் கிடைத்தது அவர் தவறான காபி கோப்பை, 1407 01:13:10,050 --> 01:13:13,150 அவர் என்ன என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் உனக்கு செய்ய போகிறது. 1408 01:13:14,390 --> 01:13:16,400 ஜேக்: நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், அவருக்கு ஒரு புள்ளி இருந்தது. 1409 01:13:16,430 --> 01:13:18,820 அரசருக்கு வழியில்லை எங்களை சரிய விடப் போகிறது. 1410 01:13:18,890 --> 01:13:21,110 ஆமாம், அதனால் நாங்கள் திரும்பினோம். 1411 01:13:21,190 --> 01:13:23,200 நீங்கள் அவளை தளர்வாக வெட்டிய பிறகு? 1412 01:13:23,230 --> 01:13:25,370 இது வெளிப்படையாக இருந்தது என் தவறு. 1413 01:13:25,440 --> 01:13:27,910 நாங்கள் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும் இன்னும் அதை கடந்து செல்லவா? 1414 01:13:27,980 --> 01:13:30,000 எனக்கு உன்னை தெரியும், ஜேக். 1415 01:13:31,070 --> 01:13:33,040 மற்றும் எனக்கு எப்படி தெரியும் என்னை கவனித்துக்கொள். 1416 01:13:36,240 --> 01:13:38,340 மோர்கன் விலை, தயவுசெய்து. 1417 01:13:42,830 --> 01:13:46,890 ஆம், நான் அதில் ஆர்வமாக இருப்பேன். 1418 01:13:46,960 --> 01:13:50,220 நீங்கள் ஏன் எனக்கு முகவரியைக் கொடுக்கவில்லை 1419 01:13:50,260 --> 01:13:52,890 நான் ஒரு காரை அனுப்பட்டுமா? 1420 01:13:54,590 --> 01:13:58,270 நீங்களும் நானும் விவாதிக்கலாம் உங்கள் முன்மொழிவின் விவரங்கள். 1421 01:13:58,350 --> 01:14:00,230 இல்லை 1422 01:14:00,270 --> 01:14:02,280 நான் உங்களிடம் வருகிறேன் மற்றும் நான் உன்னுடன் மட்டுமே பழகுகிறேன். 1423 01:14:04,900 --> 01:14:06,950 இது ஒரு ஸ்மார்ட் நாடகம். 1424 01:14:07,020 --> 01:14:09,330 அவள் என்னை உன்னிடம் ஒப்படைத்தாள் ஒரு வெள்ளி தட்டில். 1425 01:14:09,400 --> 01:14:12,040 வெள்ளி தட்டு? அன்னையர், நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன். 1426 01:14:13,860 --> 01:14:16,960 அது ஒரு பரபரப்பான கதை. டிராவிஸ், 1427 01:14:17,030 --> 01:14:20,250 எவரும் எப்போதும் முயற்சி செய்க முன்பு இப்படி ஏதாவது? 1428 01:14:20,290 --> 01:14:22,010 என்னால் நினைவுபடுத்த முடியாது. 1429 01:14:22,080 --> 01:14:24,930 மற்றும் நீங்கள் எவ்வளவு சொன்னீர்கள் இந்த கண்டுபிடிப்பாளரின் கட்டணத்திற்கு வேண்டுமா? 1430 01:14:24,960 --> 01:14:26,510 10% 1431 01:14:26,590 --> 01:14:30,390 நான் நோபல் பரிசு பெற்ற ஒருவரிடம் படித்தேன் கேம்பிரிட்ஜில் பொருளாதாரம் 1432 01:14:30,460 --> 01:14:33,140 மற்றும் நான் அவள் கூட என்று நினைக்கிறேன் 10 அதிகமாக இருந்தது என்று கூறுகின்றனர். 1433 01:14:33,220 --> 01:14:37,520 நீங்கள் மாரிஸ்ஸில் படித்திருந்தால் நான் ஒன்றும் செய்ய மாட்டேன் அகாடமி ஆஃப் விக் டிசைன். 1434 01:14:37,600 --> 01:14:39,900 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1435 01:14:41,140 --> 01:14:44,110 - 10 நிலையானது. - சரி. 1436 01:14:44,140 --> 01:14:47,780 டிராவிஸ், நீங்கள் அவரைப் பெற முடியுமா என்று பாருங்கள் அவர் அதை எப்படி செய்தார் என்று சொல்ல. 1437 01:14:49,480 --> 01:14:51,450 அல்லது கிட்டத்தட்ட செய்தேன். 1438 01:14:51,530 --> 01:14:54,040 நல்ல கதையாகத் தெரிகிறது. 1439 01:14:54,110 --> 01:14:56,080 ஓ, நான் பெறுகிறேன். 1440 01:14:58,410 --> 01:15:00,170 வாருங்கள், இன்று என்ன நடந்தது? 1441 01:15:00,240 --> 01:15:03,260 இன்று? இன்று சிறப்பாக தொடங்கியது. 1442 01:15:04,580 --> 01:15:07,510 ஜேக்: ஆஷ்பி எங்களை அழைக்கப் போகிறார் பரிமாற்றத்தின் சரியான நேரத்துடன். 1443 01:15:07,540 --> 01:15:09,510 அரசர் எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார். 1444 01:15:09,590 --> 01:15:12,640 பாதுகாப்பாக இருக்க, கோர்டோ இருந்தார் எனக்கு பதிலாக விமானத்தில் ஏறினார். 1445 01:15:12,710 --> 01:15:16,310 எனக்கு மன்சானோ மற்றும் விட்வொர்த் தேவை புட்டானை நம் முதுகில் இருந்து விலக்கி வைக்க. 1446 01:15:16,340 --> 01:15:19,440 அதனால் ஊரிலேயே தங்க வேண்டியதாயிற்று மற்றும் ஒப்பந்தத்தில் அவர்களை வெட்டி. 1447 01:15:19,510 --> 01:15:22,730 அதனால் என் அழைப்புக்காக காத்திருந்தார்கள் மைல்ஸும் நானும் ஆஷ்பிக்காக காத்திருந்தோம். 1448 01:15:22,810 --> 01:15:25,280 அவள் இறங்க வேண்டும் இப்போது பற்றி. 1449 01:15:25,350 --> 01:15:27,660 அந்த கஸ்டம்ஸ் பையன் தயார், இல்லையா? 1450 01:15:27,690 --> 01:15:30,700 இன்று நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறேன், மைல்ஸ். உண்மையான அதிர்ஷ்டசாலி. 1451 01:15:30,770 --> 01:15:33,410 ஒரு பைசா கிடைத்தது, தலையை உயர்த்துகிறது. 1452 01:15:33,490 --> 01:15:35,870 மேலும் நான் செம்பருத்தியை அகற்றினேன். 1453 01:15:35,950 --> 01:15:39,500 ஆம். விடுபட்டோம் செம்பருத்தியின். 1454 01:15:41,160 --> 01:15:42,880 ஜேக்? 1455 01:15:42,910 --> 01:15:45,010 சுங்கம்? 1456 01:15:45,040 --> 01:15:48,880 நல்ல செஸ் வீரர் என்கிறார்கள் 20 நகர்வுகள் வரை ஆழமாக பார்க்க முடியும். 1457 01:15:48,960 --> 01:15:52,510 அதாவது நீங்கள் சில விளையாட்டுகளில் உங்கள் தலையில் ஒவ்வொரு அசைவையும் கணக்கிட்டார். 1458 01:15:52,590 --> 01:15:56,230 ஆட்டம் முடிந்தது, அது உண்மையில் தொடங்குவதற்கு முன்பே. 1459 01:15:56,300 --> 01:15:59,190 சதுரங்க விளையாட்டைப் போல, ஒரு கான் உடன் அதே. 1460 01:15:59,220 --> 01:16:01,360 என்பதை ஆழமாகப் பார்க்க வேண்டும். 1461 01:16:01,390 --> 01:16:03,020 - ஆமாம்? - ஆஷ்பி, 1462 01:16:03,100 --> 01:16:04,690 - இது விக். - ஜேக், ஆமாம். 1463 01:16:06,230 --> 01:16:08,200 கடந்து போகிறது... 1464 01:16:08,230 --> 01:16:10,820 சரி... இப்போது. 1465 01:16:10,900 --> 01:16:12,370 நல்லது. 1466 01:16:12,440 --> 01:16:15,910 மற்றும் ஒரு பொத்தானை அழுத்தினால், அனைத்து காய்களும் விளையாடிக் கொண்டிருந்தன. 1467 01:16:15,940 --> 01:16:18,580 கோர்டோ? எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. அதை செய். 1468 01:16:33,420 --> 01:16:35,260 முதல் மற்றும் இலக்கு. 1469 01:16:44,470 --> 01:16:46,900 வணக்கம். 1470 01:16:46,930 --> 01:16:49,450 தயவுசெய்து இதை பணமாக்க விரும்புகிறேன். 1471 01:16:54,320 --> 01:16:55,700 வரவேற்பாளர்: மிஸ்டர். ஆஷ்பி? 1472 01:16:55,780 --> 01:16:58,910 சர்வதேச அழைப்பிலிருந்து திரு. தாம்சன். அவர் 34-R உள்ளது 1473 01:16:58,950 --> 01:17:00,750 ஒரு கார்ப்பரேட் மீது பெலிஸில் கணக்கு. 1474 01:17:02,120 --> 01:17:05,750 இது அநேகமாக ஒரு புதியது கணக்கு குறிப்பான், I'II... 1475 01:17:05,790 --> 01:17:08,130 ஜேக்: நாங்கள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த வெல்ச் செய்ய போகிறேன், 1476 01:17:08,210 --> 01:17:12,010 ஆஷ்பியின் வெட்டு மாற்றப்பட்டது அவரது சொந்த கடல் கணக்கில். 1477 01:17:13,670 --> 01:17:15,970 என்ன சொல்லு. நான் மதிய உணவிற்கு செல்கிறேன். 1478 01:17:16,050 --> 01:17:19,430 நீ அவனிடம் சொல்லு நான் செய்வேன் அவரை பிறகு அழைக்கவும். 1479 01:17:23,970 --> 01:17:26,650 ஜேக்: நாங்கள் அவர்களை அழைத்தோம் பச்சை ட்விங்கிஸ். 1480 01:17:34,730 --> 01:17:37,160 எங்களுக்கு ட்விங்கிஸ் கிடைத்தது. 1481 01:17:37,230 --> 01:17:39,290 கோர்டோ, அது சிறப்பானது. நல்ல வேலை. 1482 01:17:40,530 --> 01:17:43,580 லூபஸ், எங்களுக்கு பணம் கிடைத்தது. 1483 01:17:43,660 --> 01:17:45,630 நான் இதை நம்பவில்லை. 1484 01:17:46,660 --> 01:17:48,960 கோர்டோ மீண்டும் பறக்கிறான் அதனுடன் இப்போது. 1485 01:17:49,000 --> 01:17:51,840 எனவே நாங்கள் பட்டிக்குச் செல்வோம், சந்திப்போம் அங்குள்ள அனைவருடனும். 1486 01:17:52,170 --> 01:17:55,220 நான் மைல்ஸை விமான நிலையத்திற்கு அனுப்பினேன் கோர்டோ தரையிறங்குவதற்கு காத்திருக்க வேண்டும். 1487 01:17:55,290 --> 01:17:57,260 எல்லாம் நடந்து கொண்டிருந்தது திட்டமிட்டபடி. 1488 01:17:57,340 --> 01:17:59,100 கோர்டோ? 1489 01:18:03,180 --> 01:18:07,860 கோர்டோ, எனக்கு ஒரு உதவி செய். பயன்படுத்தவும் விமானத்தில் குளியலறை, சரியா? 1490 01:18:07,930 --> 01:18:10,190 கோர்டோ? கோர்டோ! 1491 01:18:11,640 --> 01:18:14,240 பையன் சுற்றி நடக்கிறான் $5 மில்லியன் பணம் 1492 01:18:14,310 --> 01:18:16,780 அவர் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தப் போகிறார் விமான நிலையத்தில் பொது குளியலறையா? 1493 01:18:16,860 --> 01:18:18,780 நம்பமுடியாது. 1494 01:18:18,860 --> 01:18:21,080 அந்த பையன் கிடைத்தான் ஒரு தீவிர பிரச்சனை. 1495 01:18:21,150 --> 01:18:23,120 நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள். 1496 01:18:23,200 --> 01:18:27,710 இங்கே நான் முட்டாள் ஆனேன், இதோ எனக்கு எங்கிருந்து பெரிய அரிப்பு ஏற்பட்டது. 1497 01:18:31,910 --> 01:18:34,130 என்ன? எனக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா? 1498 01:18:34,210 --> 01:18:36,390 நான் நேராகப் போகிறேன் உன்னுடன், லூபஸ். 1499 01:18:36,460 --> 01:18:38,970 நம்மால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை நீங்கள் இல்லாமல் இவ்வளவு தூரம் வந்தேன். 1500 01:18:39,050 --> 01:18:41,140 அதனால் எனக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது உங்களுக்கான முன்மொழிவு. 1501 01:18:41,210 --> 01:18:44,690 நாம் அழிக்க ஒரு வழி முழு ஐந்து மில்லியன். 1502 01:18:44,720 --> 01:18:49,320 இப்போது யோசித்துப் பாருங்கள், ஐந்து மில்லியன் நான்கு வழிகளில் பிரிக்கப்பட்டது. 1503 01:18:49,390 --> 01:18:51,940 நீங்கள் உள்ளே வேண்டுமா? 1504 01:18:52,020 --> 01:18:55,070 - நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? - சரி. 1505 01:18:56,100 --> 01:18:57,570 ஆமாம், அது விக். 1506 01:18:57,650 --> 01:19:00,530 எனக்கு ஒரு துணை வேண்டும். ஒரு சவாரி அல்ல, ஒரு எஸ்கார்ட். 1507 01:19:00,570 --> 01:19:02,910 ஒன்ராறியோ விமான நிலையம். கோர்டோவைத் தேடுங்கள். 1508 01:19:02,940 --> 01:19:05,160 சுமந்து கொண்டு போகிறான் ஒரு கருப்பு நைக் டஃபல் பை. 1509 01:19:05,240 --> 01:19:08,920 - நீங்கள் பூட்டனை கவனித்துக்கொள்கிறீர்களா? - கவலைப்படாதே. நாங்கள் அவரை மூடி வைத்தோம். 1510 01:19:08,950 --> 01:19:10,420 சரி, நல்லது. 1511 01:19:12,580 --> 01:19:15,930 அது அவன்தான். ஒரு ஷிப்மென்ட் வருகிறது இன்று மதியம். 1512 01:19:16,000 --> 01:19:17,930 ஒன்ராறியோ விமான நிலையம். 1513 01:19:17,960 --> 01:19:20,890 நாங்கள் திரு. ஜேக் விக் கொடுக்கப் போகிறோம் வாழ்நாள் ஆச்சரியம். 1514 01:19:20,920 --> 01:19:23,930 - FBI முகவர் ரோசன் பேசுகிறார். - ஆர்த்தி. பூட்டான். 1515 01:19:24,010 --> 01:19:27,900 ஆம். ஒன்ராறியோ விமான நிலையம் இன்று பிற்பகல். வா கனமான. 1516 01:19:28,970 --> 01:19:33,530 நாங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் நீங்கள் அழைக்க வேண்டும் ராஜா. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள். 1517 01:19:33,600 --> 01:19:35,570 ராஜாவை எங்கள் முதுகில் இருந்து விலக்கி விடுங்கள். 1518 01:19:40,190 --> 01:19:42,410 ஆமாம், முதலாளி, நான் தான், லூபஸ். 1519 01:19:42,440 --> 01:19:45,250 சரியாகச் சொன்னீர்கள். அவன் உன்னைக் கெடுக்கப் பார்க்கிறான். 1520 01:19:45,280 --> 01:19:47,500 - என்ன? - விக் உன்னை ஃபக் செய்ய முயற்சிக்கிறான். 1521 01:19:47,570 --> 01:19:49,710 போலீஸ் எஸ்கார்ட் செல்கிறது பணத்தை எடுக்க. 1522 01:19:49,780 --> 01:19:53,210 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்... வேண்டும் என் உள்ளுணர்வைக் கேட்டேன். 1523 01:19:53,290 --> 01:19:55,260 சீதை! நமக்கு எப்படி கிடைக்கும் இப்போது பணம்? 1524 01:19:55,290 --> 01:19:56,380 நீங்கள் செய்ய வேண்டும் விமான நிலையத்தில் எடுத்து செல்லுங்கள். 1525 01:19:56,460 --> 01:19:59,510 அவர் ஒரு கருப்பு பையன் சக்கரங்களில் நைக் டஃபல் பை. 1526 01:19:59,580 --> 01:20:01,220 அவரிடம் இந்த விஷயம் இருக்கிறது குளியலறைகளுடன். 1527 01:20:01,290 --> 01:20:03,810 அவர் அதை சுங்கம் மூலம் செய்தால், அவர் இருப்பார் ஜானை நோக்கி செல்கிறது. 1528 01:20:03,880 --> 01:20:05,640 அது நல்லது. நாங்கள் அவரைப் பெறுவோம் அவரது கால்சட்டை கீழே. 1529 01:20:05,720 --> 01:20:07,480 ஸ்கூட்டரை நீங்கள் பார்த்துக் கொள்வீர்கள் பணம் கிடைத்தவுடன். 1530 01:20:09,050 --> 01:20:11,230 கோர்டோ சொன்னது சரியாக இருக்கலாம். 1531 01:20:11,300 --> 01:20:14,480 ஒருவேளை நாம் அனைவரும் தேடிக்கொண்டிருக்கலாம் மலம் கழிக்க ஒரு பாதுகாப்பான இடம். 1532 01:20:18,150 --> 01:20:20,070 அழகாக இருக்கிறது. 1533 01:20:20,150 --> 01:20:22,070 ரொம்ப அழகா இருக்கு. 1534 01:20:29,160 --> 01:20:31,830 அதெல்லாம் என்ன பட்டியில் முட்டாள்தனமா? 1535 01:20:31,910 --> 01:20:35,630 உங்கள் மூன்று-ஷாட் பற்றி, நான்கு ஷாட் எஸ்பிரெசோ சோப் கதை? 1536 01:20:35,660 --> 01:20:39,260 உங்கள் சிறிய பூ-பூவை எனக்குக் காட்டுகிறது. என்ன இருந்தது அதெல்லாம் அசிங்கமா? 1537 01:20:40,290 --> 01:20:44,720 என்று? எனக்கு அது கிடைத்தது ஒரு பார்பிக்யூவில், ஹாலிபுட் வறுக்கப்படுகிறது. 1538 01:21:03,190 --> 01:21:06,370 - லாயிட்: இந்த பூட்டான் பையனை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? - நான் யாரையும் நம்பவில்லை. 1539 01:21:06,440 --> 01:21:09,210 லாயிட்: நான் கேட்க மிகவும் உடம்பு சரியில்லை இந்த டவுச் பையின் மலம். 1540 01:21:09,240 --> 01:21:10,710 நான் கடவுளை சத்தியம் செய்கிறேன். 1541 01:21:10,780 --> 01:21:12,290 என் குழந்தையின் பற்கள் என்றால் அவ்வளவு ஏமாற்றப்படவில்லை, 1542 01:21:12,370 --> 01:21:14,420 நான் அந்த நண்பரிடம் நடந்து செல்ல விரும்புகிறேன் அவரது ஓரின சேர்க்கையாளர் தொப்பி 1543 01:21:14,490 --> 01:21:16,460 மற்றும் அதை மேலே தள்ளுங்கள் கொள்கை அடிப்படையில் அவரது கழுதை. 1544 01:21:16,540 --> 01:21:18,630 எவ்வளவு மோசமானது என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் இந்த பையனுக்கு விக் வேண்டுமா? 1545 01:21:18,710 --> 01:21:20,550 இது ஒரு நோய் போன்றது. 1546 01:21:20,620 --> 01:21:23,140 நாமே அவருக்கு காலர் போடுகிறோம் என்று சொல்கிறேன். அந்த வழியில் எங்களுக்கு விக் கிடைத்தது, 1547 01:21:23,210 --> 01:21:25,350 எங்களுக்கு அந்நியச் செலாவணி கிடைத்தது, நாங்கள் வர்த்தகம் செய்கிறோம். 1548 01:21:25,420 --> 01:21:27,390 நாடாவிற்கு விக். 1549 01:21:27,420 --> 01:21:29,770 இது புதன். நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? 1550 01:21:29,840 --> 01:21:31,560 ஆம், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 1551 01:21:33,640 --> 01:21:35,400 சரி, கூர்மையாக இருங்கள். 1552 01:21:50,900 --> 01:21:53,290 - உடனே திரும்பி வாருங்கள். - இதுதானா? 1553 01:21:53,370 --> 01:21:55,330 இது, ஹார்லின்? 1554 01:21:55,410 --> 01:21:57,880 தாய்க்கு மூளை இல்லை, இது ஒன்று உள்ளது. 1555 01:21:59,500 --> 01:22:02,050 ஜேக்: எனவே லூபஸ். இப்போது என்ன செய்வது? 1556 01:22:02,080 --> 01:22:04,970 நீங்கள் மீண்டும் எடுக்கச் செல்லுங்கள் ராஜாவுக்கு காபி? 1557 01:22:05,040 --> 01:22:08,350 என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. என் தலையை குடுக்க முயற்சிப்பதை நிறுத்து. 1558 01:22:18,310 --> 01:22:20,190 சரி, நான் அவரைப் பெற்றேன். 1559 01:22:48,460 --> 01:22:51,180 நோக்கிப் போகிறான் கிழக்கு வெளியேறு. 1560 01:22:51,260 --> 01:22:54,060 எதற்கும் கீழ் வேண்டாம் சூழ்நிலைகள் பிடிக்கின்றன. 1561 01:22:54,130 --> 01:22:56,980 நீங்கள் அவரைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் Vig's வரை அனைத்து வழிகளிலும். 1562 01:22:57,010 --> 01:23:00,110 - ரோஜர் அது. - எங்களுக்கு அந்த ஜெர்காஃப் கிடைத்தது. போகலாம். 1563 01:23:14,820 --> 01:23:17,880 உங்கள் பேண்ட்டை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். அவர் கிராப்பருக்குள் சென்றார். 1564 01:23:31,670 --> 01:23:34,310 ஜேக்: கோர்டோ இல்லை என்று சொல்லலாம் அதை சுங்கம் மூலம் செய்யுங்கள். 1565 01:23:34,340 --> 01:23:36,640 நீங்கள் சும்மா இருப்பீர்கள் எங்களைப் போலவே புணர்ந்தோம். 1566 01:23:36,680 --> 01:23:39,730 - நீங்கள் அதைப் பற்றி நினைக்கிறீர்களா? - ஒன்றும் இல்லை, ஜேக், 1567 01:23:39,810 --> 01:23:41,940 ஆனால் பையன் யார் உங்கள் நண்பரை அடித்தீர்களா? 1568 01:23:42,020 --> 01:23:43,980 அது நான்தான். 1569 01:23:45,020 --> 01:23:47,860 ராஜா பொதுவாக விவசாயம் செய்வார் அந்த மாதிரியான விஷயங்களுக்கு, 1570 01:23:47,940 --> 01:23:52,200 ஆனால் அவர் உங்கள் மீது மிகவும் கோபமாக இருந்தார், அவரால் முடியவில்லை வழக்கமான பையனுக்காக காத்திருங்கள். 1571 01:23:52,230 --> 01:23:55,330 குடுத்தவன் கூட போடவில்லை குங் பாவ் கோழி கீழே. 1572 01:24:03,330 --> 01:24:05,300 ஓ-ஓ, சீட்! 1573 01:24:06,330 --> 01:24:08,630 வாருங்கள். எழுந்து நில்லுங்கள். 1574 01:24:08,710 --> 01:24:10,800 - என்ன? - ஸ்டாண்ட் தி ஃபக் அப்! 1575 01:24:10,880 --> 01:24:13,720 ஜேக், குற்றமில்லை, ஆனால் நீங்கள் சண்டையிடுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். 1576 01:24:13,800 --> 01:24:15,350 நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும். 1577 01:24:21,220 --> 01:24:23,190 சரி, அவர்கள் ஒரு சுவிட்சை இழுத்தனர். 1578 01:24:23,220 --> 01:24:26,150 கருப்பு மனிதன், பழுப்பு நிற உடை. பெரிய. 1579 01:24:43,540 --> 01:24:46,010 ஏய், கழுதை. 1580 01:24:50,790 --> 01:24:54,050 - (போலீஸ் சைரன்கள் சத்தம்) - லாயிட்: அவர்களை நன்றாகவும் உயரமாகவும் வைத்திருங்கள். 1581 01:24:57,920 --> 01:24:59,520 லாயிட்: என்ன... 1582 01:25:05,350 --> 01:25:07,320 - அசைக்க வேண்டாம். - உறையும்! 1583 01:25:07,390 --> 01:25:09,280 - உறையும்! - உறையும்! 1584 01:25:09,310 --> 01:25:11,610 ஆயுதத்தை கீழே போடு! 1585 01:25:11,650 --> 01:25:13,780 நாங்கள் LAPD! 1586 01:25:13,860 --> 01:25:16,450 - உங்கள் முழங்காலில் இறங்குங்கள். - நாங்கள் போலீஸ்காரர்கள். 1587 01:25:16,530 --> 01:25:19,710 LAPD, மனிதன். இதைப் பாருங்கள், வாருங்கள். 1588 01:25:27,040 --> 01:25:30,090 - கர்ப் மீது! - முன்னோக்கி! அனைத்து வழி கீழே! 1589 01:25:30,120 --> 01:25:31,970 உங்கள் தலையில் கைகள். 1590 01:25:32,040 --> 01:25:33,680 எங்கே வெளியே கைகள் நாம் அவர்களை பார்க்க முடியும். 1591 01:25:33,750 --> 01:25:35,600 அவனை வெளியே கொண்டு வா. நல்ல மற்றும் எளிதானது. திரும்பவும். 1592 01:25:37,300 --> 01:25:39,270 நான் ஒரு பரிந்துரை செய்யலாமா? 1593 01:25:39,300 --> 01:25:43,060 இந்த கஃப்களை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்று பயன்படுத்தவும் அவை உங்கள் மனைவி மீது. உங்களுக்கு பிடிக்கும். 1594 01:25:47,890 --> 01:25:50,530 நான் அதை இறுக்கமாக விரும்புகிறேன், ஆனால் இறுக்கமாக இல்லை. நீங்கள் எப்படி? 1595 01:25:50,600 --> 01:25:51,950 - போகலாம். - ஓ. 1596 01:26:03,660 --> 01:26:05,630 இங்கே என்ன கிடைத்திருக்கிறது என்று பாருங்கள். 1597 01:26:06,990 --> 01:26:09,000 ஹெராயின். இரண்டு விசைகள். 1598 01:26:12,170 --> 01:26:14,010 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 1599 01:26:18,630 --> 01:26:21,060 அவர் நல்லவர். அவர் நல்லவர். 1600 01:26:21,130 --> 01:26:23,140 - அவர் யார்? - நீங்கள் அதை விரும்ப வேண்டும். 1601 01:26:23,220 --> 01:26:25,650 அதிகாரிகள் மன்சானோ மற்றும் விட்வொர்த், 1602 01:26:25,680 --> 01:26:27,690 முகவர் ஆர்டி ரோசன், 1603 01:26:27,720 --> 01:26:29,690 ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன்ஸ். 1604 01:26:29,770 --> 01:26:32,570 ஒன்றை விற்பது எவ்வளவு கடினம் என்று நினைக்கிறீர்கள் வியாபாரியின் போதைப்பொருள் இன்னொருவருக்கு? 1605 01:26:32,640 --> 01:26:34,200 எதுவும் சொல்லாதே! 1606 01:26:38,360 --> 01:26:40,200 (செல்போன் ஒலிக்கிறது) 1607 01:26:47,910 --> 01:26:49,590 ஆம். 1608 01:26:49,660 --> 01:26:52,340 ராஜா தான் கிடைத்தது பையுடன் கிள்ளியது. 1609 01:26:52,370 --> 01:26:54,130 சரி. 1610 01:26:55,920 --> 01:26:57,930 என்ன நடந்தது? 1611 01:27:00,050 --> 01:27:02,480 - அவர் பிடிபட்டார். - என்ன? 1612 01:27:02,550 --> 01:27:05,060 ஃபக்கிங் கிங் தான் எங்களையெல்லாம் கிள்ளியது. 1613 01:27:05,140 --> 01:27:08,690 அட அடடா! நான் என்ன செய்வது? என்ன ஆச்சு... 1614 01:27:08,760 --> 01:27:10,570 லூபஸ், வெறும் அமைதியாக. லூபஸ்! 1615 01:27:10,600 --> 01:27:12,570 (துப்பாக்கிச் சூடு) 1616 01:27:21,690 --> 01:27:24,710 - அதற்காக நான் உங்களுக்கு ஒருபோதும் நன்றி சொல்லவில்லை. - பிரச்சனை இல்லை. 1617 01:27:24,740 --> 01:27:27,630 நாம் அனைவரும் மிகவும் கண்ணியமாக இருப்பதை நிறுத்த முடியுமா? விஷயத்திற்கு வரவா? 1618 01:27:27,700 --> 01:27:29,880 அது சரி, பணம் எங்கே, ஜேக்? 1619 01:27:29,950 --> 01:27:31,920 இதிலிருந்து உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? ஒரு ஃபக்கிங் ஃபைண்டர் கட்டணம்? 1620 01:27:31,950 --> 01:27:34,340 இது பற்றியது பணம், இல்லையா? 1621 01:27:34,410 --> 01:27:37,010 ஃபக் யூ. நீங்கள் என்னை விற்றுவிட்டீர்கள். 1622 01:27:37,080 --> 01:27:39,260 நீங்கள் என்னை பெரிய அளவில் விற்றுவிட்டீர்கள். நீங்கள் என்னை நம்பியிருக்க வேண்டும், 1623 01:27:39,340 --> 01:27:41,640 நான் உன்னை நம்பினேன் போல. நீ புணர்ந்தாய். நீங்கள் பெரிய அளவில் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள். 1624 01:27:41,710 --> 01:27:43,390 சரி, சரி, இப்போது நீ துவண்டு போ. 1625 01:27:43,470 --> 01:27:46,440 நீங்கள் வாழ ஒரே வழி நீங்கள் எனக்குக் கிடைத்தால் என் குடுத்து பணம்! 1626 01:27:46,510 --> 01:27:48,520 இப்போது அது எங்கே இருக்கிறது? 1627 01:27:48,600 --> 01:27:52,320 நான் உங்களிடம் இன்னும் ஒரு முறை கேட்கிறேன் உங்கள் மூளை தரையில் அடித்தது. 1628 01:27:52,390 --> 01:27:54,360 என் பணம் எங்கே? 1629 01:27:54,430 --> 01:27:57,950 ஒருவேளை கைகளில் இருக்கலாம் மத்திய அரசு. 1630 01:27:58,020 --> 01:27:59,780 ஜேக்கை உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் ... 1631 01:27:59,860 --> 01:28:02,540 நீங்கள் உண்மையில் குண்டர்கள் என்னை ஏமாற்றுங்கள், ஜேக். 1632 01:28:02,610 --> 01:28:05,250 நீங்கள் லில்லியை கீழே இறக்கிவிட்டீர்கள் இங்கே மீண்டும். 1633 01:28:05,320 --> 01:28:08,120 நீங்கள் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்கள் பெரிய கான் விளையாடுவது பற்றி, 1634 01:28:08,160 --> 01:28:11,790 அது ஒரு பெரிய நாடகம் போடுவது போல் இருக்கிறது, மற்றும் எல்லோரும் அவர்களின் பங்கு தெரியுமா? 1635 01:28:12,990 --> 01:28:16,760 சிலர் யூகிக்கிறேன் அவர்களின் குட்டி வரிகளை மறந்துவிட்டார்கள். 1636 01:28:16,790 --> 01:28:19,220 - ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். - நீங்கள் யூகிக்கிறீர்களா? 1637 01:28:19,290 --> 01:28:21,300 அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் எடுக்கக்கூடாது ஆழ்ந்த மூச்சு, ஜேக், 1638 01:28:21,380 --> 01:28:23,470 நான் 10 ஆக எண்ணுவேன். 1639 01:28:23,550 --> 01:28:26,390 ஒன்று, இரண்டு... 1640 01:28:26,470 --> 01:28:29,770 மூன்று, நான்கு, ஐந்து... 1641 01:28:29,800 --> 01:28:32,480 - நான் உன்னை நம்புகிறேன், லில்லி. - ஆறு, ஏழு... 1642 01:28:32,560 --> 01:28:35,320 - (துப்பாக்கிச் சூடு) - டிராவிஸ்: ஓ, ஷிட்! என்ன... 1643 01:28:36,520 --> 01:28:38,820 - நம்பிக்கை... - நீங்கள் அவரைக் கொன்றீர்களா? 1644 01:28:39,860 --> 01:28:41,820 - நான்கெழுத்து வார்த்தையாக இருக்க வேண்டும். 1645 01:28:41,900 --> 01:28:43,660 எனக்கு தெரியாது. 1646 01:28:47,200 --> 01:28:49,250 அந்த வேளையில் அப்படிச் செய்யாதீர்கள் நான் இங்கேயே நிற்கிறேன்! 1647 01:28:49,320 --> 01:28:53,040 நீ என்னை விட்டு விலகு. இங்கிருந்து வெளியேறு! இப்போது! 1648 01:28:58,120 --> 01:29:00,970 அதனால் நான் இறந்துவிட்டேன். ஆனால் நான் உண்மையில் லில்லியைக் குறை கூற முடியுமா? 1649 01:29:01,000 --> 01:29:03,640 நான் அவளை மட்டும் நம்பியிருக்க வேண்டுமா? யாருக்குத் தெரியும்? 1650 01:29:05,380 --> 01:29:09,140 விரைவில் அல்லது பின்னர், யாராவது தொடங்கப் போகிறார்கள் சரியான கேள்விகளைக் கேட்பது. 1651 01:29:10,760 --> 01:29:12,480 மத்திய வங்கிகள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 1652 01:29:12,510 --> 01:29:15,520 அவர்கள் ஏன் உள்ளே அனுப்பப்பட்டனர் ஒரு ஜோடி வக்கிரமான போலீஸ்காரர்களை உடைக்கவும். 1653 01:29:15,560 --> 01:29:17,650 மன்சானோ மற்றும் விட்வொர்த் என்று கேட்பார்கள் 1654 01:29:17,680 --> 01:29:20,150 மருந்துகள் எப்படி கிடைத்தது அந்த டஃபல் பைக்குள். 1655 01:29:21,190 --> 01:29:24,830 ராஜாவும் விலையும் கேட்பார்கள், அவர்களின் பணம் உண்மையில் எங்கு சென்றது. 1656 01:29:26,030 --> 01:29:28,910 மற்றும் எல்லோரும் கேட்பார்கள், அது என்ன ஏஜென்சி 1657 01:29:28,990 --> 01:29:32,500 சிறப்பு முகவர் குந்தர் பூட்டன் உண்மையில் வேலை செய்ததா? 1658 01:29:46,710 --> 01:29:48,680 உங்களுக்கு சவாரி தேவையா? 1659 01:29:51,090 --> 01:29:52,770 ஏய். 1660 01:29:54,390 --> 01:29:56,360 அது எப்படி நடந்தது? 1661 01:29:56,390 --> 01:29:58,530 மென்மையானது. 1662 01:29:58,600 --> 01:30:00,570 நம்மிடம் உள்ள தோழர்கள் LAPD இல், 1663 01:30:00,640 --> 01:30:02,820 அவர்களுக்கு $20 கொடுங்கள், அவர்கள் வேறு வழியில் பார்ப்பார்கள் பார்க்கிங் டிக்கெட்டில். 1664 01:30:02,900 --> 01:30:05,200 ஒருவேளை நீங்கள் உங்களைப் பெறுவீர்கள் அதனுடன் புதிய உறவு? 1665 01:30:05,230 --> 01:30:07,990 ஆனால் ஒரு மத்திய வங்கி, உங்களுக்கு ஒரு பையன் கிடைக்கும் அது போல உங்கள் திருத்தம்... 1666 01:30:09,900 --> 01:30:11,910 அதனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் அடுத்து போகிறதா? 1667 01:30:13,910 --> 01:30:16,590 அப்படித்தான் குந்தர் புடன் மற்றும் நான் நண்பர்களானேன். 1668 01:30:16,660 --> 01:30:19,420 உன்னைப் பார். நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள் அந்த பைத்தியம் டை வழக்கமான வேலை. 1669 01:30:19,500 --> 01:30:21,840 நான் அதில் பாரபட்சமாக இருக்கிறேன். 1670 01:30:23,330 --> 01:30:24,890 நீங்கள் உங்கள் வெட்டு எடுக்கிறீர்களா? 1671 01:30:24,960 --> 01:30:27,220 ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1672 01:30:29,170 --> 01:30:31,390 சரி, அடுத்து எங்கு செல்வீர்கள்? 1673 01:30:32,880 --> 01:30:35,560 அது எங்கிருந்தாலும், தங்க வேண்டாம் மிக நீண்டது, தெரியுமா? 1674 01:30:36,600 --> 01:30:40,190 - தளர்வாக இருங்கள். - எப்போதும். 1675 01:30:41,230 --> 01:30:43,070 நான் பெண்ணை வைத்திருப்பேன். 1676 01:30:48,780 --> 01:30:52,620 விரைவில் அல்லது பின்னர், அனைத்து சரியான கேள்விகள் பதில் கிடைக்கும். 1677 01:30:52,700 --> 01:30:55,460 - பெரிய கான் விளையாடுவதால்... - இது என்ன? 1678 01:30:55,490 --> 01:30:57,290 - நாடகம் போடுவது போன்றது. 1679 01:30:59,450 --> 01:31:01,420 அனைவரும் அறிந்த நாடகம் அவர்களின் பகுதி, குறி தவிர. 1680 01:31:01,500 --> 01:31:05,590 சில நேரங்களில், ஜேக், பாணி உங்களை கொல்லலாம். 1681 01:31:10,800 --> 01:31:15,350 செஸ் விளையாட்டைப் போலவே, நீங்கள் விளையாடியுள்ளீர்கள் உங்கள் தலையில் ஒவ்வொரு அசைவும். 1682 01:31:15,430 --> 01:31:18,060 ஆமாம், முதலாளி. நான் தான், லூபஸ். 1683 01:31:18,140 --> 01:31:21,320 சரியாகச் சொன்னீர்கள். அவன் உன்னைக் கெடுக்கப் பார்க்கிறான். 1684 01:31:21,350 --> 01:31:25,280 நீங்கள் ஒரு நல்ல கிரிப்டர், மனிதனே. நீங்கள் எப்போது பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று சொல்வது கடினம். 1685 01:31:25,310 --> 01:31:27,110 இது கடினமானது. 1686 01:31:27,150 --> 01:31:30,030 ஆனால் எனக்கு என்ன கவலை? நான் இறந்துவிட்டேன். 1687 01:31:30,110 --> 01:31:32,500 யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் என்னிடம் கேட்கிறார். 1688 01:31:34,030 --> 01:31:36,170 நீங்கள் கைவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் அது, குழந்தை. 1689 01:31:36,240 --> 01:31:39,000 மைல்ஸ், நீங்கள் செய்யலாம் மிகவும் அன்பாக இருக்கவா? 1690 01:31:39,030 --> 01:31:41,000 முற்றிலும். 1691 01:31:46,500 --> 01:31:49,800 * விளக்குகள் அணையும் என்னால் காப்பாற்ற முடியாது * 1692 01:31:49,840 --> 01:31:53,470 * நான் முயற்சித்த அலைகள் எதிர்த்து நீந்த * 1693 01:31:53,510 --> 01:31:57,140 *என்னை வீழ்த்தினார்கள் என் முழங்கால்களில் * 1694 01:31:57,180 --> 01:32:01,270 * ஓ நான் கெஞ்சுகிறேன், நான் கெஞ்சுகிறேன் மற்றும் கெஞ்சல், பாடுதல் * 1695 01:32:01,350 --> 01:32:04,400 *சொல்லப்படாத விஷயங்களிலிருந்து வெளியே வாருங்கள்* 1696 01:32:04,480 --> 01:32:08,490 * ஒரு ஆப்பிளை சுடவும் என் தலையிலிருந்து, மற்றும் ஒரு * 1697 01:32:08,560 --> 01:32:11,740 *பெயரிட முடியாத பிரச்சனை* 1698 01:32:11,820 --> 01:32:16,580 *ஒரு புலி அடக்குவதற்காக காத்திருக்கிறது, பாடுகிறது * 1699 01:32:16,700 --> 01:32:20,670 *நீ* 1700 01:32:20,740 --> 01:32:23,300 *அவை* 1701 01:32:24,500 --> 01:32:28,050 *நீ* 1702 01:32:28,120 --> 01:32:30,220 *அவை* 1703 01:32:45,270 --> 01:32:48,570 *குழப்பம் நிற்காது* 1704 01:32:48,650 --> 01:32:52,160 * சுவர்களை மூடுதல் மற்றும் டிக் கடிகாரங்கள் * 1705 01:32:52,230 --> 01:32:56,000 *திரும்பி வருவேன் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் * 1706 01:32:56,070 --> 01:33:00,170 * என்னால் அதை நிறுத்த முடியவில்லை உங்களுக்கு இப்போது தெரியும், பாடுவது * 1707 01:33:00,240 --> 01:33:03,500 *என் கடல்களுக்கு வெளியே வா* 1708 01:33:03,580 --> 01:33:06,760 *சபிக்கப்பட்ட தவறவிட்ட வாய்ப்புகள்* 1709 01:33:06,830 --> 01:33:10,300 * நான் குணப்படுத்துவதில் ஒரு பகுதியா? * 1710 01:33:10,380 --> 01:33:15,060 * அல்லது நான் நோயின் ஒரு பகுதியா? பாடுதல் * 1711 01:33:15,090 --> 01:33:19,310 *நீ* 1712 01:33:19,380 --> 01:33:21,600 *அவை* 1713 01:33:22,930 --> 01:33:26,650 *நீ* 1714 01:33:26,730 --> 01:33:28,900 *அவை* 1715 01:33:30,020 --> 01:33:34,030 *நீ* 1716 01:33:34,110 --> 01:33:36,120 *அவை* 1717 01:33:37,610 --> 01:33:41,330 *நீ* 1718 01:33:41,410 --> 01:33:43,380 *அவை* 1719 01:33:59,470 --> 01:34:03,100 *நீ* 1720 01:34:03,180 --> 01:34:05,440 *அவை* 1721 01:34:06,640 --> 01:34:10,610 *நீ* 1722 01:34:10,640 --> 01:34:12,950 *அவை* 1723 01:34:14,480 --> 01:34:19,950 *மற்றும் எதையும் ஒப்பிட முடியாது* 1724 01:34:21,490 --> 01:34:27,460 *ஓ, வேறு எதுவும் ஒப்பிட முடியாது * 1725 01:34:28,580 --> 01:34:35,260 *மற்றும் எதையும் ஒப்பிட முடியாது* 1726 01:35:12,540 --> 01:35:16,590 *நீ* 1727 01:35:16,670 --> 01:35:18,760 *அவை* 1728 01:35:19,960 --> 01:35:23,980 *நீ* 1729 01:35:24,050 --> 01:35:26,060 *அவை* 1730 01:35:26,140 --> 01:35:29,230 *வீடு, வீடு* 1731 01:35:29,310 --> 01:35:33,360 *நான் எங்கு செல்ல விரும்பினேன்* 1732 01:35:33,390 --> 01:35:36,570 *வீடு, வீடு* 1733 01:35:36,650 --> 01:35:40,660 *நான் எங்கு செல்ல விரும்பினேன்* 1734 01:35:40,730 --> 01:35:43,830 *வீடு, வீடு* 1735 01:35:43,900 --> 01:35:48,040 *நான் எங்கு செல்ல விரும்பினேன்* 1736 01:35:48,070 --> 01:35:51,210 *வீடு, வீடு* 1737 01:35:51,290 --> 01:35:55,380 * நான் எங்கு செல்ல விரும்பினேன். *